Marimar Resumo | Personagens | Trilha Sonora

Sobre a Novela Marimar

• Título Original: Marimar
• Período de exibição (Original/México): 31/01 a 26/08/1994
• Nº de capítulos (Original/México): 150
• Autoria: – Inés Rodena
• Direção: – Beatriz Sheridan
• País de origem: México

• Título no Brasil: Marimar
• Período da 1ª exibição (SBT): 21/11/1996 a 18/02/1997
• Período da 2ª exibição (SBT): 1998
• Período da 3ª exibição (SBT): 2004
• Período da 4ª exibição (SBT): 2009
• Período da 5ª exibição (SBT): 2011
• Período da 6ª exibição (SBT): 2013
• Horário (SBT): 18h45
• Nº de capítulos (SBT): 71 (1ª exibição); 12 (2ª exibição); 115 (3ª exibição); 125 (4ª exibição); 83 (5ª exibição); 76 (6ª exibição – 2013)

Marimar é uma jovem humilde que vive em São Martin da Costa, um pequeno povoado junto ao mar. Sergio Santebañes é filho único de uma renomada família do mesmo povoado, seu único sonho é receber a herança deixada pela sua mãe, a fazenda Santibañes. A vida desses jovens se cruzaram em uma complicada história de amor e vingança.

Ignorante e selvagem, Marimar nunca pôde estudar, mora junto a seus avós e seu fiel cachorro “Pulguento” numa choupana à beira mar. Quando Marimar conhece Sérgio se apaixona perdidamente. Para se vingar do pai e da madrasta Angélica, Sérgio se casa com Marimar e a leva para viver na fazenda Santibañes. Irada, Angélica não poupa maldades para com a jovem recém casada, Sérgio a deixa e vai para a capital para cumprir o seu contrato de jogador de futebol. A vida de Marimar se torna um inferno, desamparada, a jovem descobre que está sozinha no mundo depois Angélica mandou o capataz Nicanor queimar a choupana aonde vivia os seus avós, como se não bastasse, Marimar é acusada de roubo e acaba presa.

Quando Marimar sai da prisão parte para a capital esperando um filho de Sérgio. Lá, a jovem começa a trabalhar na casa do rico Gustavo Aldama, quem descobre ser seu verdadeiro pai. Conhecendo sua origem, Marimar toma aulas de etiqueta e se transforma em uma dama da sociedade assumindo uma nova identidade, Bella Aldama.

Bella reencontra Sérgio é seu único objetivo é vingar-se dele e de sua família, principalmente Angélica que tanto a humilhou. A rica herdeira, usa todo o seu dinheiro e influência para ficar com a fazenda Santibañes e jogar isso na cara de Sérgio que arrependido pelo abandono tenta reconquistar a Marimar que ainda vive no coração de Bella Aldama.

Muitas armadilhas do destino aparecem para separar o casal, mas Bella e Sérgio finalmente conseguem ser felizes no povoado aonde tudo começou, porque quando manda o coração, sempre sempre manda o amor.

Resumo de Todos os Capítulos da Novela Marimar

Resumo da novela Marimar conforme divulgado pelo SBT na terceira exibição de 02/08/2004 a 07/01/2005 (total de 115 capítulos)

Capítulo 01 – 02/08/2004: Maria do Bairro veio do campo para a capital ainda pequena com a mãe, que faleceu há cinco anos. Ela mora com a madrinha Cacilda num bairro muito pobre da Cidade do México e as duas ganham a vida catando lixo. Maria tem um sonho com Luís Fernando, um homem muito rico que conhecera na igreja do padre Honório e porquem desde aquele dia se apaixonara. Luís Fernando vive angustiado, pois foi abandonado por Brenda, e promete não se envolver afetivamente com mais ninguém. Dona Vitória, mãe de Luís Fernando, percebendo o interesse de Soraya por seu filho, promete casá-los, mas impõe a condição de Soraya mudar seu filho, que desde que Brenda terminou com ele, mudou radicalmente seu jeito e agora só vive a beber e se lamentar por tudo. Na igreja, Maria conhece o pai de Luís Fernando, Sr. Fernando De La Vega. Cacilda tem um desmaio na rua. Já na igreja, Cacilda, em seu leito de morte, faz com que padre Honório prometa encontrar um emprego em uma casa de família para Maria do Bairro. Padre Honório pede para Sr. Fernando De La Vega acolher Maria em sua casa. O Sr. Fernando leva Maria do Bairro para morar em sua casa, onde é recebida com espanto por Dona Vitória e Soraya. Em Paris, Luís Fernando se afoga na bebida pela desilusão amorosa sofrida por Brenda e diz que irá se vingar na primeira mulher que aparecer. Fernando impõe que aceitem Maria e diz para todos que é uma caridade que está fazendo. Fernando pede à Guadalupe, uma das empregadas da casa, que cuide de Maria, pois ela é uma pessoa muito boa. Vitória pede a Lupe que coloque um uniforme em Maria para ela começar a trabalhar. Fernando pede para Vitória tratar Maria do Bairro como se fosse da família, e não como empregada. Maria pergunta para Lupe se há mais pessoas na casa e como eles são. Lupe responde que Vladimir e Vanessa, filhos do Sr. Fernando, são gente do bem, mas que ela deve tomar cuidado com Luís Fernando, outro dos filhos do milionário. Vitória discute com Fernando dizendo que Luís Fernando não vai gostar de encontrar Maria na casa. Soraya e Carlota acham que há um motivo muito forte para Fernando trazer Maria nessas condições para morar na casa. Fernando pede para Maria tirar o uniforme. Explica que ela é como se fosse da família e que irá educá-la e refiná-la. Vitória fica espantada e discute com Fernando. Vladimir e Luís Fernando chegam à capital. Embriagado, Luís Fernando pergunta quem é Maria e acidentalmente ela o molha com uma mangueira. Maria reconhece que ele é o homem de seus sonhos. Luís Fernando fica irritado por ter sido molhado e, histérico, pede para tirarem Maria da frente dele. Maria pede desculpas, mas ele não quer ouvir e pede para mandá-la embora da casa. Brenda fica sabendo que Luís Fernando está na capital. Maria conta para Guadalupe que conhecia Luís Fernando da igreja e gostava muito dele antes de saber que ele era um grosseirão. Soraya recebe um amuleto de Kalista, sua empregada de confiança que mexe com bruxarias, para agarrar Luís Fernando. Vitória conta a história de Maria para Luís Fernando, mas ele insiste que a mandem embora da casa ou quem sairá será ele.

Capítulo 02 – 03/08/2004: Maria do Bairro ouve Luís Fernando chamá-la de imunda, mal-educada e maltrapilha. Vitória pede para Luís Fernando ficar, mas ele se recusa e acaba indo para um hotel. Carlota diz para Maria que ninguém gosta dela naquela casa. Dona Vitória pede a Fernando que tire Maria da casa imediatamente. Fernando diz que Maria não sai. Lupe aconselha Maria a não ir embora. Maria surpreende a discussão de Vitória com Fernando. Maria pede para parar a briga, pois vai voltar para seu bairro. Fernando pede para que Maria fique. Soraya faz intrigas dizendo para Vladimir e Vanessa que Maria pode ser filha do seu pai. Fernando convence Maria a ficar e diz que irá transformá-la e educá-la. Ele também fala para Maria que á partir daquele momento, ela passará a dormir no quarto de hóspedes, como os da casa. Soraya e Maria discutem no corredor da casa e quase saem no tapa. Soraya vai ao hotel onde Luís Fernando está hospedado e, se aproveitando de sua embriaguez, o seduz e os dois acabam transando. Vanessa e Lupe levam Maria ao shopping para comprar roupas e sapatos e ela fica muito feliz. Vitória procura Luís Fernando no hotel e acaba convencendo-o a voltar para casa. Ao chegar, ele vê Maria limpa e arrumada e ela pergunta se ele gostou. Luís Fernando responde dizendo que seu irmão Vladimir sim, mas que ele jamais se apaixonaria por uma moça vulgar e oferecida como ela. Maria discute com Luís Fernando pela humilhação que ele a fez passar. Maria comenta com Lupe que irá revidar tudo o que fizerem para ela. Lupe aconselha Maria a mudar seus modos. Soraya e Vitória tentam tramar um plano para expulsar Maria da mansão. Fernando presenteia Maria com um coelho. Brenda insiste em ligar para Luís Fernando, na esperança de que ele atenda o telefone. No jantar, Luís Fernando ofende Maria chamando-a de marginal e Carlota concorda. Maria revida jogando sopa no rosto de Carlota e várias colheradas na cabeça de Luís Fernando. Vitória e Luís Fernando ficam enojados do jeito que Maria come. Luís Fernando, embriagado, vai até o quarto de Maria e tenta tomá-la à força.

Capítulo 03 – 04/08/2004: Maria reluta e seus gritos acordam Vitória, que vai ver o que aconteceu. Maria resolve acobertar Luís Fernando. Após o ocorrido, Luís Fernando tenta aproveitar-se de Maria novamente, mas ela o expulsa com um empurrão. Vitória encontra Luís Fernando caído no corredor. Lupe aconselha Maria a contar para Fernando o que Luís Fernando tentou fazer na noite anterior. Maria pede para Fernando levá-la ao cemitério. Vitória e Fernando discutem sobre as atitudes de Luís Fernando. Fernando conta para Vitória que sairá para passear com Maria. Luís Fernando acorda com o barulho de Maria e diz para Vitória que se isso continuar, ele irá embora de novo. No café, Fernando ensina Maria a comer direito. No cemitério, Maria faz um pedido para a madrinha Cacilda para que ajude Luís Fernando a mudar seu comportamento. Vitória, inconformada, comenta sobre Maria com Soraya. Brenda consegue falar com Luís Fernando por telefone e ele fica perturbado. Na Igreja, Vitória pede ao Padre Honório que tire Maria de sua casa. Soraya vai até o quarto de Luís Fernando e o ameaça dizendo que pode estar grávida. Luís Fernando diz para Soraya que mesmo se ela estiver grávida, ele não se casará com ela. Soraya envenena Luís Fernando dizendo que Maria tomará o lugar de Vitória na casa. Maria e Fernando voltam do passeio com dois cabritos. Soraya e Luís Fernando riem de Maria. Fernando a defende. Luís Fernando começa uma discussão com Maria e eles quase saem no tapa. Vitória comenta com Luís Fernando, a conversa que teve com o Padre Honório. Luís Fernando pergunta se Vladimir está apaixonado por Maria, e ele responde que quem está apaixonado é ele. Luís Fernando vai atrás de Maria para pedir desculpas e lhe faz elogios. Carlota os observa. Luís Fernando diz a Maria que está apaixonado por ela. Soraya e Vitória observam Maria e Luís Fernando e percebem que não estão discutindo como o habitual. Maria diz que não acredita no que Luís Fernando diz. Padre Honório pede para Fernando deixar Maria voltar a morar com ele. Padre Honório confessa a Fernando que Vitória foi pedir sua intercessão. Fernando fica muito irritado. Maria, distraída, esbarra em Vladimir e cai em seus braços. Fernando diz ao Padre Honório que se Vitória continuar a implicar com Maria, quem sai de casa é ele. Maria conta a Lupe que Luís Fernando tentou se engraçar com ela. Lupe alerta Maria sobre Soraya, dizendo que ela é invejosa e má. Fernando diz a Vitória, que não adianta ela ir se queixar com o Padre Honório. Maria tenta se arrumar, mas fica toda borrada e desengonçada e todos riem dela.

Capítulo 04 – 05/08/2004: Fernando vendo todos debochando de Maria, limpa seu rosto. Vitória, furiosa, começa uma discussão com Fernando. Luís Fernando insinua para Fernando que Maria poderia ser sua irmã. Fernando e Luís Fernando começam uma briga. Luís Fernando, embriagado e irritado, pede para Fernando se explicar. Os dois começam a discutir e Fernando o ameaça. Os dois se enfrentam. Lupe e Carlota discutem por causa de Maria. Luís Fernando e Fernando saem aos tapas e Carlota vendo tudo, corre contar para Vitória. Alarmados, todos descem para ver o que está acontecendo. Vitória discute com Maria e Fernando, dizendo que ela está colocando o pai contra o filho. Soraya e Vitória pedem para que Luís Fernando se alie à elas para expulsar Maria. Maria pergunta a Lupe se Luís Fernando foi abandonado por uma mulher. Lupe conta toda a verdade. Brenda comenta com uma amiga que, por capricho, deseja reconquistar Luís Fernando. Maria conta a Lupe que está apaixonada por Luís Fernando. Fernando presenteia Maria com pássaros, eles fazem barulho e acordam Luís Fernando. Lupe conta a Luís Fernando que Maria ganhou os pássaros de seu pai. Irritado, Luís Fernando pede para chamar Vitória. Vitória desce e diz que soltará os periquitos de Maria. Maria a ameaça com uma pá. Vitória enfrenta Maria e Lupe tenta evitar o pior. Maria implora para Vitória não soltar os periquitos. Lupe aconselha Maria a não contar o ocorrido para Fernando. Fernando pergunta o que houve com os periquitos. Maria não resiste e emocionada conta o ocorrido. Fernando vai tirar satisfações com Vitória e ameaça Luís Fernando. Fernando sai para comprar mais bichos com Maria. Carlota corre para contar para Vitória que um carro acaba de chegar cheio de animais. Vitória e Fernando discutem. Fernando diz que tirará as mordomias de Luís Fernando. Luís Fernando ameaça ir embora e Vitória conta o que houve. Luís Fernando promete vingar-se de Maria. Vladimir declara para Maria que se apaixonou por ela. Luís Fernando ouve tudo. Maria confessa para sua arara estar apaixonada por Luís Fernando. Ele ouve e diz que a ama. Maria e Luís Fernando trocam juras de amor. Maria confessa que o ama desde que o dia que o viu na igreja do Padre Honório. Vladimir e Vitória observam Maria e Luís Fernando conversando no jardim. Luís Fernando pede a Maria que não comente com ninguém o que acaba de acontecer entre eles. Vladimir pede explicações ao irmão sobre seu comportamento com Maria. Ele jura que só quer se divertir. Vladimir enfrenta Luís Fernando e diz que não vai permitir que ele brinque com os sentimentos de Maria.

Capítulo 05 – 06/08/2004: Maria conta para Guadalupe que Luís Fernando a beijou. Guadalupe tenta abrir os olhos de Maria dizendo a ela que Luís Fernando não pode estar apaixonado por ela, pois eles pertencem a mundos diferentes. Luís Fernando conversa com a mãe e diz que pretende terminar seus estudos e se casar com Soraya. Luís Fernando convida Maria para ir à ópera e deixa Soraya furiosa. Soraya, Luís Fernando, Maria e Vladimir chegam ao teatro. Durante o espetáculo Maria apronta o maior escândalo. Ela quase interrompe o espetáculo indignada com as cenas de tortura, que acredita serem reais. Soraya tenta fazê-la calar a boca, mas as duas acabam se pegando em pleno camarote. Luís Fernando se diverte com a situação. Eles deixam o teatro e a briga entre Soraya e Maria continua no estacionamento. Soraya volta para casa furiosa. Maria e Luís Fernando voltam para casa juntos e ele se oferece para transformá-la numa jovem fina e educada, pois deseja fazer uma surpresa para a família. Maria diz que não pode aceitar pois ele vai se casar com Soraya e os dois discutem. Vladimir culpa Luís Fernando pelo papel ridículo que Maria fez no teatro. Ele se diz arrependido. Durante o almoço, Luís Fernando comunica à família sua decisão de se casar com Soraya. Maria não consegue se controlar, e diante de todos, diz que não vai deixar que ele se case com Soraya. Vitória pressiona Maria, para que explique por que se opõe ao casamento de Soraya e Luís Fernando. Ela fica sem ação e acaba contando o que aconteceu no teatro na noite anterior, dizendo que não gosta de Soraya. Vitória estranha a reação de Maria. Maria conta para Lupe, chorando, que Luís Fernando decidiu se casar com Soraya. Soraya liga para Vitória e diz que fará de tudo para expulsar Maria da mansão dos De La Vega. Vladimir confessa para Vanessa, sua irmã, que está apaixonado por Maria. Maria está no jardim cuidando de seus animais quando Vladimir aparece. Ele comenta que ao ver sua reação diante na notícia do casamento de Luís Fernando, percebeu que ela está apaixonada por ele. Maria sai do banho e encontra Luís Fernando em seu quarto. Ele jura que está apaixonado por ela. Maria não acredita e tenta expulsá-lo do quarto. Luís Fernando, cheio de charme, jura que não pretende se casar com Soraya e só disse isso para ver sua reação. Maria acredita e os dois se beijam. Soraya entra no quarto e flagra os dois.

Capítulo 06 – 09/08/2004: Soraya flagra Maria e Luís Fernando se beijando. Luís Fernando expulsa Soraya do quarto e diz a Maria que a ama. Diante de Soraya, jura que não sente nada pela catadora de lixos e que tudo não passa de um plano para expulsá-la da mansão. Os dois se beijam. Soraya pega um lenço usado por Luís Fernando e leva para Kalista preparar um trabalho para conquistar definitivamente Luís Fernando De La Vega. Maria conta para Guadalupe os planos de Luís Fernando de transformá-la em uma garota fina e educada. Luís Fernando começa a dar aulas de boas maneiras para Maria. Vitória fica sabendo e se preocupa com súbito interesse do filho pela catadora de lixos. Maria está cada vez mais entusiasmada com as aulas de Luís Fernando, mas sofre uma grande decepção ao entrar em seu quarto e flagrá-lo aos beijos com Soraya. Desesperada, Maria sai do quarto sem dizer nada e faz as malas decidida a ir embora para sempre da mansão. Soraya diante de Luís Fernando, finge um desmaio e diz ter certeza de que está grávida. Maria, chorosa, diz a Lupe que está indo embora por que descobriu que Luís Fernando está querendo só se divertir com ela. Soraya diz a Vitória que Luís Fernando vai ser obrigado a se casar com ela pois está grávida. Carlota tenta revistar a bagagem de Maria e acaba levando uma mordida. Guadalupe conta para Luís Fernando que Maria foi embora da mansão. Luís Fernando pergunta por que e Lupe diz que ele é o culpado. Vitória, furiosa com a notícia, diz a Soraya que o filho que espera não pode ser de Luís Fernando. Maria volta para o bairro onde vivia e os amigos ficam felizes ao vê-la. Soraya, cínica e dissimulada, jura que é apaixonada por Luís Fernando e o acusa de tê-la obrigado a fazer amor com ele. Vitória conta para Fernando que Maria foi embora da mansão. Fernando pressiona Lupe e ela acaba contando que Maria foi embora por causa de Luís Fernando. Furioso, ele vai até o quarto do filho e o culpa pela decisão de Maria. Fernando exige que o filho peça desculpas para Maria e a traga de volta pois caso contrário, ele não receberá nem um só centavo de mesada. Luís Fernando, sem entender a decisão de Maria, insiste com Lupe. Ela acaba contando que a garota viu quando ele e Soraya se beijavam. Luís Fernando chega ao bairro onde vive Maria.

Capítulo 07 – 10/08/2004: Luís Fernando encontra Maria e insiste para ela ouvir suas explicações. Ele pede para Maria voltar para casa pois ele sente sua falta. Maria expulsa-o à pedradas. Vladimir confessa a Vanessa que sente falta de Maria e que vai buscá-la. Carlota ouve diz que Luís Fernando já fora buscá-la. Luís Fernando conta para Fernando que foi buscar Maria, mas que não teve êxito. Luís Fernando conta para Lupe que está realmente apaixonado por Maria e se arrepende do que fez com ela. Maria chora e desabafa com Rufina, sua amiga do bairro. Fernando pede para Padre Honório convencer Maria a voltar. Carlota conta para Vitória o que houve com Luís Fernando e Maria. Fernando e Padre Honório vão à procura de Maria. Eles insistem para que ela volte, pois todos sentem sua falta. Maria se convence e volta. Lupe, percebendo sua chegada, corre para vê-la. Carlota corre e contar para Vitória que Maria voltou. Vitória pede para que ela pare de implicar com Maria pois não quer mais incomodar Fernando. Vladimir e Vanessa ficam felizes com a chegada de Maria e a convidam para comemorar sua volta em uma discoteca. Luís Fernando embriagado vai até eles, mas eles não lhe dão ouvidos e saem. Luís Fernando cai na piscina, Carlota ouve o barulho e corre para ver. Aflita, ela vai até a casa pedir ajuda. Vladimir confessa para Maria que a ama. Fernando encontra Luís Fernando embriagado e desmaiado à beira da piscina. Vladimir pergunta a Maria se ela está apaixonada por Luís Fernando. Maria conta para Lupe a declaração de Vladimir e diz que jamais deixará de amar Luís Fernando. Fernando adverte Luís Fernando a não incomodar mais Maria. Fernando conta para Maria que irá contratar uma professora para ensiná-la tudo e Maria deixa escapar que Luís Fernando já estava ensinando-a. Vitória conta para Luís Fernando que planeja dar uma festa para comemorar seu noivado com Soraya. Luís Fernando deixa a entender que está se apaixonando por outra. Vitória, ao telefone, pede para Soraya vir o mais rápido possível, pois Luís Fernando não quer mais se casar com ela. Luís Fernando vai falar com Maria, pede que o perdoe pelo beijo que deu em Soraya, que está apaixonado por ela e que quer se casar com ela quando se transformar em uma dama. Carlota conta para Soraya que viu Luís Fernando conversando com Maria. Soraya vai até os dois e Luís Fernando diz que acaba de pedir Maria em casamento.

Capítulo 08 – 11/08/2004: Soraya fica furiosa, humilha Maria e diz que Luís Fernando só quer brincar com ela. Luís Fernando nega e jura para Maria que a fará feliz. Soraya diz a Vitória que Maria é o amor secreto de Luís Fernando. Vitória fica chocada com o que acaba de saber e Soraya ainda acrescenta que Luís Fernando pretende se casar com Maria do Bairro. Luís Fernando pede a Maria que mude seu jeito de ser para que sua família aceite o casamento. Vitória pede explicações ao filho e ele confirma que está apaixonado por Maria. Vitória diz ao filho que nunca vai aceitar seu casamento com Maria. Soraya liga para o Dr. Ricardo e oferece dinheiro em troca de um teste positivo de gravidez. Lupe, preocupada com Maria, pede a Luís Fernando que desiluda a garota antes que seja tarde, pois eles pertencem a mundos diferentes e nunca seriam felizes. Maria confessa ao Padre Honório que está apaixonada por Luís Fernando De La Vega. Soraya volta a mansão dos De La Vega e mostra a Vitória o teste positivo de gravidez. Vitória diz a Luís Fernando que ele terá que se casar com Soraya pois ela está esperando um filho seu. Maria conta para Padre Honório que Luís Fernando quer se casar com ela. Soraya e Vitória pressionam Luís Fernando. Padre Honório fala para Maria que Luís Fernando tem más intenções com ela. Luís Fernando diz para Vitória e Soraya que não quer se casar obrigado pois ama Maria. Vitória exige que ele se case para limpar a honra de Soraya, mas ele se nega. Carlota corre para a cozinha contar o que está acontecendo e Vanessa ouve. Vitória diz para Soraya que convencerá Fernando a obrigar Luís Fernando para que se case com ela. Soraya e Maria se encontram no corredor e Soraya destila seu veneno dizendo para Maria que Luís Fernando se casará com ela à força. Vanessa conta para Vladimir o que está acontecendo. Maria diz para Lupe que não entendeu o que Soraya quis dizer. Vitória conta para Fernando o que está acontecendo e que Luís Fernando se recusa a casar por estar apaixonado por Maria. Fernando espanta-se. Fernando pede para Luís Fernando se casar pelo seu filho que irá nascer e também para ele se afastar de Maria. Luís Fernando vê-se no dever de casar-se com Soraya, mas somente pelo filho que ela espera. Vitória, por telefone, conta para Soraya que Luís Fernando aceitou casar-se com ela. Carol, a professora de Maria, chega para dar aulas. Vladimir conta para Maria que Luís Fernando se casará com Soraya à força pois ela está grávida.

Capítulo 09 – 12/08/2004: Maria não quer acreditar e vai perguntar para Luís Fernando se é verdade. Após a insistência de Maria, Luís Fernando confessa que é verdade, mas diz que a ama. Luís Fernando fala para Maria que vai se casar obrigado e pretende se separar logo para se casar com ela. Maria diz que ele está pisando nela e os dois discutem. Maria sai desolada. Vladimir vai consolar Maria e diz que esperará até que ela goste dele. Maria, aos prantos, conta para Lupe sobre Luís Fernando e Soraya. Luís Fernando pressiona Carlota para revelar quem contou para Maria sobre ele e Soraya. Luís Fernando vai tirar satisfações com Vladimir. Maria conhece Carol, sua professora. Luís Fernando conta para Vladimir que ficará casado somente até o filho nascer e depois se divorciará para casar-se com Maria. Vladimir diz para Luís que será tarde demais pois é ele quem estará com Maria. Soraya vai procurar Luís Fernando para tratar do casamento. Ele diz que não quer festas porque se separará dela quando seu filho nascer. Vitória e Soraya marcam a data do casamento. No dia do casamento, Luís Fernando insiste em se explicar para Maria. Ele diz que voltará para ela pois a ama. Maria sofre muito ao ver Luís Fernando assinar os papéis do casamento. Soraya consegue seu objetivo e casa-se com Luís Fernando. Maria fica arrasada. Luís Fernando bebe. Brenda pretende ir para o mesmo lugar que Luís Fernando e Soraya vão passar a lua-de-mel para reconquistá-lo. Soraya avisa a Kalista que quando voltar da lua-de-mel, quer suas coisas e as dela na mansão pois vão morar ali. No corredor, Maria cruza com Soraya, as duas discutem e Maria garante que apesar de Luís Fernando estar casado com Soraya, é ela quem ele ama e vai se separar quando o bebê nascer. Furiosa, Soraya a insulta e Maria lhe acerta uma bofetada, mandando que leve-a para viagem. Soraya jura que Maria vai lhe pagar. Luís Fernando e Soraya encontram Brenda no aeroporto e ele destrata-a, fingindo não conhecê-la. Soraya fica desconfiada e mais ainda quando Brenda viaja no mesmo avião que ela e Luís Fernando e não pára de olhar para ele. No hotel, Soraya tenta seduzir Luís Fernando, que a despreza e deixa claro que não terão intimidades. Brenda liga para Luís Fernando pedindo que venha encontrá-la no lobby do hotel e Soraya discute com ele, achando que está traindo-a. Vladimir tenta consolar Maria em seus braços e tem esperanças de que ela possa ser sua namorada.

Capítulo 10 – 13/08/2004: Soraya, furiosa, desconfia que a mulher do avião é Brenda. Maria, desiludida, desabafa com Vladimir e diz que arrancará Luís Fernando de seu coração. Soraya vai atrás de Brenda em seu apartamento pensando que Luís Fernando está com ela. Vitória e Fernando discutem e ele diz que Luís Fernando terá que trabalhar para sustentar Soraya. Luís Fernando chega ao apartamento e Soraya diz que ele estava com Brenda. Os dois discutem. Luís Fernando fala que não haverá nada entre eles, que só ficou com ela porque estava bêbado e sai. Soraya, ao telefone, liga para Brenda pedindo que chame Luís Fernando pois acha que ele está com ela. Apesar de Luís Fernando não estar com ela, Brenda mente que ele não quer ser incomodado. Kalista chega na mansão dos De La Vega. Maria desabafa com Carol. Carol dá a idéia de Maria trabalhar numa das empresas de De La Vega. Lupe conta para Kalista que Soraya vai ter um bebê. Brenda encontra Luís Fernando no elevador e o beija. Soraya os surpreende e as duas se pegam nos tapas. Luís Fernando faz as malas e diz que voltará para a cidade. Maria comenta com Fernando que quer trabalhar em uma de suas empresas e que está apaixonada por Luís Fernando. Luís Fernando chega da lua de mel e vai atrás de Maria em seu quarto. Ele diz para Maria que está arrependido de estar casado com Soraya e confessa não ter dúvidas de que a ama. Soraya diz para Vitória que Brenda estava na praia e Luís Fernando a traiu com ela. Maria diz para Luís Fernando que ele não vai se aproveitar dela e sai do quarto. Vitória surpreende Luís Fernando indo atrás de Maria. Soraya pega Maria pelo braço e pergunta se ela estava com seu marido. Vitória comenta com Luís Fernando o que Soraya comentou sobre Brenda e Kalista ouve. Maria diz para Soraya que Luís Fernando só se casou com ela por causa da gravidez. Luís Fernando diz para Vitória que jamais agirá como marido com Soraya pois ama Maria e não dormirá com Soraya no mesmo quarto. Soraya desabafa com Kalista, que pergunta se Soraya está mesmo grávida. Soraya confessa para Kalista que a gravidez é uma mentira e que encontrará outro para engravidar. Luís Fernando pergunta para Maria se ela ainda gosta dele. Soraya diz para Kalista que se Luís Fernando não agir como seu marido, ela terá que provocar um acidente. Kalista diz para Maria deixar Luís Fernando em paz, ou irá se arrepender. Fernando passa mal, Lupe o ajuda e fica preocupada. Luís Fernando, embriagado e rancoroso, diz para Maria que não a quer nem como irmã.

Capítulo 11 – 16/08/2004: Lupe conta para Vitória que está preocupada com Fernando pois ele passou muito mal. Luís Fernando ofende Maria; Vladimir a defende. Maria vai visitar seus amigos no seu antigo bairro e diz que quando tiver dinheiro irá ajudá-los. Lupe conta para Maria sobre o estado de saúde de Fernando. Maria vai procurar Fernando na empresa. Soraya discute com Luís Fernando por ciúmes; ele diz que já é hora de começar a aparecer a gravidez. Soraya fica preocupada. Soraya diz para Kalista que tem que preparar logo o acidente. Maria diz para Fernando que foi até lá para trabalhar e cuidar dele e não aceita recusas. Soraya começa a colocar seu plano em prática. Vitória acorda Luís Fernando e dá a notícia de que Soraya sofreu um acidente e perdeu o bebê. Luís Fernando fica desesperado. Soraya é instruída por Dr. Ricardo para que seu plano seja convincente. Carlota vai a cozinha contar que Soraya perdeu o bebê e Kalista ouve. Vitória e Luís Fernando vão visitar Soraya. Maria comenta com Lupe sobre o trato que Luís Fernando tinha feito com ela, de se separar, mas ela não quer saber dele. Soraya, aos prantos, diz para Luís Fernando que jamais se recuperará por ter perdido seu filho. Luís Fernando diz para Vitória que por não haver mais o filho, ele irá se separar de Soraya. Vladimir pede Maria em namoro. Luís Fernando os surpreende e começa uma discussão entre eles. Luís Fernando, em pensamento, confessa que ainda ama Maria. Vitória pede para que Maria cuide de Fernando e que a perdoe por tê-la tratado mal. Soraya ouve tudo. Fernando chama à atenção de Luís Fernando por chegar de manhã. Luís Fernando pede o divórcio para Soraya.

Capítulo 12 – 17/08/2004: Soraya recusa e diz a Luís Fernando que ele não vai se livrar dela. Carlota escuta a conversa. Soraya conta para Kalista o ocorrido entre ela e Luís Fernando e diz que nem matando-a ele se livrará dela. Carlota conta para Vitória o que ouviu e ela vai falar com Soraya. Maria tenta acalmar De La Veja pela decepção que sofre com seu filho Luís Fernando e por sua saúde. Durante o almoço, Soraya e Luís Fernando fazem provocações para Maria. Ela se defende dizendo que estudará muito para se tornar uma dama como Fernando deseja. Luís Fernando ataca Soraya dizendo que ela tem inveja de Maria. Luís Fernando vai atrás de Maria. Soraya reclama para Vitória sobre os maus tratos de Luís Fernando. Lupe diz para Maria que Luís Fernando gosta dela, mas Maria não quer aceitar. Soraya diz para Kalista que se vingará de Luís Fernando. Maria sugere que Fernando convide Luís Fernando para trabalhar em sua empresa. Vladimir surpreende Luís Fernando em seu quarto e descobre que ele está perdendo dinheiro no jogo. Luís Fernando diz que Fernando não precisa saber pois está jogando com dinheiro emprestado. Vladimir o adverte sobre o perigo disso e Carlota escuta a conversa. Carlota conta o que escutou para Soraya. Maria, na empresa, recebe um credor. Ele pede para ela conferir a assinatura de Luís Fernando e Maria se surpreende ao saber sobre a dívida de jogo do rapaz.

Capítulo 13 – 18/08/2004: Maria pede para que o credor só procure ela e não incomode Fernando com esse assunto. Maria conta sobre a dívida de Luís Fernando para Lupe. Maria também comenta sobre a dívida com Vitória. Um homem misterioso apelidado de Fantasma aconselha Luís Fernando a parar de jogar pois está sujando o nome de seu pai. Vitória implora para que Luís Fernando pare de jogar. Maria também pede que o rapaz pare, tanto de jogar como de assinar promissórias no nome de Fernando. Ele pergunta como ela sabe sobre as promissórias e ela diz que ela as recebeu em suas mãos. Maria vai até seu antigo bairro(San Diego) e distribui seu salário para seus amigos do depósito de lixo. Pedro pergunta por Vanessa para Maria e ela o convence a ir visitá-la em sua casa. Maria deixa a entender para Fernando que Luís Fernando gasta seu tempo com besteira. Soraya pretende envergonhar Luís Fernando saindo com outro. Maria insiste para Fernando arrumar um emprego para Luís Fernando na empresa, mas ele diz que é inútil ajudá-lo. Os credores da dívida de Luís Fernando comentam que irão ganhar muito dinheiro às custas dele. Fernando aceita dar um emprego para Luís Fernando e diz para Maria falar com ele. Maria acorda Luís Fernando e diz que ele começará a trabalhar com o seu pai.

Capítulo 14 – 19/08/2004: Maria pede para Luís Fernando aproveitar a chance do emprego. Soraya pede pensão a Fernando, que reluta. Maria diz para Lupe que ainda tem esperanças quanto a mudança de Luís Fernando. Fernando conta a Vitória sobre a discussão com Soraya e diz que dará a pensão, mas não será muito. Luís Fernando vai tirar satisfações com Miguel, o credor da dívida. Fernando pergunta para Maria se Luís Fernando aceitou o emprego. Soraya, enlouquecida, discute com Fernando sobre a pensão, e ele passa mal. Maria entra no escritório e a expulsa pelos cabelos. Fernando conta para Vitória que já sabia que Soraya estava interessada no seu dinheiro. Maria conta para Vitória sobre o emprego de Luís Fernando. Luís Fernando fala para Maria que se ganhar o jogo naquela noite, ele aceita o emprego. Maria espera Luís Fernando chegar e pergunta se ele ganhou. Luís Fernando responde que sim. Maria cobra o trato e Luís Fernando tenta beijá-la. Maria chama todos para o café da manhã e diz que tem uma surpresa. Carlota ouve e vai contar para Soraya. Luís Fernando diz a todos sobre o emprego. Fernando fica muito feliz.

Capítulo 15 – 20/08/2004: Luís Fernando vai trabalhar com seu pai e Carlota corre para contar para Soraya. Luís Fernando é recebido pelos funcionários da empresa. Kalista faz feitiços para Luís Fernando. Lupe a flagra, mas Kalista não percebe. Soraya trama trair Luís Fernando com outro. Fernando diz para Maria que ela será a secretária de Luís Fernando. Maria não quer aceitar, mas Fernando a convence. Lupe conta para Vitória que viu Kalista fazendo feitiçarias. Maria fala para Luís Fernando que é sua nova secretária. Luís Fernando se interessa pelos negócios de seu pai e tenta se aproximar de Maria. Soraya arma com seu médico uma carta contando que ela tem um amante. Luís Fernando recebe o primeiro cheque e pede que seja ao portador, deixando Maria desconfiada. Maria comenta com Lupe que tem medo de Luís Fernando roubar seu pai. Luís Fernando, no cassino, fica tentado a deixar o dinheiro de seu pai como garantia de jogo.

Capítulo 16 – 23/08/2004: Maria fica amedrontada com o que pode acontecer e desabafa com Lupe. Luís Fernando resiste à tentação e pega dinheiro emprestado no caixa. Fantasma tenta aconselhar Luís Fernando, mas ele diz que irá jogar com o dinheiro que pediu emprestado e com o do seu pai. Miguel Rossales, o credor de Luís Fernando, decide procurar Fernando para cobrar a dívida de seu filho. Maria, preocupada, espera Luís Fernando chegar. Quando ele chega, ela pergunta se gastou o cheque. Luís Fernando diz que resistiu a tentação e trouxe o cheque intacto. Maria aconselha Luís Fernando a voltar a ser bom. Ele diz para Maria que deveria ter se casado com ela e não com Soraya. Soraya coloca seu plano em prática, colocando a carta na cabeceira da cama de Luís Fernando. Miguel Rossales vai cobrar as dívidas de jogo de Luís Fernando com Fernando. Maria tenta impedi-lo, mas não consegue. Fernando passa mal e desmaia. Maria chama por Luís Fernando, que chega e socorre o pai. Maria conta para Luís Fernando que Rossales foi cobrar a dívida. Pedro vai visitar Maria e encontra Vanessa. No hospital, Luís Fernando pergunta para a médica se seu pai vai morrer. Maria, ao telefone, conta para Lupe que Fernando está hospitalizado e teme que ele morra. Luís Fernando vai tirar satisfações com Miguel, que dá um tiro.

Capítulo 17 – 24/08/2004: No hospital, Maria conta para Vitória que Fernando não pode receber visitas. Soraya pressiona Maria para dizer se foi culpa de Luís Fernando. Luís Fernando dá uma surra em Miguel. Maria acoberta Luís Fernando, dizendo que ele não tem culpa do ocorrido. Miguel leva Luís Fernando para a delegacia e ele é preso. Luís Fernando liga para Maria e pede sigilo. Soraya lê a notícia da briga no jornal e avisa Vitória. O delegado apura os fatos e comprova que Miguel estava mentindo e que Luís Fernando agiu em legítima defesa. Vitória pede para que todos mantenham segredo sobre a prisão de Luís Fernando. Luís Fernando é libertado e Fernando continua em estado de saúde delicado. Luís Fernando chega ao hospital e Soraya, histérica, o ofende. Luís Fernando confessa para Vitória que ele é responsável pelo o que aconteceu. Fernando, ainda fraco, pede para ver Vitória e Maria. Soraya, enciumada, promete que irá se livrar de Maria o quanto antes. Fernando pede para que Maria proíba a entrada de Luís Fernando na empresa. Maria tenta acalmar Vitória, que confessa só perceber agora, que Maria seria a esposa perfeita para Luís Fernando. Soraya, determinada a escorraçar Maria, coloca uma carteira na gaveta de seu quarto. Maria recebe uma cantada de Savalla, funcionário da empresa. Luís Fernando o surpreende e pergunta o que está acontecendo.

Capítulo 18 – 25/08/2004: Savalla diz a Luís Fernando que Maria é livre. Maria conta para Luís Fernando que seu pai não o quer mais na empresa. Soraya pede para Carlota ser sua cúmplice para destruir Maria. Luís Fernando promete a Maria que deixará o jogo e voltará a ser bom se ela voltar a gostar dele. Fernando é proibido de trabalhar por seis semanas por causa de sua saúde. Maria conta para Lupe que começará a dar atenção para Vladimir. Maria visita Fernando, que lhe pergunta se proibiu a entrada de Luís Fernando na empresa. Ela lhe pede que não fale mais disso agora e que apenas descanse para ficar melhor. Fernando volta para casa, mas não dá confiança a Luís Fernando. Maria conta para Fernando o que Luís Fernando fez com Miguel e diz que ele não voltará mais a jogar. Ela pede para que ele o perdoe. Durante o almoço, Fernando diz para Luís Fernando que esquecerá tudo para começar de novo. Soraya coloca seu plano em prática e vai até a mesa e diz que Maria roubou sua carteira. Maria nega. Todos a defendem, mas Soraya insiste. Soraya é colocada contra a parede, mas ela diz que Carlota viu. Vitória diz que Carlota está mentindo. Lupe também a defende e Soraya pede para que revistem o quarto de Maria. Carlota vai na gaveta onde foi plantado a carteira e Soraya diz a todos que é a carteira dela e que está faltando dinheiro. Lupe corre para contar a Fernando e pede para que suba para o quarto. Soraya acusa Maria dizendo que ela deve ter roubado muita coisa na casa sem que ninguém percebesse. Furiosa, Maria a pega pelos cabelos.

Capítulo 19 – 26/08/2004: Maria chora e diz que foi armação de Soraya com Carlota. Vitória vai falar com Soraya e diz que não acredita que Maria seja uma ladra. Fernando tranqüiliza Maria e diz que não acreditaram em Soraya. Soraya diz para Kalista que tentará outra forma de tirar Maria da casa. Fernando agradece Luís Fernando por estar disposto a mudar e por representá-lo na empresa. Soraya pede para Vitória que despeça Maria da empresa porque ela é amante de Luís Fernando. Luís Fernando pede para que Maria vá com ele ao Brasil abrir uma filial. Vanessa toma sorvete com Pedro. Durante o almoço, Luís Fernando dá a notícia de que Maria viajará com ele e Soraya diz que será como uma lua de mel porque os dois são amantes. Maria se consola com Lupe e conta que seu amor com Luís Fernando é impossível. Luís Fernando pede para Fernando deixar que Maria viaje com ele. Soraya diz para Luís Fernando se conformar com Maria como sua amante porque ela não lhe dará o divórcio. Luís Fernando pede para que Maria pare de lutar contra seu amor. Soraya conta para Kalista que Maria viajará com Luís Fernando e tramam outra maneira de destruí-la. Maria diz para Luís Fernando que ele só quer brincar com ela. Luís Fernando diz que seu amor é sincero e que lutará por esse amor. Maria diz para Luís Fernando que esse amor é impossível. Maria vai se consolar nos braços de Vladimir. Maria diz para Vladimir que não o ama, mas que pode vir a amá-lo e aceita o seu pedido de namoro. Vitória pede a Maria que não viaje com Luís Fernando e que tem esperanças de que ele se reconcilie com Soraya. Kalista diz para Soraya que fará uma fórmula e que colocará na água de Maria para que ela morra aos poucos. Soraya vai ao quarto de Maria ofendê-la e diz que ela não roubará seu marido. Maria revela para Luís Fernando que não pode mais amá-lo porque está namorando Vladimir.

Capítulo 20 – 27/08/2004: Maria revela para Luís Fernando que não pode mais amá-lo porque está namorando Vladimir e que se ele duvida, que pergunte para Vladimir. Luís Fernando diz para Maria que ela lhe devolveu a vida e que precisa dela. Soraya diz para Osvaldo que Luís Fernando está crescendo na empresa e por isso ela terá que romper com ele. Osvaldo dá a idéia de que ele poderá trabalhar na empresa dos De La Vega e que poderá ser amante de Maria, separando-a assim de Luís Fernando. Kalista prepara a fórmula. Luís Fernando recebe a notícia de que Maria se demitiu. Carlota vai até Kalista e pede que elas também sejam cúmplices. Luís Fernando vai atrás de Maria e pergunta porque ela se demitiu. Soraya vai atrás de Luís Fernando pedir emprego para Osvaldo. Kalista coloca as gotas de sua poção no copo de Maria. Lupe pega Kalista no corredor e pergunta o que ela está fazendo. Luís Fernando vai atrás de Maria. Ela pede para que ele desista; ele diz que a ama e eles se beijam. Kalista conta para Soraya que já deu o primeiro passo para a morte de Maria. Maria diz para Vladimir que não andará mais com Luís Fernando. Maria conta para Lupe que não será mais secretária de Luís Fernando e bebe a água com veneno. Vladimir conta para Luís Fernando que está namorando Maria e que se casará com ela. Luís Fernando diz para Vladimir que Maria não o ama e que nunca virá a amá-lo. Carlota ouve e vai contar para Fernando e Vitória. Luís Fernando diz para si mesmo que não permitirá que Maria tire-o de seu coração. Maria conta para Fernando e Vitória que deixou de ser secretária de Luís Fernando e que está namorando Vladimir. Ela confessa que não está apaixonada por Vladimir, mas que poderá amá-lo. Fernando a adverte dizendo que ela poderá fazer muito mal a Vladimir. Maria bebe mais um pouco da água com veneno. Fernando pergunta para Luís Fernando, porque Maria se demitiu, ele diz que é por causa das ofensas de Soraya. Maria diz para Lupe que não quer brincar com Vladimir. Fernando aconselha Luís Fernando a oferecer dinheiro a Soraya para que aceite o divórcio. Pedro confessa para Vanessa que está se apaixonando por ela. Vanessa diz que o mesmo está acontecendo com ela e que quer namorar. Durante o almoço, Vladimir diz para Soraya que está namorando Maria e que vão se casar. Soraya diz para ele tomar cuidado porque ela o trairá com seu irmão. Luís Fernando consegue emprego para Oswaldo na empresa e ele conhece Maria. Fernando pede ajuda a Vitória para separar Luís Fernando de Soraya. Luís Fernando oferece dinheiro para Soraya se divorciar dele, mas ela recusa. Maria se sente mal e desmaia no corredor. Lupe pede ajuda. Soraya diz a todos que Maria desmaiou porque Luís Fernando a engravidou.

Capítulo 21 – 30/08/2004: Luís Fernando escorraça Soraya. Soraya conta para Kalista que suas ervas estão fazendo efeito em Maria. Maria acorda e diz que se sente enjoada. Vladimir encara Luís Fernando. Soraya diz para Kalista que Fernando também terá que tomar o veneno para que morra, a herança fique para Luís Fernando e que quando ela se divorciar dele, ficar com metade da fortuna dos De La Vega. Vladimir vai tirar satisfações com Luís Fernando e pergunta se é verdade o que Soraya disse. Luís Fernando diz que ele deveria confiar mais em Maria assim como ele confia. Kalista vai ao quarto de Maria e diz que sua hora está chegando, mas Maria está dormindo e não ouve. Soraya faz intrigas para Vitória dizendo que ela não pode permitir que a amante de seu filho Luís Fernando continue a morar na mesma casa que ele. Vitória pede a Maria que vá embora para sempre. Carlota ouve. Vitória diz para Maria que faz isso por causa de Soraya, mas que a ama como filha. Soraya vê Vanessa chegando com Pedro e vai destilar seu veneno contando para Vitória. Carlota conta para Lupe que Maria vai embora. Maria pede para Vladimir ajudá-la a encontrar um lugar para morar. Lupe conta para Fernando que Maria vai embora. Fernando vai tirar satisfações com Soraya. Ela diz que ele também está apaixonado por Maria e como não pode tê-la, coloca-a nos braços de seu filho. Fernando lhe dá um tapa. Kalista com uma faca, vai para cima de Fernando, dizendo que irá matá-lo.

Capítulo 22 – 31/08/2004: Kalista, com uma faca, vai para cima de Fernando, dizendo que irá matá-lo. Vladimir a segura e tira a faca de suas mãos. Vitória pede para que Soraya demita Kalista. Fernando pede para que Maria fique e pede para Vitória que controle Soraya porque se ela continuar a fazer intrigas, quem sairá é ela. Maria, determinada, liga para o contador da empresa e diz que assina sua carta de demissão. Osvaldo ouve e, por telefone, conta para Soraya, dizendo que não há mais necessidade de trabalhar na empresa. Vitória pede a Soraya que modere e que Kalista peça desculpas a Fernando. Vitória conta para Soraya que Kalista perdeu um filho quando ela nasceu. Soraya vai tirar satisfações com Kalista por nunca ter lhe dito nada. Lupe conta para Luís Fernando que Soraya tem haver com a demissão de Maria. Ele vai tirar satisfações com Soraya. Kalista pede perdão para Fernando, que pede para Kalista que tranqüilize Soraya e a convença a dar o divórcio para Luís Fernando. Kalista conta tudo para Soraya. Soraya diz para Kalista que terão que mudar de estratégia. Luís Fernando diz para Fernando que se Soraya não der o divórcio em três dias, ele entrará com um pedido através de um advogado e Soraya ficará sem nada. Carlota ouve e conta para Soraya. Luís Fernando diz para Maria que se divorciará logo para se casar com ela. Maria tenta resistir, mas não consegue e Luís Fernando a beija. Soraya vai ao quarto de Luís Fernando e diz que dará o divórcio. Luís Fernando conta para Maria que Soraya dará o divórcio e que não há mais nenhum obstáculo entre eles. Maria diz que esse amor não é possível porque ela está namorando Vladimir. Luís Fernando conta para Fernando e Vitória que Soraya dará o divórcio. Maria conta para Lupe sobre o divórcio enquanto bebe a água envenenada e Lupe conta para Maria que Kalista é bruxa. Maria diz para Lupe que não tem coragem de romper com Vladimir. Osvaldo pede dinheiro para Soraya pelo plano que tinham traçado, mas ela se nega a dar e diz que romperá com ele. Ele a ameaça e avisa que ela não se verá livre dele assim tão fácil.

Capítulo 23 – 01/09/2004: Maria fica atormentada com a notícia do divórcio. Soraya conta para Kalista que já colocou sua nova estratégia em jogo, pedindo perdão a Maria para que ninguém suspeite dela quando Maria morrer. Maria visita seus amigos no seu antigo bairro, leva dinheiro e ajuda um casal de velhinhos desabrigados. Maria conversa com Pedro sobre Vanessa e se sente mal. Soraya, histérica, grita com Kalista dizendo que sua ervas não fazem efeito. Kalista diz que o fim de Maria está próximo. Maria volta para casa, encontra Vladimir e diz que está sentindo muita dor e que vai morrer. Carlota diz que os sintomas da gravidez não são dolorosos. Fernando pede para que chamem um médico. Carlota conta para Soraya o que está acontecendo com Maria e percebe que a bondade de Soraya é fingimento. Carlota, ao telefone, pergunta para Luís Fernando se ele não presenciará a morte de Maria. Kalista garante para Soraya que ninguém descobrirá que Maria está sendo envenenada. Soraya pergunta para Kalista se ela envenenou o homem que a engravidou. Kalista conta para Soraya parte de sua história. O médico examina Maria, mas não encontra nada. Soraya está presente. Kalista diz para Soraya que jamais encontrarão o que Maria tem e que ela morrerá logo. Luís Fernando diz para Vladimir que assim que ele se divorciar, Maria romperá com ele. Osvaldo liga para a casa dos Fernando à procura de Soraya e pergunta de Maria. Vitória conta para Maria que a mãe de Soraya teve os mesmos sintomas antes de morrer. Lupe ouve e lembra-se de ver Kalista fazendo bruxarias. Carlota, por telefone, conta para Osvaldo que Maria está muito doente. Osvaldo lembra-se de Soraya dizendo que Kalista é bruxa. Vitória conta para Soraya que sua mãe morreu sentindo as mesmas coisas que Maria. Enfurecida, Soraya vai até Kalista e a acusa de ter matado sua mãe.

Capítulo 24 – 02/09/2004: Kalista nega, mas Soraya diz que irá gritar para toda a casa que ela é uma assassina. Maria piora e desmaia. Dr. Rodrigo diz que o caso de Maria é grave e que terá que levá-la para o hospital. Carlota ouve. Lupe diz para Vitória que o estado de Maria tem haver com a bruxaria de Kalista. Osvaldo, ao telefone, diz para Soraya que já sabe o motivo da doença de Maria. Soraya pega um revólver. Osvaldo pede para que Soraya pague pelo seu silêncio, mas ela se nega e atira nele. Maria diz para Luís Fernando que vai morrer. Soraya, histérica, surra Kalista dizendo que ela contou para Osvaldo sobre Maria. Kalista revela que Soraya é sua filha. Carlota ouve. Luís Fernando diz para Maria que a ama como nunca amou ninguém. Soraya expulsa Kalista. Vitória, por telefone, diz para Lupe que ela pode ter razão quanto à Kalista. Osvaldo liga para Soraya e a chantageia. Carlota conta para Lupe o que aconteceu com Kalista e Soraya. Osvaldo encontra Soraya e revela como se recuperou do tiro que ela lhe deu. Ele pede dinheiro, mas ela se nega a dar e decide matá-lo novamente. Eles brigam e Soraya cai da janela do apartamento. A megera fica ensangüentada no chão. Maria, no hospital, pergunta para Vladimir e Vanessa de Luís Fernando. Luís Fernando recebe a notícia de que Soraya está no hospital e vai vê-la. Em seu leito de morte, Soraya diz que morrerá, mas que levará Maria com ela. Todos ficam sabendo da morte de Soraya. Maria se recupera e volta para casa. Kalista liga para a casa dos De La Vega e Carlota conta sobre Soraya. Kalista sofre ao saber da morte da filha. Vladimir diz para Maria que nada os impedirá que se casem. Num momento de sinceridade, Maria confessa para Vladimir que não poderá casar-se com ele porque ama Luís Fernando.

Capítulo 25 – 03/09/2004: Maria do Bairro termina seu compromisso com Vladimir porque ama Luís Fernando. Vladimir acaba ficando magoado porque pensa que Maria brincou com ele. Luís Fernando se declara para Maria e eles se beijam. Os dois decidem se casar, agora que nada mais os impede de ficarem juntos. Vladimir diz para Vitória que brincaram com ele e que vai embora de casa. Começam os preparativos para o casamento de Maria do Bairro e Luís Fernando. Maria do Bairro se transforma completamente e deixando de ser a pobre marginal imunda que chegou à casa dos De La Vega, torna-se uma senhora refinada, educada e muito elegante. Luís Fernando e Maria do Bairro se casam. Fernando, Vitória e Vanessa viajam. De volta da lua de mel, Luís Fernando deixa Maria para viajar a negócios para o Brasil. Vladimir aproveita que Maria ficou sozinha para pedir perdão por ter pensado mal dela. Luís Fernando volta para casa e encontra Vladimir com Maria abraçados. Maria tenta se aproximar de Luís Fernando, mas ele recusa e diz que ela e seu irmão estavam esperando ele viajar para se encontrar como amantes. Vladimir tenta se explicar, mas Luís Fernando está cego de ciúmes. Maria insiste em explicar que foi um mal entendido, mas Luís Fernando, enlouquecido, diz que ela é igual as outras e que não quer vê-la mais. Lupe tenta convencer Luís Fernando, mas não consegue. Lupe tenta consolar Maria, que desmaia. Luís Fernando, atormentado, diz que não voltará para casa enquanto não esquecer Maria. Maria é examinada pelo médico e descobre que está grávida. Lupe pede a todos os empregados que não contem a De La Vega o que houve entre Luís Fernando e Maria. Maria consola-se com Lupe e diz que Luís Fernando a abandonou. Luís Fernando recebe um telegrama de Lupe pedindo para que ele volte do Brasil pois Maria está grávida. Luís Fernando pensa que esse filho é de seu irmão. Maria sente fortes pontadas na cabeça. Maria vai ao Brasil atrás de Luís Fernando falar sobre a gravidez, mas ele diz que é para ela esquecê-lo e que vá procurar por Vladimir.

Capítulo 26 – 06/09/2004: Maria do Bairro vai ao Brasil atrás de Luís Fernando. Ela tenta conversar sobre sua gravidez e ele diz a ela que quando a criança nascer, que a leve para Vladimir. Maria tenta explicar exaustivamente para Luís Fernando o que houve, mas ele não quer ouvir e a manda embora. Maria volta para o México, conta o que aconteceu para Lupe e diz que se Luís Fernando a abandonar, ela ficará maluca. Carlota ouve. Fernando, ao telefone, pergunta sobre Maria para Luís Fernando e fica intrigado por ela não estar com Luís Fernando no Brasil. O médico examina Maria e diz que ela está com depressão e que sua gravidez é arriscada. Maria recebe uma carta de Luís Fernando dizendo que entrará com pedido de divórcio. Maria, atormentada, se desespera e vai embora de casa. Lupe lê a carta e procura por Maria. Maria perambula pelas ruas, sente dor e desmaia. Maria é hospitalizada e dá à luz a um menino. Lupe continua à procura de Maria desesperadamente. Maria volta a perambular pelas ruas, agora com seu bebê nos braços. Insana, Maria oferece seu filho a uma vendedora de doces e vai embora. Minutos depois, Maria, desorientada, se dá conta que está andando sem seu filho. Lupe consegue noticias de Maria no hospital. Agripina, a vendedora de doces, leva o filho de Maria para casa. Maria tenta tomar o filho de uma moça dizendo que é seu e esta chama a polícia. Luís Fernando chega em casa e pergunta de Maria para Lupe. Lupe conta a Luís Fernando que Maria fugiu de casa.

Capítulo 27 – 07/09/2004: Lupe conta a Luís Fernando que Maria fugiu de casa. Maria é levada a um sanatório psiquiátrico. O médico pergunta a Maria sobre ela. Maria responde que não sabe e diz que perdeu seu filho e o quer de volta. Lupe conta a Luís Fernando que seu filho nasceu. Vera Cruz tenta convencer Agripina que é melhor levar a criança para um orfanato. Agripina diz que a criança encontrou um lar e que o amará como seu filho. Luís Fernando conta para Lupe que ela e o padre Honório abriram seus olhos quanto a Maria e espera que não seja tarde demais e que ele a procurará. Agripina diz que voltará para a praça a fim de encontrar Maria. Luís Fernando encontra Maria no sanatório. O médico do sanatório diz para Luís Fernando que seu filho pode estar morto. Luís Fernando diz para Lupe que viu Maria, mas que o filho não está com ela. Maria consegue recuperar sua memória e se lembra que deu seu filho. Fernando liga para casa e pergunta de Maria. Luís Fernando omite os fatos. Desesperada, Maria conta ao médico o que fez com seu filho e diz que quer encontrá-lo. Lupe convida sua sobrinha Penélope a vir trabalhar como babá na mansão dos De La Vega. Luís Fernando visita Maria e aos prantos ela o abraça. Luís Fernando pede perdão para Maria.

Capítulo 28 – 08/09/2004: Penélope chega à mansão dos De La Vega. Maria e Luís Fernando discutem a questão da separação e Luís Fernando diz a Maria que encontrarão seu filho e que serão felizes. Ele a beija. Agripina diz para Vera Cruz e Tonha que gostaria de encontrar a mãe da criança. Penélope conhece Luís Fernando e o cobiça. Luís Fernando conta para Lupe que seu filho pode estar morto. Luís Fernando pensa em adotar uma criança. Maria suplica ao médico que procure seu filho. Lupe adverte Penélope quanto a Luís Fernando e Maria. Penélope arruma pretexto para se aproximar de Luís Fernando. O médico pede a Maria que não revele a Luís Fernando o que fez com seu filho até encontrá-lo. Tito, marido de Tonha, diz que denunciará Agripina, alegando que há um bebê roubado em sua casa. Penélope faz intrigas a Luís Fernando dizendo que, se ele tiver outro filho com Maria, este herdará a loucura dela. Lupe vai tirar satisfações com Penélope. Penélope diz a Lupe que não se importa em ser amante de Luís Fernando. Luís Fernando, intrigado pelo que Penélope lhe disse, pede explicações ao médico. Luís Fernando conta para a Lupe que quer adotar uma criança para sanar a dor de Maria. Carlota ouve. Carlota conta sobre a vida de Maria para Penélope. Agripina vai tirar satisfações com Tito e diz que jamais tirarão o menino dela. Fernando, ao telefone, exige que Lupe conte o que está acontecendo. O médico diz a Maria que ela poderá ter outro filho. Ela diz que não pois já tem o seu. Luís Fernando vai a um orfanato adotar um bebê recém-nascido.

Capítulo 29 – 09/09/2004: Luís Fernando vai a um orfanato adotar um bebê recém-nascido. Agripina arrecada fundos com a vizinhança para batizar o filho de Maria, chamado Fernando. No orfanato, Luís Fernando quer adotar um menino, mas o único recém-nascido é uma menina. Fernando conta a Vitória o que Lupe lhe disse sobre Maria. Vitória e Fernando acham que Lupe ainda esconde alguma coisa e decidem voltar da viagem. Lupe convence Luís Fernando a adotar a menina. Agripina se apega cada vez mais a Fernando e tem medo que sua mãe a leve de volta. Lupe adverte Carlota para que pare de fazer intrigas sobre Maria a Penélope. Luís Fernando diz a Maria, no dia de sua alta no sanatório, que tem uma surpresa para ela. Em casa, Luís Fernando diz a Maria que um bebê a espera no quarto. Maria pensa que Luís Fernando encontrou seu filho. Maria, com a criança em seus braços, percebe que não é seu filho e entra em desespero. Luís Fernando tenta convencer Maria a ficar com a criança adotada. Penélope ouve. Maria diz que cuidará da menina, mas não descansará até encontrar seu filho. Penélope planeja conquistar Luís Fernando. Lupe tenta consolar Maria quanto ao seu filho. Maria confessa que o dera a uma vendedora de doces. Fernando e Vitória voltam para casa para ajudar Maria. Maria e Lupe saem à procura de Fernando, filho de Maria.

Capítulo 30 – 10/09/2004: Penélope aproveita a ausência de Maria para envenenar a cabeça de Luís Fernando. Maria vai até a praça em vão. Penélope se oferece a Luís Fernando. Sete anos se passam e Maria continua à procura de seu filho. Nandinho, apelido carinhoso de Fernando, filho de Maria, pergunta a Agripina se é verdade que ela não é sua mãe. Maria conhece Nandinho no mercado. Carlota trama com Penélope um jeito desta conquistar Luís Fernando. Nandinho diz a Maria que não tem pai e com isso, aumenta o interesse de Maria por ele. Maria compra presentes para Nandinho sem saber que é seu filho. Penélope tenta corromper a fidelidade de Luís Fernando. Maria passa a tarde com Nandinho. Carlota faz intrigas de Maria para Luís Fernando. Luís Fernando comenta com Vitória que a obsessão de Maria por seu filho o dá a certeza de que ela não está bem mentalmente. Carlota faz intrigas para Lupe dizendo que Penélope irá conquistar Luís Fernando. Penélope envenena a cabeça de Luís Fernando para que ele procure outra mulher. Lupe ouve. Lupe diz a Penélope que é melhor ela ir embora. Penélope responde dizendo que vai quando quiser. Nandinho convida Maria para entrar em sua casa para conhecer sua mãe.

Capítulo 31 – 13/09/2004: Nandinho convida Maria a entrar em sua casa para conhecer sua mãe. Lupe diz a Luís Fernando para não dar ouvidos ao que Penélope lhe contou e que ela se arrepende de tê-la trazido para sua casa. Agripina fica preocupada com Nandinho por causa dos presentes que ele ganhou. Vitória alerta Maria para tomar mais cuidado pois Luís Fernando acha que sua insanidade está voltando. Maria e Luís Fernando discutem e ele reclama de sua ausência. Nandinho garante a Agripina que não roubou os presentes e que jamais esquecerá de Maria. Luís Fernando cobra de Maria seu papel de mãe em relação à Tita. Ele a beija e Penélope interrompe. Penélope diz a Luís Fernando que está apaixonada por ele. Carlota ouve. Penélope marca um encontro com Luís Fernando e ele aceita. Maria e Vitória chegam de mais uma busca e Tita conta que Luís Fernando não foi trabalhar. Penélope consegue seduzir Luís Fernando e o beija. Luís Fernando chega em casa embriagado e Maria pede explicações. Penélope diz a Lupe que Luís Fernando é dela. Maria a surpreende. Carlota faz intrigas a Fernando dizendo que Luís Fernando voltou a beber por ter sido abandonado por Maria. Penélope diz para Lupe que passou a tarde com Luís Fernando e que o tirará de Maria. Fernando conta para Vitória que Luís Fernando tem uma amante. Maria tem certeza que Luís Fernando a trai. Luís Fernando pede perdão a Maria. Tita revela a Carlota que não gosta de Penélope. Luís Fernando tenta romper com Penélope, mas ela usa a solidão dele a seu favor e marca um novo encontro. Lupe aconselha Maria a ficar mais próxima do seu marido ou irá perdê-lo. Fernando surpreende Luís Fernando e Penélope quase se beijando.

Capítulo 32 – 14/09/2004: Maria sabe que Luís Fernando continua a traí-la; eles discutem e ele culpa o filho perdido por isso. Luís Fernando diz para Maria que continuará a sair com outras mulheres por culpa de sua demência e da solidão que ele sente. Luís Fernando tenta romper com Penélope, mas não consegue. Tita pergunta a Maria sobre o filho que ela procura e desabafa que não gosta de Penélope e como ela e seu pai se tratam. Maria fica intrigada. Maria pede para Luís Fernando levar Tita à praça, mas sem Penélope. Carlota ouve. Nandinho passa mal e Agripina pede ajuda a Vera Cruz. Fernando conta a Vitória que Luís Fernando tem um caso com Penélope. Maria pede para Luís Fernando demitir Penélope. Maria diz a Penélope para não cuidar mais de Tita. As duas discutem e Maria a demite. Penélope vai se queixar a Luís Fernando e marca um encontro. Tita diz a Maria que voltou cedo do parque com seu pai pois Penélope foi levar um recado a ele e ele disse que tinha que sair para resolver algo urgente. Penélope ameaça Luís Fernando para interceder em sua demissão. Luís Fernando pede a Maria que revogue a demissão de Penélope. Nandinho piora e Agripina fica desesperada. Maria surpreende Luís Fernando e Penélope se beijando.

Capítulo 33 – 15/09/2004: Maria expulsa Penélope e as duas acabam discutindo. Carlota ouve. Penélope afronta Maria e garante que ela jamais deixará de ser uma catadora de lixo. Carlota conta para Urbano e Felipa sobre Luís Fernando e Penélope. Vitória ouve. Luís Fernando pede perdão para Maria. Carlota conta a Lupe que Maria expulsou Penélope. Vitória tenta consolar Maria. Maria diz para Fernando e Vitória que não perdoará Luís Fernando. Maria pressente que seu filho não está bem. Fernando aconselha Luís Fernando a não deixar que seu casamento fracasse. Lupe aconselha Maria a perdoar Luís Fernando por seu filho. Luís Fernando acaba por telefone seu caso com Penélope. Carlota ouve. Maria pede o divórcio a Luís Fernando. Soraya, que na verdade não morreu, está viva, numa cadeira de rodas e cheia de faixas e esparadrapos, recuperando-se do acidente sofrido há 7 anos no México. Ela pede ao Doutor Ricardo, que foi seu cúmplice em suas tramóias no passado, vingança. Luís Fernando diz para Maria que a ama e pede mais uma oportunidade. Luís Fernando oferece dinheiro a Penélope para que ela o deixe em paz. Penélope, ao telefone, fala para Lupe que Luís Fernando e Maria jamais se livrarão dela. Maria perdoa Luís Fernando e eles se beijam.

Capítulo 34 – 16/09/2004: Mais 7 anos se passam e Nandinho e Tita se tornam adolescentes. Maria continua obstinada em sua procura pelo filho perdido. Vera Cruz pergunta para Agripina quando ela vai dizer a verdade para Nandinho. Maria encontra Nandinho na rua e ele oferece um bilhete da sorte. Maria se espanta ao vê-lo. Agripina decide voltar a trabalhar na rua para ajudar Nandinho a sustentar a casa. Nandinho pergunta à Maria porque ela o olha daquele jeito. Maria diz à Lupe que os olhos de Nandinho lembram alguém. Nandinho lembra-se de Maria. Luís Fernando convida Maria para ir ao teatro. Penélope anda descontente com seu mais recente amante, Zé Maria. Nandinho vai trabalhar na porta do teatro. Penélope diz a Zé Maria que pode arranjar uma boa quantia em dinheiro de alguém. Agripina é atropelada ao retornar do trabalho. Nandinho elogia Maria e Tita. Tita não gosta e se queixa com Luís Fernando, que vai tirar satisfações com Nandinho, mas Maria defende o rapaz.

Capítulo 35 – 17/09/2004: Agripina é socorrida e levada para o hospital. Nandinho chega em casa e pergunta a Vera Cruz se viu Agripina. Maria comenta com Luís Fernando que os olhos de Nandinho são parecidos com os dele. Vera Cruz diz a Nandinho que Agripina está trabalhando. Caridade conta a Nandinho que Agripina sofreu um acidente. Maria continua muito impressionada e não consegue deixar de pensar em Nandinho. Luís Fernando diz a Maria que gostaria de encontrar seu filho para amenizar sua dor. A enfermeira diz para Nandinho e Vera Cruz que o estado de Agripina é grave. Maria comenta com Lupe que sonhou que Nandinho era seu filho. Maria está decidida a fazer de tudo para descobrir se Nandinho é seu filho. Nandinho, muito assustado com o que aconteceu, tem medo de perder Agripina. No hospital, Nandinho fica frente a frente com o rapaz que atropelou Agripina e parte para cima dele. Penélope discute com Zé Maria e lhe dá um tapa. Ele fica furioso e levanta a mão para ela.

Capítulo 36 – 20/09/2004: Nandinho faz ameaças ao rapaz e jura que o matará caso Agripina não resista aos ferimentos. Zé Maria decide terminar seu relacionamento com Penélope, mas ela está disposta a fazer de tudo para que ele volte. Agripina sente muitas dores e diz a Nandinho e Vera Cruz que está morrendo. A enfermeira informa a Nandinho e Vera Cruz que Agripina terá que ser operada e que poderá ficar inválida. Fernando diz a Maria que vai ajudá-la a descobrir quem é Nandinho. Penélope procura Luís Fernando na empresa. O Médico diz a Nandinho e Vera Cruz que o estado de saúde de Agripina é delicado e informa que o tratamento será longo e dispendioso. Penélope exige de Luís Fernando uma ajuda de custo mensal e ameaça contar a Tita que ela é adotada, caso ele se recuse a ajudá-la financeiramente. Maria e Fernando procuram em vão por Nandinho. Tita pergunta a Maria por que não lhe deu um irmãozinho e pergunta por Penélope. Tita pergunta a Maria se é sua filha e se nasceu naquela casa.

Capítulo 37 – 21/09/2004: Luís Fernando continua atormentado com as ameaças de Penélope. Tita pede a Maria que conte como foi sua infância. Nandinho não consegue ganhar o suficiente para pagar o tratamento de Agripina e fica intrigado por não ter recebido mais receitas. Indagado sobre o assunto, Vera Cruz pede a ele que fale com a enfermeira. Luís Fernando conversa com Maria sobre Tita e decidem que ela nunca deverá saber a verdade sobre sua origem. Maria confessa a Luís Fernando que tem medo que Penélope conte tudo a Tita. O médico decide operar Agripina. Nandinho diz que ele e Vera Cruz serão os doadores. Soraya, aos poucos, começa a se recuperar do acidente sofrido há 14 anos. Agripina pede a Tonha que conte toda a verdade a Nandinho caso ela venha a falecer. Maria surpreende Luís Fernando limpando uma arma. Ele diz que é só para se defender. Vitória recebe uma carta de Soraya. Vitória, preocupada, comenta com o marido sobre a carta anônima que acaba de receber. Carlota ouve a conversa. O médico diz a Nandinho e Vera Cruz que Agripina corre risco de morte e comunica que o sangue deles não é compatível com o dela. Maria comenta com Luís Fernando que pressente que seu filho está muito próximo deles. O médico comenta com a enfermeira que se Nandinho não trouxer o medicamento, Agripina poderá morrer.

Capítulo 38 – 22/09/2004: Nandinho, em completo desespero, pensa em roubar para conseguir o dinheiro. Aconselhado por Mais Notas, Nandinho decide assaltar a casa de Maria. Durante a noite, enquanto todos estão dormindo, Nandinho entra na casa, mas ao pegar uma estátua é surpreendido por Maria, que se assusta e grita. Luís Fernando ouve e ameaça atirar. Maria acende a luz e reconhece Nandinho. Luís Fernando aponta a arma e diz que se ele se mexer, atirará. Maria reconhece Nandinho e pede a Luís Fernando que não atire. Nandinho tenta se defender, diz que nunca roubou na vida e que só tomou essa decisão por que sua mãe está morrendo e precisa tomar um remédio muito caro. Luís Fernando não se comove com a história do garoto e decide levá-lo para a delegacia. Maria vai até a clínica para tentar checar se a história contada por Nandinho é verdadeira. A enfermeira confirma tudo que o garoto disse. Na delegacia, Nandinho diz que sua mãe está morrendo e implora para não ser preso. Apesar de seus apelos, o menino fica detido e é informado de que será levado para o juizado de menores. Maria tenta convencer Luís Fernando a retirar a queixa mas ele fica irredutível e diz que Nandinho precisa pagar pelo delito que cometeu. Maria volta a ter pesadelos com Nandinho chamando-a de mãe. Maria vai até a delegacia e pede para falar com Nandinho. Os dois se encontram e se abraçam.

Capítulo 39 – 23/09/2004: Nandinho pergunta a Maria se tem notícias de sua mãe. Ela tranqüiliza o garoto e diz que cuidará de tudo. Maria pergunta a Nandinho qual é seu nome. Ele diz que se chama Fernando e que é o mesmo menino quem ela comprou roupas alguns anos atrás. Luís Fernando conta para Tita o que aconteceu durante a noite e diz que Maria foi até o hospital fazer uma boa ação. Vera Cruz se preocupa com desaparecimento de Nandinho. Maria e Luís Fernando voltam a discutir por causa de Nandinho. Irredutível, Luís Fernando diz que não pretende retirar a queixa contra o garoto e sugere que ela contrate um advogado se quiser defendê-lo. Maria comenta com Vitória e Fernando que jamais desistirá de Nandinho. Maria e Vitória vão até a delegacia visitar Nandinho e ao chegar lá, descobrem que ele foi encaminhado para o juizado de menores. Fernando pede a Luís Fernando que retire a queixa contra o garoto. Maria visita Agripina na clínica e fica intrigada quando ela conta que vendia doces e que Nandinho é seu filho de criação. Maria passa mal quando Agripina conta que recebeu Nandinho das mãos de uma mulher na praça onde vendia doces e que passou a tratá-lo como filho. Maria pede detalhes e Agripina explica como tudo aconteceu no passado. Maria tem uma crise de choro ao perceber que Nandinho é o filho que abandonou. Agripina diz a Maria que Nandinho desconhece a verdade sobre sua origem. Maria, emocionada, diz a Lupe que Nandinho é o seu filho.

Capítulo 40 – 24/09/2004: Maria vai embora muito emocionada e ao chegar em casa conta para Vitória e Fernando o que acaba de descobrir. Maria pede aos sogros que não comentem nada com Luís Fernando. Fernando aconselha Maria a não contar a verdade a Nandinho pois ele pode odiá-la por tê-lo abandonado. Fernando e Vitória conversam com Luís Fernando e pedem ao filho que retire a queixa contra Nandinho e que esse menino pode ser seu filho. Luís Fernando fica convencido de que Nandinho é um delinqüente e continua irredutível em sua decisão de fazê-lo pagar pelo delito que cometeu. Vitória e Fernando contam para Maria que Luís Fernando não pretende retirar a queixa contra Nandinho. Vera Cruz vai à delegacia e descobre que Nandinho foi preso por roubo e está no juizado de menores. Maria e Fernando acompanham o advogado até o juizado de menores. Nandinho conversa com o Dr. Lários e conta detalhes de como tudo aconteceu. Luís Fernando descobre que Maria contratou um advogado para defender Nandinho e discute com ela. Maria implora a Luís Fernando para que retire a queixa contra o menino. Ele se comove com o sofrimento da mulher e decide atender seu pedido. Vera Cruz visita Agripina. Ela fala de Maria e diz que Nandinho está trabalhando na casa dessa senhora. Vera Cruz fica aliviado e deduz que o Nandinho que está preso, não é o filho de sua amiga. Penélope liga para a mansão dos De La Vega. Lupe atende e escorraça a afilhada. Penélope insiste em falar com Luís Fernando e garante à madrinha que os dois nunca deixaram de se ver. Maria, feliz e aliviada, conta para Vitória que Luís Fernando vai retirar a queixa contra Nandinho. Maria faz planos para o filho, diz que vai alugar um apartamento para que ele e Agripina possam viver com dignidade e que só vai contar a verdade depois que conquistar a confiança e o afeto do garoto.

Capítulo 41 – 27/09/2004: Luís Fernando liga para Maria e diz que Nandinho será posto em liberdade. Vitória acompanha Maria até o juizado de menores. Penélope liga para Luís Fernando e volta a chantagea-lo. Maria dá a Nandinho a notícia de que está livre e promete que vai ajudá-lo em tudo que precisar como se fosse sua verdadeira mãe. Penélope exige que Luís Fernando lhe dê uma grande quantia em dinheiro em troca de seu silêncio. Luís Fernando diz que só lhe dará o dinheiro se assinar um documento onde se compromete a não voltar a extorqui-lo. Nandinho visita a mãe na clínica e confirma a história de que está trabalhando com a Sra. Maria. Maria não consegue disfarçar sua felicidade e Tita estranha o comportamento da mãe. Luís Fernando volta para casa e guarda no cofre o documento assinado por Penélope. Tita conversa com o pai e pergunta se é mesmo filha dele e de Maria. Luís Fernando conversa com Tita e ela insiste em saber por que não se parece com nenhum dos dois. Maria chega e diz a Tita que ela se parece com a avó. Nandinho volta à Vila mas não conta a verdade para Vera Cruz. Penélope entrega o cheque para o amante, Zé Maria, e diz que não voltará a extorquir Luís Fernando.

Capítulo 42 – 28/09/2004: Maria aluga um apartamento para Nandinho e Agripina. Verônica liga para Raimunda e diz que decidiu voltar para o país. Penélope é pressionada pelo amante para voltar a chantagear Luís Fernando, garantindo que o ricaço fará tudo que ela pedir para evitar um escândalo. Raimunda questiona a filha do porquê ela decidiu voltar ao país. Verônica diz para a mãe que está decidida a voltar ao país para procurar pela filha que abandonou em um orfanato. Nandinho conversa com Mas Notas, diz que assumiu a culpa do assalto sozinho e pede a ele que não volte a procurá-lo. Maria faz planos para o filho. Penélope volta a procurar Luís Fernando. Ela exige mais dinheiro e Luís Fernando ameaça mandá-la para a cadeia. Penélope ameaça contar tudo para Tita e diz que a verdadeira mãe da menina está disposta a tudo para recuperar a filha. Luís Fernando não se deixa intimidar e pressiona Penélope para que diga quem é essa mulher. Penélope volta para casa e diz ao amante que não conseguiu tirar nem um centavo de Luís Fernando. Maria visita Agripina e promete a ela que vai cuidar de seu filho Nandinho enquanto estiver no hospital. Lupe comenta com Luís Fernando que Penélope ligou para dizer que eles ainda são amantes. Luís Fernando diz a Lupe que Penélope quer destruir a vida dele e de Maria. José Maria, amante de Penélope, liga para Luís Fernando e ameaça contar tudo para Tita caso continue se negando a dar mais dinheiro. Maria compra roupas novas para Nandinho. Vera Cruz desconfia das intenções de Maria. Luís Fernando diz a Maria que chegou a hora de dizer a verdade para Tita.

Capítulo 43 – 29/09/2004: Maria se desespera diante da possibilidade de dizer a verdade a Tita. Luís Fernando conta que está sendo chantageado por Penélope e que ela está decidida a revelar a verdade a Tita. Maria pede a Luís Fernando que ceda à chantagem de Penélope para que Tita nunca descubra a verdade. Luís Fernando decide atender ao pedido de Maria. Agripina fica muito surpresa ao ver Nandinho completamente mudado. Luís Fernando marca um encontro com Penélope. Maria conta a Lupe que Luís Fernando está sendo chantageado por Penélope. Luís Fernando exige que Penélope e José Maria assinem um documento onde se comprometem a não voltar a extorquí-lo. Vitória recebe outra carta anônima. Enquanto isso em Houston, Soraya continua se reabilitando do acidente que sofreu e jura que em breve voltará para se vingar dos De La Vega. Verônica volta ao país e vai até o orfanato onde deixou a filha. Verônica conta como tudo aconteceu e exige que a freira lhe diga onde está sua filha. Penélope mostra o documento para José Maria. A freira diz a Verônica que sua filha foi adotada há muitos anos. Ela pergunta se é verdade que foi adotada pela família De La Vega.

Capítulo 44 – 30/09/2004: A religiosa se nega a confirmar o nome da família que adotou a menina. Penélope e José Maria vão até o escritório de Luís Fernando e dizem que estão dispostos a assinar o documento. Luís Fernando ameaça mandá-los para a cadeia caso quebrem o acordo. Verônica vai até a mansão da família De La Vega. Verônica se apresenta como professora de idiomas e se oferece para trabalhar na casa dos De La Vega. Maria contrata um decorador para cuidar do apartamento onde Nandinho vai morar. Luís Fernando conversa com Verônica e a contrata como professora de Tita. Verônica fica frente a frente com Tita. Penélope e José Maria gastam o dinheiro em um hotel cinco estrelas. Verônica sai da mansão dos De La Vega com a certeza de que Tita é sua filha. Tita comenta com a família que simpatizou muito com a nova professora. Raimunda pede perdão a Verônica por tê-la obrigado a abandonar sua filha em um orfanato. Maria vai até a clínica e diz a Nandinho e Agripina que alugou um apartamento para que eles possam viver com mais comodidade. Tita entra no quarto da mãe, vasculha as gavetas e encontra um número de telefone. A menina, que anda estranhando o comportamento da mãe, desconfia que Maria esteja enganando seu pai com outro homem.

Capítulo 45 – 01/10/2004: Tita encontra um número de telefone no quarto de sua mãe e desconfia que ela tem outro homem. Verônica conversa com Luís Fernando e o Sr. Fernando e fala sobre a adoção de Tita. Eles ficam surpresos e ela explica que ficou sabendo pela diretora do orfanato. Luís Fernando pede a Verônica que não comente nada com a menina. Vitória e Fernando conversam sobre a ameaça que Verônica pode representar para a família. Maria diz a Agripina que também já foi muito pobre e que só conseguiu mudar de vida graças a bondade do Sr. Fernando. Maria vai até a Vila e conhece a casa onde Nandinho vive com Agripina. Nandinho mostra a ela as lembranças que sua mãe guarda de quando era bebê e ela se emociona ao reconhecer a roupa que ele vestia no dia em que o entregou a mulher na praça. Maria leva Nandinho para conhecer o apartamento onde vai morar. Nandinho pergunta a Maria se Luís Fernando sabe que ela o ajuda. Maria diz que não. Luís Fernando se preocupa com a demora de Maria, faz muitas perguntas a Lupe e a recrimina por não ter acompanhado sua esposa. Verônica está convencida de que Tita é sua filha. Raimunda a aconselha a investigar para não sofrer uma grande decepção. Tita continua intrigada como o nome que viu no cartão que estava na carteira de sua mãe e pensa em investigar quem é esse homem.

Capítulo 46 – 04/10/2004: Tita reclama com o pai e diz que sua mãe não lhe dá atenção. Luís Fernando pede a Maria que se preocupe mais com a filha. A fofoqueira da Vila vai a clínica e envenena Agripina contra Maria dizendo que ela e Nandinho são amantes. Agripina fica estarrecida e desconfia das intenções de Maria. Verônica volta ao orfanato e pede à Madre Superiora que lhe mostre os documentos de adoção da menina que abandonou para ter a certeza de que Tita é sua filha. Maria vai a clínica e Agripina pede a ela que se afaste de seu filho pois Nandinho é apenas um menino e não quer que ele se meta em confusão. Maria percebe o que Agripina quer dizer e acaba confessando que ela é a verdadeira mãe de Nandinho. Maria revela seu segredo para Agripina e relembra o dia em que lhe entregou o bebê. Agripina fica chocada com a revelação. Verônica insiste, mas não consegue tirar nenhuma informação da religiosa. Tita vai até o quarto da mãe e anota o número do telefone. Maria conta a Agripina tudo que sofreu nos últimos quinze anos e pede a ela que não comente nada com Nandinho pois primeiro precisa lutar para conquistar o carinho do filho. Agripina se comove com o sofrimento de Maria e diz que fará de tudo para que Nandinho a ame muito. Penélope e José Maria se mudam para o mesmo edifício onde Maria alugou o apartamento para Nandinho e Agripina. Penélope vê Lupe saindo do local. Tita ouve uma conversa da mãe ao telefone e fica muito intrigada.

Capítulo 47 – 05/10/2004: Tita ouve a mãe marcar um encontro por telefone. Nandinho começa suas aulas com Dona Carol. Em Houston, Soraya continua seu tratamento de reabilitação e diz a seu médico, o Dr. Ricardo, que tem pressa em refazer sua vida pois precisa voltar a seu país rica e poderosa e assim se vingar de seus inimigos. Tita diz à mãe que vai sair com ela. Maria não sabe o que dizer e sobe para desmarcar o encontro com seu filho. Tita ouve a conversa e já não tem dúvida de que sua mãe tem um amante. Na clínica em Houston, Soraya conhece Alice, uma menina que também está em tratamento e se “interessa” pelo pai dela. Tita não desce para o jantar. Luís Fernando e o pai tentam descobrir o que aconteceu, mas ela se recusa a dizer porque foi tão ríspida com a mãe. Revoltada com a suposta traição da mãe, Tita jura para si mesma que vai tornar a vida de Maria impossível. Tita liga para o número que encontrou na carteira da mãe. Nandinho atende a ligação. Tita conversa com Nandinho e pergunta quantos anos tem e se tem namorada. Em Houston, Alice diz a Soraya que seu pai é milionário e ela tenta fazer amizade com ela, pois está interessada em agradar o pai da menina. Tita diz a Nandinho que quer ser sua amiga e pergunta quando poderão se conhecer.

Capítulo 48 – 06/10/2004: Tita comenta com Carlota sobre sua desconfiança e diz que vai atormentar a vida da própria mãe e que está disposta a desmascará-la diante do pai. Verônica e Tita se tornam grandes amigas. Maria conhece Verônica. Agripina sai do hospital e fica surpresa ao conhecer o apartamento onde vai morar. Tita e Nandinho se encontram. Ela reconhece o rapaz como sendo o vendedor de loterias. Nandinho também tem a sensação de que conhece Tita. Nandinho fala de sua vida e comenta que agora poderá estudar porque tem uma senhora que o ajuda. Tita, desconfiada, pergunta se é sua namorada. Ele nega. Maria continua ocupando todo seu tempo com Nandinho e Tita se rebela contra a mãe. Ela diz a Luís Fernando que gosta mais da professora de idiomas do que da mãe e insinua que Maria tem um amante. Luís Fernando fica furioso com a filha. Em Houston, Alice pede ao pai que convide Soraya para jantar. Soraya, por sua vez, pensa no milionário e tem certeza de que ele será a solução para todos os seus problemas. Luís Fernando comenta com Maria que Verônica sabe que Tita é adotada. Penélope vê quando Maria se despede de Nandinho com um abraço e pensa em fazer chantagem com ela.

Capítulo 49 – 07/10/2004: Luís Fernando pergunta a Lupe se sabe onde Maria guarda o conjunto de esmeralda e brilhantes. Tita sofre muito por causa de sua desconfiança em relação ao comportamento de sua mãe e abre seu coração com Verônica. Decidida a defender o pai, ela diz à professora que fará de tudo para separar esse garoto de sua mãe. Maria volta para casa e se surpreende quando Vitória e Lupe contam que Luís Fernando está perguntando pelo conjunto que ela vendeu. As duas insistem para que Maria conte toda a verdade para Luís Fernando, mas ela diz que só fará isso no dia em que Nandinho a amar como uma mãe. Tita volta a ligar para Nandinho e o convida para uma festa. Penélope puxa conversa com Nandinho e pergunta se a mulher que estava com ele é sua namorada. O garoto diz que não e vai embora. Nandinho encontra Tita na festa, mas ela não dá atenção ao garoto. Agripina conta para Maria que Nandinho está namorando. Tita sai com Verônica e diz ter certeza de que Nandinho e Maria são amantes. Verônica aconselha Tita a viajar com os pais para a Europa. Maria pede a Agripina que não comente com ninguém que ela protege Nandinho e diz que não poderá visitá-los todos os dias para evitar que Tita e Luís Fernando suspeitem da verdade.

Capítulo 50 – 08/10/2004: Tita pede ao pai que os três façam uma viagem à Europa e diz que se a mãe não quiser ir, deve obrigá-la. Ele não gosta da atitude da filha. Luís Fernando fala com Maria sobre a viagem e ela se nega terminantemente a acompanhá-los. Luís Fernando comunica Tita sobre a decisão de Maria. Tita fica furiosa e, diante do pai, exige que a mãe explique o motivo pelo qual se nega a viajar com eles. Depois de muita discussão, Maria vai até o quarto de Tita e pressiona a filha para que diga porque está sendo tão agressiva com ela. Tita diz á mãe que já descobriu que ela engana seu pai com outro homem. Maria se defende, mas Tita diz ter certeza do que está dizendo. Agripina pede a Nandinho que não comente com ninguém que conhece Maria e muito menos que ela o protege. Maria diz a Tita que tem uma missão e que por nada do mundo vai desistir dela. Penélope paga a zeladora do prédio para que lhe dê informações sobre as pessoas que vivem no apartamento de Nandinho. Tita diz a Verônica que vai namorar com Nandinho para tentar descobrir a verdade sobre ele e sua mãe. Tita liga para Nandinho e pergunta se quer ser seu namorado.

Capítulo 51 – 11/10/2004: Tita liga para Nandinho e pergunta se quer ser seu namorado. Tita marca um encontro com Nandinho no horário da aula com Maria para que ele não se encontre com sua mãe. Agripina pede explicações para Nandinho pela sua ausência na aula. Nandinho confessa para Agripina que está apaixonado por Tita. Luís Fernando pergunta para Maria sobre o conjunto de brilhantes e esmeraldas. Vitória aconselha Maria a contar a verdade sobre as jóias ao marido. Esperança conta para Alice que não gosta de Soraya. A desconfiança de Tita aumenta quanto a Nandinho ser o amante de sua mãe. Oscar, pai de Alice, convida Soraya para um jantar. Tita provoca Maria dizendo que tem um namorado especial. Soraya aceita jantar na casa de Oscar e diz que irá conquistá-lo por causa de sua fortuna. Tita diz para Maria que trará seu namorado para que ela conheça e que ela ficará surpresa.

Capítulo 52 – 12/10/2004: Maria conta a todos no jantar que Tita está apaixonada por um rapaz e planeja dar uma festa para conhecê-lo. Tita conta para Verônica que trará para a festa o amante de sua mãe. Verônica insiste em dizer que Tita é sua filha. Tita conta para Carlota que colocará Maria diante de seu amante e que Maria saberá que ela descobrira a verdade. Nandinho revela para Agripina e Vera Cruz que ele entrara na casa de Maria para roubar, em desespero para comprar o medicamento que ela precisava. Maria omite a verdade de Luís Fernando e conta que roubaram suas jóias e que não contou antes porque não teve coragem. Carlota ouve. Verônica vai atrás da irmã Gimenez para que ela conte se Tita é realmente sua filha. Tita diz para Carlota que no dia da festa, Luís Fernando saberá que Maria e Nandinho são amantes. Irmã Gimenez garante a Verônica que a menina que ela deu no passado foi adotada pelos De La Vega. Soraya tem a confirmação de que Oscar é milionário e diz que se casará com ele porque precisa de dinheiro para se vingar. Tita diz para Maria que ela terá uma surpresa no dia da festa. No dia da festa… Nandinho chega ao endereço da festa e percebe que se trata da casa de Maria. Soraya vai ao jantar na casa de Oscar e ele fica impressionado com ela. Tita apresenta Nandinho como seu namorado à Maria.

Capítulo 53 – 13/10/2004: Tita apresenta Nandinho como seu namorado a Maria. Maria pede para Nandinho que não conte para ninguém sobre ela. Na festa, Pilar conta para Tita que seu primo Bernardo está interessado nela. Maria apresenta Nandinho a Luís Fernando, que quer conhecê-lo melhor. No jantar, Soraya provoca Esperança. Maria conversa a sós com Nandinho no escritório. Carlota ouve. Maria conta para Vitória que Nandinho é seu filho. Nandinho rompe com Tita e diz que não pode revelar o motivo. Luís Fernando diz para Maria que investigará sobre a vida de Nandinho. Nandinho conta para Agripina que Tita é filha de Maria. Maria vai conversar com Tita. Tita diz para Maria que a odeia. Nandinho conta para Agripina e Vera Cruz que não poderá mais ver Tita. No fervor de uma discussão, Maria pede explicações à Tita quanto à sua atitude para com ela. Oscar se entusiasma com Soraya. Nandinho sofre por não poder namorar Tita. Zé Maria e Penélope tramam um plano para extorquir Maria.

Capítulo 54 – 14/10/2004: Tita conta sobre Nandinho para Bernardo. Maria diz para Fernando e Vitória que Tita está agressiva com ela por ela conhecer Nandinho. Tita conta para Verônica que Nandinho prefere Maria ao invés dela. Vitória recebe outra carta anônima. Tita, ao telefone, pergunta para Nandinho se a razão que os separa é sua mãe. Nandinho confirma para Tita que se trata de uma outra mulher. Fernando e Vitória ficam intrigados com a carta anônima. Tita ameaça Nandinho dizendo que isso não ficará assim. Maria conta para Vitória que Tita pensa que ela e Nandinho são amantes. Luís Fernando pergunta a Tita por que Nandinho sumiu no meio da festa. Maria vai ao encontro de Nandinho e Tita a segue para surpreendê-la. Verônica e sua mãe vão ao orfanato à procura da irmã Matilde para pressioná-la a dizer se Tita é sua filha.

Capítulo 55 – 15/10/2004: Vitória conta para Fernando que Tita foi atrás de Maria na casa de Nandinho. Verônica tem a certeza de que Tita é sua filha. Tita arma um escândalo na casa de Nandinho e Maria a retira à força dizendo que será obrigada a lhe dizer toda a verdade. Fernando mostra as cartas anônimas para Luís Fernando. Oscar demonstra interesse por Soraya, mandando-lhe presentes. Maria conta para Tita que Nandinho é seu filho. Tita pede perdão para Maria. Verônica conta para sua mãe que dirá a Luís Fernando que Tita é sua filha. Maria diz para Tita que Luís Fernando não pode saber da verdade sobre Nandinho. Tita conta para Maria que Nandinho está apaixonado por ela.

Capítulo 56 – 18/10/2004: Nandinho diz para Agripina que não consegue esquecer de Tita. Tita diz para Luís Fernando que jamais deixará de confiar em Maria. Nandinho conta para Maria sobre seus sentimentos por Tita. Bernardo pede Tita em namoro. Verônica conta para Luís Fernando que é a verdadeira mãe de Tita. Penélope coage Maria na rua. Tita pensa em aceitar o pedido de namoro de Bernardo para decepcionar Nandinho. Luís Fernando conta para Fernando que Verônica é mãe de Tita. Penélope chantageia Maria dizendo que ela terá que pagar para que ela não conte à Luís Fernando que Nandinho é seu amante. Verônica leva Luís Fernando e Fernando para o orfanato à fim de terem a certeza de que Tita é realmente sua filha. Maria conta para Vitória sobre a chantagem de Penélope, Vitória fica aflita. Verônica pede para Luís Fernando e Fernando que não a afaste de sua filha. Esperança adverte Alícia quanto à Soraya. Luís Fernando conta para Maria que a mãe de Tita apareceu e que é Verônica.

Capítulo 57 – 19/10/2004: Maria teme que a verdade sobre Tita seja revelada com Verônica por perto. Verônica pergunta para Tita sobre o seu relacionamento com Maria. Penélope e Zé Maria colocam sua nova estratégia para coagir Maria em prática. Luís Fernando e Maria recebem uma carta anônima onde recebem ameaças. Maria contribui para a festa na vila onde morava Nandinho com Agripina. Verônica encontra Tita com Bernardo e com tom arrogante, pergunta quem é ele. Maria vai à festa da vila e revela á todos que já foi catadora de lixo. Maria conta para Felipa que Nandinho é seu filho. Penélope suspeita da verdade sobre Nandinho e Maria. Maria diz para Nandinho que em breve ele poderá namorar Tita. Agripina ouve. Agripina diz para Vera Cruz que Nandinho e Tita não podem namorar porque são irmãos. Vera Cruz tenta convencer Nandinho a não ver mais Tita e Nandinho pergunta se há alguma razão para isso.

Capítulo 58 – 20/10/2004: Tita pede permissão à Luís Fernando para namorar. Nandinho vai à escola de Tita e a encontra com Bernardo. Penélope ameaça Maria para que ela pague pelo seu silêncio. Tita diz para Nandinho que o amor deles não é possível e que eles só podem ser amigos. Maria conta para Agripina que Tita não é sua filha legítima. Zé Maria irritado, coage Maria a dar o dinheiro ou ela se arrependerá pelo resto da vida. Tita fica balançada pelo o que Nandinho lhe disse. Zé Maria assedia Maria e Penélope flagra. Tita diz para Vitória que não poderá mais ver Nandinho. Vitória pede para Tita guardar segredo sobre sua conversa com Nandinho. Agripina conta para Vera Cruz que Tita não é filha legítima de Maria. Luís Fernando recebe outra carta anônima dizendo para ele vigiar Maria. Oscar pede Soraya em casamento. Maria percebe que Penélope está desconfiada da verdade sobre Nandinho. Maria diz para Vitória que cederá à chantagem de Penélope e Zé Maria para que eles não revelem seu segredo, e ela decide penhorar sua gargantilha de brilhantes para conseguir o dinheiro. Clemente reaparece na vida de Verônica. Luís Fernando contrata um detetive para vigiar Maria.

Capítulo 59 – 21/10/2004: Luís Fernando contrata um detetive para vigiar Maria. Vitória comenta com Maria que as jóias não valerão a quantia necessária para pagar a chantagem de Penélope. Luís Fernando pede descrição ao detetive Zamora sobre seus serviços. Tita confirma para Bernardo que estão namorando. Verônica rejeita Clemente. Maria e Vitória vão à joalheria penhorar as jóias. O detetive Zamora as segue. Esperança diz para Alícia que Soraya é uma impostora e que teme por uma desgraça. Maria vai atrás de Penélope. O detetive a segue. Oscar diz para Soraya que Alícia aceita seu casamento desde que Soraya não tente ocupar o lugar de sua mãe. Maria pede para Penélope que pare de mandar cartas a Luís Fernando. Penélope mostra o dinheiro que ganhou da chantagem para Zé Maria. Zamora conta para Luís Fernando que Maria acompanhada de Vitória penhoraram a gargantilha de brilhantes. Penélope não aceita repartir o dinheiro com Zé Maria, eles discutem. Luís Fernando vai ao cofre verificar se a gargantilha de diamantes está lá. Maria percebe a mudança no comportamento de Luís Fernando. Intrigada Maria vai tirar satisfações com ele. Luís Fernando pede para que Maria lhe entregue todas as suas jóias.

Capítulo 60 – 22/10/2004: Clemente pede a Raimunda que o ajude a se aproximar de Verônica. Zamora procura Penélope para obter informações sobre Maria. Penélope diz que Maria tem um amante. Maria conta para Agripina que tem medo que Luís Fernando descubra a verdade sobre Nandinho. Agripina quer saber de Maria, se Luís Fernando aceitar Nandinho, se eles o tirarão de sua casa. Zamora conta a Luís Fernando que Maria tem um amante. Agripina desabafa com Vera Cruz dizendo que se tirarem o Nandinho dela, ela morre. Verônica, ao telefone, diz para Clemente que aceita conversar com ele. Luís Fernando fica transtornado pelo o relatório que o detetive fez e lhe diz que se vingará de Maria matando Nandinho. Vera Cruz aconselha Agripina a tirar Nandinho de perto de Maria antes que ela o leve. Maria, ao telefone, nota o comportamento grosseiro de Luís Fernando e desconfia que ele saiba de alguma coisa. Verônica pergunta para Clemente porque ele a abandonou. Pilar diz a Nandinho que Tita não quer namorar com ele porque pretende se casar com Bernardo. Verônica conta a Clemente que eles têm uma filha e tudo o que sabe sobre ela. Pilar se insinua para Nandinho. Nandinho, ao telefone, pergunta para Tita se é verdade que ela namora Bernardo. Maria pergunta a Luís Fernando o que ele tem contra ela.

Capítulo 61 – 25/10/2004: Maria pergunta a Luís Fernando o que ele tem contra ela. Luís Fernando tenta abafar o que ele sabe. Clemente pede para Verônica contar a verdade para Tita ou ele o fará. Luís Fernando, em tom irônico, pede perdão a Maria pelas suas palavras. Tita diz para Nandinho que se enganou quanto a seus sentimentos por ele. Nandinho sofre muito. Zamora questiona Agripina para obter mais informações sobre Maria. Maria diz para Vitória que Luís Fernando esconde alguma coisa muito grave. Penélope conta para Zamora que Maria lhe paga para que ela não conte a Luís Fernando sobre Nandinho. Zé Maria diz para Penélope que irá deixá-la porque ela não quer dividir o dinheiro com ele. Zamora conta para Luís Fernando que viu Maria abraçando e beijando seu amante. Nandinho passa mal. Agripina fica desesperada e pede ajuda a Maria. Luís Fernando vai à casa de Nandinho e surpreende Maria fazendo carinho nele. Luís Fernando diz a Maria que foi até a casa de Nandinho para surpreendê-la com seu amante. Clemente segue Verônica e descobre o endereço de Tita. Luís Fernando, enfurecido, reconhece Nandinho e vai para cima dele. Maria diz à Luís Fernando que ele só tocará em Nandinho passando por cima dela. Agripina e Vera Cruz pedem para Maria que conte a verdade para Luís Fernando. Penélope suspeita que Zé Maria tem outra. Maria dá um tapa em Luís Fernando e pede para que ele a mate e não a Nandinho.

Capítulo 62 – 26/10/2004: Agripina, em uma conversa com Maria, deixa escapar que há um segredo entre elas. Nandinho pergunta o que elas estão escondendo. Agripina pergunta a Maria se ela dirá a verdade para Nandinho também. Fernando vai atrás de Luís Fernando e pergunta o que ele fez com Maria. Luís Fernando conta a Fernando e Vitória que flagrou Maria com seu amante. Vera Cruz diz a Agripina que é melhor eles irem embora para resolver logo o caso. Maria tenta falar com Luís Fernando, mas é inútil. Isidora conta para Penélope que Zé Maria está saindo com outra. Maria está decidida a contar a verdade sobre Nandinho para Luís Fernando. Luís Fernando insulta Maria e pergunta o que Nandinho significa para ela. Vera Cruz diz para Agripina que está próximo o dia de Maria tirar Nandinho dela. Luís Fernando diz para Maria que contratou um detetive particular para segui-la. Maria diz para Luís Fernando que ele não sabe toda verdade. Eles discutem. Vera Cruz tenta convencer Agripina a fugir com Nandinho. Luís Fernando, balançado pelo que Maria disse, procura o detetive Zamora. Clemente pede Verônica em casamento. Maria diz para Tita que Luís Fernando se divorciará dela. Zamora diz a Luís Fernando que já conclui suas investigações. Tita tenta convencer Luís Fernando a não ir embora. Eles discutem. Penélope surpreende Zé Maria com sua amante. Clemente conta para Tita que Luís Fernando e Maria não são seus verdadeiros pais.

Capítulo 63 – 27/10/2004: Clemente conta para Tita que Luís Fernando e Maria não são seus verdadeiros pais. Penélope disputa Zé Maria a tapas com sua amante. Maria diz para Nandinho que está tudo esclarecido com Luís Fernando e que ela o protegerá sempre contra tudo e todos. Tita pede para Clemente que conte quem é sua verdadeira mãe. Penélope, furiosa, bate em Zé Maria por sua traição. Clemente revela para Tita a história de Verônica, revelando que ela é sua mãe e ele é seu pai. Maria conta para Agripina que seu relacionamento com Luís Fernando acabou por causa de Nandinho. Tita pergunta a Carlota se ela é filha adotiva. Maria diz para Agripina que tirará Nandinho da cidade para protegê-lo de Luís Fernando. Agripina diz para Vera Cruz que Maria quer tirar Nandinho dela. Clemente diz a Verônica que Tita já sabe toda a verdade. Soraya se casa com Oscar. Esperança diz para Alícia que sua felicidade por esse casamento se transformará em lágrimas. Vitória conta a Maria que disseram a verdade para Tita sobre seus pais. Fernando tenta convencer Luís Fernando de que ele está errado em relação a Maria. Tita pergunta a Luís Fernando se é verdade que ela não é sua filha e que foi tirada do orfanato. Soraya planeja matar seu marido. Maria teme que Luís Fernando conte a verdade para Tita e vai à empresa tentar impedi-lo. Luís Fernando, em uma discussão com Tita, diz que contará a verdade sobre ela. Maria entra na sala.

Capítulo 64 – 28/10/2004: Verônica fica irritada com Clemente por contar a verdade para Tita, pede para ele ir embora e diz que não quer mais vê-lo. Luís Fernando diz a Tita que ela não é sua filha. Agripina diz para Vera Cruz que se Maria tentar tirar Nandinho dela, ela a matará. Maria diz para Luís Fernando que ele foi um canalha com Tita por fazer ela sofrer. Maria aconselha Tita a não guardar rancor de Verônica. Vera Cruz pede a Caridade para que ajude a esconder Nandinho e Agripina. Tita liga para Verônica. Tita chama Verônica de mamãe. Caridade e Vera Cruz combinam como esconder Agripina e Nandinho. Verônica pergunta a Tita se ela não a despreza por tê-la abandonado. Luís Fernando contrata um advogado para divorciar-se de Maria. Luís Fernando diz a Fernando que se Maria não der o divorcio por bem, ele pedirá divórcio por adultério. Tita conhece seus pais verdadeiros e pede para que contem tudo o que aconteceu. Vera Cruz pede para Agripina que convença Nandinho a esconder-se de Maria. Clemente pergunta a Tita se ela irá morar com ele e Verônica. Vitória recebe outra carta anônima dizendo que sua sobrinha está voltando. Doutor Lários diz a Maria que está representando Luís Fernando no divórcio.

Capítulo 65 – 29/10/2004: Doutor Lários diz a Maria que está representando Luís Fernando no divórcio. Fernando diz a Vitória que teme pela veracidade da carta anônima. Tita diz a Clemente e Verônica que jamais deixará os De La Vega. Maria diz ao Doutor Lários que está disposta a dar a separação. Zamora diz para Luís Fernando que é Penélope quem chantageia Maria. Maria conta ao Doutor Lários o porquê de Luís Fernando querer o divórcio. Agripina diz para Nandinho que ele corre risco de vida e por isso irão embora. Nandinho pergunta se Maria sabe. Clemente diz para Verônica que não descansará até trazer Tita para perto deles. Tita pede para que Maria faça as pazes com Luís Fernando. Zé Maria diz para Penélope que dará um susto em Maria para que ela dê o restante do dinheiro. Doutor Lários diz a Luís Fernando que Maria dará o divórcio. Maria vai a procura de Nandinho e encontra um bilhete dizendo que foram embora. Doutor Lários tenta convencer Luís Fernando de que está enganado quanto a Maria. Maria conta para Vitória que Agripina desapareceu com Nandinho. Soraya planeja a morte de Oscar. Maria diz para Vitória que procurará Nandinho até encontrá-lo. Tita, por telefone, rompe o namoro com Bernardo.

Capítulo 66 – 01/11/2004: Lupe chega de viagem e Carlota conta tudo o que aconteceu na sua ausência. Nandinho tenta telefonar para Maria, mas Agripina o impede. Lupe aconselha Maria a procurar Vera Cruz para saber o paradeiro de Nandinho. Maria passa mal. Soraya chega da lua-de-mel e Esperança diz para Alícia que ela logo descobrirá quem é Soraya. Soraya, por telefone, recebe a noticia de que Oscar está morto. Esperança diz para Alícia que a culpada pela morte de seu pai é Soraya. Soraya comemora a morte de Oscar e diz que chegou a hora de voltar e se vingar dos De La Vega. Maria vai a vila à procura de Nandinho e diz a Caridade que procura seu filho. Nandinho ouve. Nandinho quer sair para ver Maria, mas Agripina o impede. Caridade oculta Nandinho e Agripina. Nandinho pergunta a Agripina porque Maria diz que ele é seu filho. Maria pede para que Caridade conte a verdade. Maria e Lupe voltam para o apartamento de Nandinho e são surpreendidas por Zé Maria, que cobra o restante do dinheiro da chantagem. Zamora ouve. Eulália diz para Maria que Agripina fugiu com Nandinho para outra cidade. Soraya mostra sua verdadeira face para Esperança e Alícia. Vera Cruz compra as passagens para que Agripina e Nandinho fujam da cidade. Esperança diz para Alícia que se Soraya continuar a maltratá-la, ela irá embora. Nandinho aproveita a distração de Vera Cruz para ligar para Maria. Vitória tenta impedir que Nandinho vá embora. Luís Fernando, cego pelo seu ciúme e rancor, pede para que o Doutor Lários apresse o divórcio. Carlota conta para Maria que Nandinho está na estação de trem e pede para ela se apressar se não quiser perdê-lo de novo.

Capítulo 67 – 02/11/2004: Carlota conta para Maria que Nandinho está na estação de trem e pede para ela se apressar se não quiser perdê-lo de novo. Maria desesperada sai correndo para tentar chegar a tempo na estação. Vitória não consegue impedir Agripina de levar Nandinho embora. Maria procura por Nandinho pelos vagões do trem. Fernando tenta abrir os olhos de Luís Fernando quanto a Maria e diz que teme que seja tarde demais. Com o trem em movimento, Maria grita para Nandinho que é sua mãe. Nandinho pergunta a Vera Cruz e Agripina por que Maria gritou que é sua mãe. Luís Fernando, atormentado, não consegue compreender porque todos defendem Maria. Maria consegue chegar na próxima estação antes do trem. Agripina discute com Maria por causa de Nandinho. Maria conta a verdade para Nandinho dizendo que é sua mãe verdadeira. Penélope diz a Zé Maria que Nandinho não é amante de Maria mas sim seu filho. Maria diz a Agripina que levará Nandinho com ela. Luís Fernando, atormentado, reflete se Maria é realmente inocente. Maria conta toda verdade para Nandinho. Nandinho pergunta a Maria se Luís Fernando sabe que ele é seu filho.

Capítulo 68 – 03/11/2004: Vitória recebe uma carta de Soraya dizendo que está voltando. Soraya fica surpresa com a leitura do testamento de Oscar, no qual diz que ela receberá uma grande parte da herança, desde que cuide de Alícia e Esperança até que Alícia complete a maioridade e possa assumir sua parte. Luís Fernando vai ao apartamento de Nandinho para esclarecer a verdade sobre ele e Maria. Agripina diz para Luís Fernando que Nandinho está em sua casa com Maria. Soraya volta para a capital para se vingar de Maria. Luís Fernando, atormentado, atira em Nandinho. Maria revela que Nandinho é seu filho. Felizmente o tiro acertou na parede. Maria conta a verdade para Luís Fernando sobre seu filho. Luís Fernando, arrependido, pede perdão a Maria. Carlota ouve e se emociona. Maria pede para Luís Fernando que dê o calor de pai para Nandinho. Maria pede para Luís Fernando que esqueça o passado e se beijam. Luís Fernando, emocionado, abraça seu filho. Maria e Nandinho encontram Penélope e Zé Maria, que fazem ameaças. A polícia os surpreende e eles são presos por extorsão. Alícia se convence de que Soraya é má. Maria diz para Agripina que ela pode vir morar junto com Nandinho em sua casa. Soraya vai à empresa dos De La Vega e conhece Nandinho. Luís Fernando comenta com Fernando que agora a felicidade dos De La Vega é completa e nada poderá destruí-la quando Soraya entra na sala dando-lhes bom-dia.

Capítulo 69 – 04/11/2004: Soraya entra na sala de Luís Fernando. Luís Fernando e Fernando ficam pasmos ao verem Soraya. Nandinho não tira Soraya do pensamento. Soraya conta para Luís Fernando e Fernando o que aconteceu com ela nesses anos e como planejou sua suposta morte. Luís Fernando pergunta para Soraya se ela veio reclamar o seu lugar de esposa. Fernando fala sobre as cartas anônimas que eram como ameaças. Soraya pede perdão a Luís Fernando e Fernando. Maria, ao telefone, conta para Luís Fernando que Nandinho passou nas provas do ensino médio. Luís Fernando omite sobre Soraya. Luís Fernando conta para Fernando que Nandinho viu Soraya. Fernando conta para Vitória que Soraya está viva. Soraya vai à mansão dos De La Veja e tenta convencer Vitória de seu arrependimento. Vitória pede para que ela continue morta. Esperança diz para Alícia que Soraya tem haver com a morte de seu pai. Maria encontra Soraya. Soraya pede perdão a Maria e Vitória a expulsa. Em seu carro, Soraya se diverte dizendo que convenceu os De La Vega de seu arrependimento. Vitória conta a história de Soraya, mas Maria não acredita que Soraya esteja arrependida. Tita diz para Clemente e Verônica que Maria e Luís Fernando continuarão sendo seus pais. Soraya comemora sua atuação e diz que se aproximará dos De La Vega para se vingar. Nandinho diz a Tita que Soraya ficou interessada nele. Maria diz para Luís Fernando que já sabe sobre Soraya.

Capítulo 70 – 05/11/2004: Maria perde a tranqüilidade com a volta de Soraya e suspeita que a mulher pela qual Nandinho está entusiasmado seja ela. Maria conta para Luís Fernando que Nandinho está entusiasmado por Soraya. Maria diz para Luís Fernando que Soraya voltou para se vingar. Soraya pensa em usar Nandinho para se vingar de Maria. Alícia diz para Soraya que já sabe quem ela é. Soraya vai ao escritório de Luís Fernando e simula um desmaio, caindo em seus braços. Maria entra na sala. Maria pede para Soraya que esqueça os De La Vega e que vá embora. Soraya pede para Abelardo, seu advogado, que se alie a ela. Vitória diz para Luís Fernando que Soraya está interessada nele e quer separá-lo de Maria. Soraya diz para o Dr. Regia que os filhos de Maria serão o instrumento de sua vingança. Tita diz para Maria que Clemente e Verônica querem que ela viaje com eles. Esperança pede para Soraya que contrate um médico para Alícia, mas ela recusa. Tita diz para Maria que continuará sendo sua filha e de Luís Fernando e que não pretende deixá-los. Soraya vai à procura de Luís Fernando para tentar reconquistá-lo. Maria diz a Lupe que não permitirá que Soraya faça mal a sua família. Vitória diz para Luís Fernando que Soraya voltou para destruir a vida dele e de Maria. Soraya diz para Abelardo que odeia os De La Vega e que eles lhe pagarão com lágrimas de sangue.

Capítulo 71 – 08/11/2004: Soraya diz para Abelardo que odeia os De La Vega e que eles pagarão com lágrimas de sangue. Fernando diz a Luís Fernando que se Soraya não os deixar em paz, ele a denunciará para a polícia. Soraya obriga Esperança a fazer várias intrigas de Luís Fernando para Maria por telefone. Soraya diz para Aldo que se não conquistar Luís Fernando, conquistará o filho. Agripina arruma suas coisas para voltar a morar na vila. Soraya encontra Nandinho e mostra-se interessada por ele. Nandinho pergunta sobre Soraya para Luís Fernando. Vitória diz para Lupe que seguirá Soraya. Soraya se esconde no banco de trás do carro de Luís Fernando e o surpreende. Soraya leva Luís Fernando para sua casa e diz que voltou para ele. Vitória os observa. Luís Fernando a despreza e a humilha. Soraya, histérica, diz que ele pagará por isso. Vitória diz a Soraya que ela teve o que merecia. Soraya diz que Luís Fernando pagará com a coisa que mais lhe dói. Alícia agradece Vitória por ter dito algumas verdades para Soraya. Carlota diz para Luís Fernando que Maria teve que viajar com Lupe. Soraya, enfurecida com o que aconteceu, bate em Esperança e Alícia tenta impedir.

Capítulo 72 – 09/11/2004: Vitória diz para Luís Fernando que o seguiu e que ouviu tudo o que ele fez com Soraya. Soraya obriga Esperança a ligar para Maria e dizer que Luís Fernando tem uma amante. Carlota comenta com Vitória que Soraya não desistirá de sua vingança. Esperança comenta com Alícia sobre o telefonema. Em um restaurante, Soraya mostra a família De La Vega para Aldo, que vê Tita e diz conhecê-la. Soraya diz para Aldo que ele pode ajudá-la em sua vingança. Soraya fala para Vitória que começará a sua terrível vingança. Vitória diz para Soraya que Maria está disposta a tudo para defender sua família. Soraya comenta com Aldo que Maria derramará lágrimas de sangue por Nandinho. Soraya, ao telefone, diz para Nandinho que quer vê-lo. Nandinho vai ao encontro de Soraya e vê Alícia. Soraya tenta seduzir Nandinho. Nandinho fica impressionado com o que Soraya lhe diz a respeito de Alícia, mentindo que ela tem problemas mentais. Tita, acompanhada de Vitória, percebe o interesse de Aldo. Soraya diz para Aldo conquistar Tita e a destruir pelo resto da vida. Soraya manda um recado para Nandinho ir vê-la. Ele mata a aula e vai. Nandinho pergunta de Alícia para Soraya. Soraya acaricia Nandinho e diz que quer ser como uma mãe para ele. Nandinho chega tarde e embriagado em casa. Luís Fernando pergunta onde e com quem ele estava.

Capítulo 73 – 10/11/2004: Nandinho chega tarde e embriagado em casa. Luís Fernando pergunta onde e com quem ele estava. Aldo diz que perseguirá Tita. Tita fica interessada em Aldo. Vitória pede para que Nandinho nunca deixe Maria angustiada. Aldo se aproxima de Tita na escola, diz que gosta muito dela e a convida para ir ao cinema. Alícia diz para Esperança que gostou de Nandinho e quer ser sua amiga. Soraya espera por Nandinho e diz que talvez ele queira amor de uma mulher e não de mãe. Tita pede para Vitória que fale com Luís Fernando e que peça permissão para que Aldo venha vê-la. Soraya fica histérica por ficar plantada esperando por Nandinho. Luís Fernando diz para Tita que Aldo não é digno dela. Nandinho não pára de pensar em Soraya. Soraya, aflita por ficar esperando Nandinho, liga para a casa dele procurando-o. Luís Fernando adverte Nandinho quanto a Soraya e pede para ele não vê-la mais. Luís Fernando diz para Vitória que Nandinho é amigo de Soraya. Vitória diz para Luís Fernando que Soraya quer roubar Nandinho de Maria. Alícia fica feliz por Nandinho ter deixado Soraya esperando. Soraya quer conquistar Nandinho como homem e enlouquece-lo para tê-lo ao seus pés. Vitória diz que defenderá Nandinho de Soraya. Nandinho sai para ir à escola; Soraya o surpreende e pede para ele entrar no seu carro. Vitória pede para Luís Fernando contar quem é Soraya para Nandinho.

Capítulo 74 – 11/11/2004: Soraya propõe para Nandinho fazer dele um homem. Tita pede para Aldo se afastar dela. Alícia vê Nandinho chegar em sua casa com Soraya e chora. Soraya diz para Nandinho que se apaixonou por ele e pergunta se ele é capaz de enfrentar todos, até os seus pais, pelo amor dos dois. Vitória descobre que Nandinho não foi à aula e vai procurá-lo na casa de Soraya. Soraya consegue envolver Nandinho e ele a beija. Glenda, namorada de Aldo, promete se vingar se ele continuar o romance com Soraya e de ir atrás de Tita. Soraya consegue seu propósito com Nandinho. Vitória invade a casa de Soraya à procura de Nandinho. Nandinho diz para Soraya que Luís Fernando pediu para que ele se afastasse dela. Nandinho ouve a voz de Vitória e fica com medo dela surpreendê-lo. Soraya vai até Vitória e pede para ela ir embora. Elas discutem e Vitória agride Soraya. Soraya diz para Nandinho que Vitória veio buscá-lo e pede para que ele guarde segredo sobre eles. Nandinho vai falar com Alícia. Vitória, ao telefone, conta para Luís Fernando o que aconteceu. Nandinho confessa para Vera Cruz que estava com Soraya. Luís Fernando pressiona e pede explicações a Nandinho. Tita conta para Vitória que Aldo foi vê-la na escola. Fernando vai à casa de Soraya. Nandinho sente-se pressionado por Luís Fernando e o enfrenta.

Capítulo 75 – 12/11/2004: Nandinho sente-se pressionado por Luís Fernando e o enfrenta. Vitória diz para Tita que se Aldo continuar a procurá-la, ela o colocará em seu devido lugar. Fernando diz para Soraya que se ela continuar à procurar Nandinho, ele a manda para a cadeia. Nandinho não pára de pensar em Soraya. Vitória pergunta para Nandinho se ele está se envolvendo com meninas, deixando-o irritado. Vitória diz para Luís Fernando que a camisa de Nandinho está com o cheiro do perfume de Soraya. Luís Fernando pergunta para Tita se há alguma coisa entre a amizade de Soraya e Nandinho. Nandinho vai à casa de Soraya e tenta falar com Alícia. Nandinho diz para Esperança que é estranho uma menina mal da cabeça tocar bem piano. Soraya abraça Nandinho e Esperança vê. Nandinho pede para Soraya que abandone tudo por ele. Maria chega de viagem, fica sabendo tudo o que está acontecendo e se preocupa. Luís Fernando pergunta para Nandinho se ele esteve com Soraya. Maria diz para Luís Fernando que a mulher com quem Nandinho sai é Soraya. Nandinho mostra-se frio com Maria. Aldo procura Tita na escola e insiste para que ela saia com ele. Abelardo vê Nandinho chegando na casa de Soraya. Nandinho elogia Alícia e diz que sabe que ela não é louca. Fernando conta para Luís Fernando sobre a conversa que teve com Soraya.

Capítulo 76 – 15/11/2004: Marcela, secretária de Abelardo, diz para Luís Fernando que viu Nandinho na casa de Soraya. Abelardo conta para Marcela que Soraya odeia os De La Vega. Nandinho diz para Soraya que Maria sofre por ele manter um relacionamento com ela. Fernando e Luís Fernando ficam à espera de Nandinho na porta da casa de Soraya. Soraya pede para Nandinho que conte a todos sobre o caso deles. Nandinho diz para Soraya que se tentarem separa-los ele vai embora de casa. Maria diz para Lupe que Soraya está colocando Nandinho contra ela. Nandinho diz para Maria que está apaixonado por Soraya. Vitória pergunta para Tita se Aldo continua a procurá-la. Nandinho diz para Maria que Soraya é boa e o que dizem sobre ela é mentira. Maria conta para Luís Fernando que Nandinho está apaixonado por Soraya. Luís Fernando conta para Nandinho toda a verdade sobre Soraya e que ela quer se vingar através dele. Luís Fernando diz para Maria que contou tudo a Nandinho, mas que ele não acreditou porque está dominado por Soraya. Maria diz para Luís Fernando que Aldo persegue Tita. Nandinho diz para Vera Cruz que não consegue viver sem Soraya.. Mejía coage Soraya a pagar pelo seu silêncio. Nandinho diz para Agripina e Vera Cruz que se Luís Fernando e Maria tentarem separá-lo de Soraya, ele sairá de casa.

Capítulo 77 – 16/11/2004: Nandinho diz para Agripina e Vera Cruz que se Luís Fernando e Maria tentarem separa-lo de Soraya, ele sairá de casa. Glenda surpreende Aldo beijando Tita. Nandinho pergunta para Soraya se é verdade que ela foi esposa de seu pai. Soraya conta para Nandinho que Luís Fernando foi procurá-la e pediu para reatar com ela porque não ama mais Maria. Vitória diz para Aldo que o proíbe de namorar Tita. Soraya diz para Nandinho que se ele a deixar, ela se mata. Aldo diz para Vitória que provará seu amor por Tita. Nandinho diz para Soraya que está louco por ela e que vai embora de casa. Alícia espera por Nandinho e ela diz que ele está desorientado e lhe dá um crucifixo de presente. Nandinho, embriagado, diz para Alícia que será seu padrasto. Maria, preocupada e apreensiva, espera por Nandinho. Nandinho chega em casa de madrugada, embriagado e fazendo o maior escândalo. Luís Fernando acorda. Luís Fernando chama Nandinho para conversar, mas Nandinho, induzido com o que Soraya lhe disse, o enfrenta. Alícia diz para Esperança que ajudará Nandinho afastando-o de Soraya. Nandinho diz para Luís Fernando que ele o odeia porque é seu rival. Nandinho diz para Luís Fernando que Soraya pertence a ele e que Luís Fernando não conseguirá tira-la dele. Luís Fernando dá uma bofetada em Nandinho.

Capítulo 78 – 17/11/2004: Luís Fernando diz para Maria que irá atrás de Soraya para matá-la. Nandinho, embriagado e nervoso, diz para Luís Fernando que se fizer alguma coisa com Soraya, ele o odiará para o resto da vida. Nandinho desmaia. Nandinho acorda delirando. Kalista pede esmolas na casa de Soraya. Doutor Rodrigo diz para Maria que Nandinho está intoxicado. Luís Fernando, enfurecido com a situação de Nandinho, pega o revólver e vai à casa de Soraya, mas não a encontra e ele deixa recado com Esperança. Maria diz para Luís Fernando que teme por Nandinho. Tita, por telefone, diz para Aldo que sairá do país e que o amor deles não é possível. Luís Fernando diz para Maria que Soraya tem que pagar. Maria implora para que Luís Fernando não procure mais Soraya. Vitória procura Abelardo para falar de Aldo e pede para que ele o separe de Tita. Esperança conta para Soraya que Luís Fernando disse que se Nandinho morrer, ele a matará. Aldo diz para Soraya que não irão separá-lo de Tita. Soraya tenta bater em Alícia, mas Aldo a impede. Verônica escreve da Europa para Tita e diz que ela terá um irmãozinho. Soraya diz para Aldo que tem total domínio sobre Nandinho. Maria pergunta para Nandinho sobre o crucifixo. Alícia diz para Esperança que quer ser livre e voltar a andar. Soraya liga para a casa de Maria. Maria atende e Soraya pede para falar com Nandinho.

Capítulo 79 – 18/11/2004: Aldo procura Tita, que novamente o rejeita e ele promete que não voltará mais a vê-la. Soraya, por telefone, pergunta para Maria se ela entendeu o aviso de vingança que mandou através de Nandinho bêbado. Maria omite de Luís Fernando o que Soraya disse. Abelardo pede para Aldo não procurar mais Tita. Nandinho quer ver Soraya. Glenda procura Tita na escola e pede para que ela deixe Aldo em paz. Nandinho e Tita discutem por causa de Soraya. Luís Fernando tenta conversar com Nandinho, mas Nandinho grita com ele. Mejía pede mais dinheiro para Soraya para pagar seu silêncio. Maria conta para Nandinho que Luís Fernando foi à casa de Soraya para matá-la. Maria tenta abrir os olhos de Nandinho, mas ele diz que ama Soraya e que não se afastará dela. Nandinho vai à casa de Soraya escondido e a surpreende beijando Aldo. Soraya, embriagada, tenta convencer Nandinho de que é um engano. Eles discutem. Tita diz para Vitória e Maria que não quer viajar. Nandinho diz para Soraya que seu pai tinha razão quanto a ela. Soraya simula um desmaio e pede para que Nandinho a leve para o quarto, tentando envolvê-lo. Nandinho não cai no jogo de Soraya e a rejeita. Alícia diz para Nandinho que não é louca, que Soraya a maltrata porque é má e que se casou com seu pai por dinheiro.

Capítulo 80 – 19/11/2004: Nandinho pergunta para Alícia se ela quer vê-lo de novo. Maria pede para Carlota que não conte a ninguém que Nandinho escapou. Soraya, aos gritos, sai à procura de Nandinho e vê Kalista, mas não a reconhece. Maria pergunta para Nandinho de onde ele veio. Alícia diz para Esperança que não deixará de ver Nandinho. Soraya, embriagada, diz para Esperança que irá à casa de Nandinho para trazê-lo. Soraya está saindo de casa quando vê Kalista e leva um susto. Temendo ter visto um fantasma, Soraya fica com medo e desiste de sair. Nandinho diz para Maria que descobriu a verdade sobre Soraya e que a tirará de sua vida. Aldo conta toda a verdade sobre Soraya para Nandinho, que começa a acreditar que o que dizem sobre a vilã é verdade. Soraya espera por Nandinho, mas ele não comparece. Alícia e Esperança vão à casa de Nandinho para abrir seus olhos quanto a Soraya. Nandinho diz para Alícia e Esperança que agora reconhece que Soraya o enganava e que irá atrás dela para dizer tudo o que pensa a seu respeito. Soraya está se apaixonando por Nandinho. Maria, ao telefone, conta para Luís Fernando que Nandinho já sabe a verdade sobre Soraya. Nandinho, envergonhado, pede perdão para seu pai. Soraya, furiosa e desconfiada, espera Alícia e Esperança chegarem e lhes pergunta de onde vieram.

Capítulo 81 – 22/11/2004: Soraya, furiosa e desconfiada, pergunta para Alícia e Esperança de onde elas vieram. Maria diz para todos que Nandinho voltou para eles e pede para Tita fazer amizade com Alícia. Soraya, histérica, pergunta para Alícia se sua mudança tem haver com Nandinho e a ameaça. Soraya, embriagada, liga para a casa dos De La Vega e Nandinho diz para ela que não quer mais vê-la. Soraya diz para Aldo que Nandinho não pode deixá-la porque ela ainda não se vingou e também porque ela o ama. Nandinho luta para não ter uma recaída por Soraya. Soraya, embriagada, vai à casa dos De La Vega à procura de Nandinho. Soraya e Maria discutem. Maria a empurra e Soraya tenta enforcá-la. Luís Fernando tenta defender Maria e Soraya chama por Nandinho. Soraya, embriagada, diz para Maria que tirará Nandinho dela já que não pôde ficar com Luís Fernando. Nandinho diz para todos da família que dará um basta em Soraya. Ao chegar em casa, Soraya encontra Kalista em seu portão. Luís Fernando pede para Maria que deixe Nandinho falar com Soraya. Soraya, bêbada, garante que Nandinho voltará para ela.

Capítulo 82 – 23/11/2004: Soraya liga para Nandinho na escola e implora para vê-lo. Esperança ouve. Nandinho vai ver Soraya e diz para Alícia que veio dar um basta em Soraya. Kalista os observa. Maria, aflita, diz para Lupe que teme que Nandinho volte para os braços de Soraya. Soraya tenta beijar Nandinho, o seduz e diz que sofreu com a sua ausência. Nandinho vê Alícia e diz umas verdades para Soraya. Soraya, de joelhos, pede perdão para Nandinho. Nandinho não se deixa levar por Soraya, a despreza e vai embora. Nandinho diz para sua família que seu relacionamento com Soraya acabou. Soraya, enlouquecida, diz para si mesma que não pode perder Nandinho e que tem que sair com ele da cidade. Ao mesmo tempo, Soraya, em estado de loucura, diz que tem que odiá-lo. Aldo pergunta para Nandinho se ele ainda está interessado em Soraya. Mejía continua a extorquir Soraya e ela diz que terá que matá-lo para se livrar dele. Alícia diz para Esperança tem saudades de Nandinho. Nandinho conta para Tita que estava pensando em Alícia e pergunta se Aldo voltou a procurá-la. Alícia, ao telefone, diz para Nandinho que Soraya está enlouquecendo. Luís Fernando diz para Maria que não gosta da amizade de Nandinho com Alícia. Mejía redige uma carta dizendo quem é Soraya e se acontecer alguma coisa com ele, para que a investiguem porque ela matou Oscar. Nandinho diz para Alícia que estava pensando nela. Soraya, disfarçada, vai ao consultório de Mejía e atira nele.

Capítulo 83 – 24/11/2004: Soraya mata Mejía com um tiro à queima-roupa. Soraya certifica-se de que Mejía está morto. Nandinho pede para Luís Fernando que não impeça sua amizade com Alícia. Nandinho diz para Maria que pensa o tempo todo em Alícia. Soraya reconhece Kalista e, irritada, pede para que ela vá embora. A secretária de Mejía o encontra morto no chão. Maria diz para Nandinho que o ajudará com Alícia. Soraya pede à Esperança que ligue para Nandinho e diga que ela tentou suicídio por sua causa. Nandinho conta para Maria sobre o telefonema de Esperança. Esperança entrega para Alícia um presente enviado por Nandinho. Nandinho diz para Maria que se casará com Alícia para tirá-la das mãos de Soraya. Luís Fernando procura Abelardo para dizer-lhe que Soraya maltrata Alícia e que ela é má, mas ele não acredita. Esperança conta para Alícia que Nandinho irá ajudá-la. Aldo diz para Soraya que ela perdeu Nandinho para sempre. Luís Fernando pergunta para Maria se Nandinho está se apaixonando por Alícia. Maria diz para Nandinho que ela e Luís Fernando farão o possível para salvar Alícia.

Capítulo 84 – 25/11/2004: Soraya encontra o presente de Nandinho e pressiona Alícia a dizer por quem está apaixonada. Nandinho, ao telefone, pede que Esperança leve Alícia para fazer um exame e assim descobrir se ela pode fazer uma cirurgia para voltar a andar. Soraya desconfia que Esperança esconde alguma coisa dela e a ameaça. Alícia conta para Esperança que tem vontade de voltar a andar por Nandinho. Soraya vai procurar Nandinho na escola e tenta convence-lo de que tentou suicídio. Soraya diz para Nandinho que o ama pede para ele comparecer em uma festa que pretende fazer em sua casa. Nandinho conta para Maria que Soraya foi procurá-lo na escola. Esperança conta para Alícia que Soraya dará uma festa de reconciliação para Nandinho e que tem certeza de que ele não virá. Nandinho diz para Vera Cruz que está apaixonado por Alícia. Aldo diz para Soraya que Nandinho não virá a festa e que ele a abandonou. Soraya diz para Aldo que Nandinho pagará por deixá-la esperando. Nandinho pede para Aldo distrair Soraya enquanto ele vê Alícia. Nandinho diz para Alícia que se casará com ela. Soraya surpreende Nandinho beijando Alícia.

Capítulo 85 – 26/11/2004: Soraya surpreende Nandinho beijando Alícia. Soraya, histérica, bate em Alícia. Nandinho tenta impedir e é agredido. Maria, aflita, pressente que Nandinho corre perigo. Soraya espanca Esperança, batendo sua cabeça vária vezes na parede. Esperança desmaia. Soraya fere Nandinho com uma tesoura. Aldo salva Nandinho de Soraya. Nandinho pede para Aldo que o ajude a tirar Alícia e Esperança da casa de Soraya. Soraya diz para Nandinho que se ele denunciá-la para policia, ela o mata. Nandinho desmaia. Soraya pede para todos da festa que não digam o que aconteceu para a policia. Dr. Rodrigo, por telefone, diz para Maria que Nandinho está ferido. Alícia diz para Soraya que a denunciará para a policia. Maria pergunta para Nandinho quem o feriu. Aldo tem medo que o escândalo da festa prejudique seu pai. Nandinho recupera a consciência e pede para Maria ajudar Alícia. Nandinho diz para Maria que foi Soraya quem o feriu.

Capítulo 86 – 29/11/2004: Nandinho conta para Maria o que aconteceu na casa de Soraya. Soraya tranca Alícia e diz para os empregados que Esperança caiu da escada. Aldo diz para Soraya que Esperança está morrendo e que ela é uma assassina. Luís Fernando denuncia Soraya para a policia. Soraya pede para Aldo sair da cidade para não comprometê-la. Maria vai até a casa de Soraya para tirar satisfações. Maria diz para Soraya que ela e Luís Fernando irão mandá-la para a cadeia. Fernando conta para Vitória o que aconteceu com Nandinho. Maria diz a Soraya que quer ver Alícia e Esperança. Soraya, aos gritos, ofende Maria. Maria lhe dá um tapa. Soraya, furiosa, jura Maria de morte. Aldo tenta contar para seu pai o que aconteceu na festa, mas não consegue. Nandinho conta para Vitória que Aldo o defendeu e que não é uma má pessoa. O médico que atendeu Esperança diz para Soraya que ela deverá ser levada a um hospital e que terá que denunciá-la. A policia chega na casa de Soraya. O delegado questiona Soraya e ela diz que Esperança caiu da escada, que Alícia é louca e que não vê Nandinho há muito tempo. Alícia grita suplicando que a soltem. O delegado ouve. Alícia pergunta para o delegado sobre Esperança e Nandinho. O delegado percebe que há alguma coisa errada no depoimento de Soraya.

Capítulo 87 – 30/11/2004: Nandinho pergunta para Luís Fernando o que houve com Alícia e Esperança. O delegado prende Soraya para poder apurar mais a investigação. Nandinho diz para Tita que Aldo é bom e que ele o salvou. Maria conta para Luís Fernando que esteve na casa de Soraya. Soraya instrui o médico a dizer que Esperança caiu da escada e lhe dá um cheque. Nandinho diz para Tita que a ajudará com Aldo. Na saída para a delegacia, Soraya encontra-se com Kalista. O delegado, ao telefone, diz para Luís Fernando que Soraya foi detida e que Esperança está muito mal. Luís Fernando diz para Maria que advogará o caso de Soraya para incrimina-la. Soraya diz para Abelardo que está detida injustamente e pede sua ajuda. Maria conta para Nandinho que Alícia está bem e que ficará em sua custódia. Soraya tenta convencer Abelardo de que é vitima de uma vingança. Abelardo conta para Aldo que Soraya está detida. Luís Fernando procura Abelardo para dizer a verdade sobre Soraya e pergunta se mesmo assim ele a defenderá. Alícia pede para Vitória que a deixem ver Esperança. Luís Fernando recebe a notícia de que Soraya foi libertada sob fiança. Alícia teme que Esperança morra e promete perdoar Soraya se ela sobreviver. Soraya diz para Abelardo que é inocente e ele diz para ela que tudo está a seu favor. A policia volta a procurar Soraya.

Capítulo 88 – 01/12/2004: Esperança começa a reagir, mas está confusa. Soraya fica nervosa, pois a policia quer revistar sua casa. Ela teme ser detida novamente e planeja sair do país. Luís Fernando diz para Fernando que não há provas contundentes contra Soraya. Kalista vê Soraya saindo em um táxi. Luís Fernando conta para Maria e Nandinho que Soraya será detida novamente até ser julgada. Aldo, por telefone, avisa os De La Veja que Soraya está fugindo do país. No avião, Soraya diz que venceu e que ninguém poderá mandá-la para a cadeia. Tita conta para Vitória que Soraya está saindo do país. A polícia chega no aeroporto e pede para deter o avião. Fernando pede para Alícia denunciar Soraya. Vitória, por telefone, conta para Maria que Soraya foi detida. Esperança acorda, mas não reconhece Alícia. Abelardo diz para Soraya que ela será transferida para uma cela até chegar o julgamento e pede para que ela diga se é culpada. Aldo pede para Abelardo que abandone o caso de Soraya. Maria aconselha Alícia a esclarecer no dia do julgamento o que aconteceu na casa de Soraya. Alícia tenta fazer Esperança recuperar a memória. Aldo visita Nandinho no hospital e encontra Tita. Nandinho pergunta se ele testemunhará contra Soraya.

Capítulo 89 – 02/12/2004: Soraya sofre as conseqüências de estar em uma prisão. Soraya leva uma surra de uma detenta e vai para a enfermaria. Aldo diz para Tita que se regenerará e voltará a estudar por ela. Soraya pede para Abelardo que compre quem for preciso para ela ficar em uma cela especial. Nandinho visita Alícia no hospital e diz que ela voltará a andar e que eles irão se casar. Soraya pergunta para Abelardo se Esperança está viva e se Alícia está em um manicômio. Luís Fernando e Maria perguntam para Nandinho se ele tem certeza de que ama Alícia e que quer se casar com ela. Soraya recebe a notícia de que o julgamento começará no prazo de quinze dias. Abelardo conta para Soraya que Alícia e Esperança estão sob a custódia dos De La Vega. Luís Fernando diz para Maria que destruirá Soraya no julgamento. Soraya diz para Abelardo que ele terá que tirar Alícia da posse dos De La Vega. Abelardo conta para Soraya que Esperança não está em condições mentais para depor e que Alícia se recusa a depor. Esperança consegue reconhecer Alícia. Soraya fica perturbada por Alícia e Esperança estarem sob a custódia dos De La Vega e teme que isso a prejudique no julgamento. Luís Fernando e Maria contam a história que Soraya inventou para livrar-se da prisão e insistentemente pedem para que Alícia deponha contra ela. Luís Fernando diz para Alícia que nesse julgamento está a possibilidade dela voltar a morar com Soraya. Abelardo pergunta para Aldo qual o seu envolvimento com Soraya. Alícia concorda em depor no julgamento de Soraya.

Capítulo 90 – 03/12/2004: Abelardo pede para Aldo não prejudicar Soraya no julgamento porque será o mesmo que prejudicar seu pai. Tita conta para Nandinho que não acredita na recuperação de Aldo. Aldo diz para Nandinho que não prejudicará seu pai perante a justiça. Chega o dia do julgamento e Maria pergunta para Esperança se ela consegue se lembrar da noite em que foi espancada. Soraya pergunta para Abelardo se todos os De La Vega vieram para seu julgamento. Começa o julgamento e Luís Fernando mostra Esperança como evidência da brutalidade de Soraya. Ele pede para que Esperança olhe para Soraya. O juiz pede para Soraya depor. Soraya arma um teatro perante o juiz e diz que Esperança tinha interesse em administrar a herança de Alícia, a quem ela ama muito. Vitória se manifesta chamando-a de mentirosa. É perguntado para Soraya se Nandinho foi convidado para sua festa. Soraya responde dizendo que Nandinho vivia atrás dela. Soraya diz perante todos que Luís Fernando denunciou-a por despeito. O juiz pede para que a parte julgadora faça as perguntas para Soraya. Luís Fernando coage Soraya na intenção de extrair a verdade dentro de suas mentiras. Luís Fernando conta para Soraya que Nandinho casará com Alícia. Soraya reage e Luís Fernando diz que ela reagiu por ciúmes. Luís Fernando pergunta para Soraya por que ela tentou fugir. E pergunta também por que ela quis se passar por morta. Soraya responde dizendo ele pediu que ela se passasse por morta para ficar livre e casar-se com Maria.

Capítulo 91 – 06/12/2004: Soraya grita dizendo que é inocente. O pessoal da vila se reúne e vai para o julgamento tentar ajudar Nandinho e Maria. Soraya, em seu depoimento, diz que Nandinho a ameaçou de morte se ela não o amasse. Vitória insistentemente tenta fazer com que Esperança lembre-se de Soraya e daquela noite. Nandinho é chamado para depor e o promotor público pergunta se Soraya correspondia a sua paixão. Nandinho diz que Alícia revelou quem era Soraya, que ela a maltratava e que a chamava de louca. Aurélia e Cipriano ficam com pena de Kalista e a deixam dormir no porão enquanto Soraya fica detida. O pessoal da vila se manifesta no julgamento acusando Soraya. Nandinho conta o que aconteceu na noite da festa. Abelardo pergunta para Nandinho quem o ajudou naquela noite. Nandinho oculta Aldo e Abelardo se aproveita disso para contra atacar Nandinho. Maria, aflita, levanta-se e acusa Soraya perante o juiz de tentar viciar Nandinho em álcool e outras substâncias tóxicas além de tentar destruí-lo. O pessoal da vila também se manifesta a favor de Maria. O agente do ministério público pergunta para Alícia se Nandinho estava na casa de Soraya no dia do incidente. Alícia conta o que aconteceu naquela noite. Soraya reage dizendo que Alícia é louca, que seu depoimento é uma mentira e que os De La Vega a instruíram para dizer isso. Abelardo tenta provar para o juiz que Alícia é desequilibrada. Luís Fernando reage à acusação de Abelardo dizendo que ele não está habilitado para atestar se Alícia é desequilibrada. Luís Fernando chama o médico para depor e ele garante que Alícia não é louca e que sofreu transtorno mental por maus tratos. Tita pergunta para Aldo se ele irá depor a favor de Soraya. Luís Fernando pergunta para o médico que atendeu Esperança naquela noite se os ferimentos e o estado grave dela se deu por causa de uma queda na escada ou porque foi agredida brutalmente pela acusada.

Capítulo 92 – 07/12/2004: Luís Fernando diz para o juiz que o médico foi tão enganado pela acusada quanto pretende enganá-lo. Aurélia é chamada para depor e Luís Fernando pergunta se ela presenciou o ocorrido. O ministério público pergunta para um dos convidados da festa se Soraya tem uma moral duvidosa ou honrada. Luís Fernando diz para o juiz que não há uma concordância matemática porque todos são cúmplices de Soraya e também cometiam delitos naquela noite. Soraya reage à acusação de Luís Fernando. Luís Fernando diz para o júri que todos os envolvidos com Soraya testemunharam em falso no intuito de desorientar a justiça. O agente do ministério público pergunta para Aldo o que ele sabe da noite em questão. Chega o dia do veredicto e Soraya diz para Abelardo que tem certeza de que ficará em liberdade. O juiz lê a sentença de Soraya. Soraya é inocentada. Soraya diz para Luís Fernando que ele é um fracassado. O juiz determina que a tutela de Alícia e Esperança voltará para Soraya. Tita diz para Nandinho que está decepcionada com a covardia de Aldo. Soraya diz para Nandinho que sua família irá se arrepender de tentar mandá-la para a cadeia, principalmente Maria. Abelardo aconselha Soraya a levar Alícia para um médico e cuidar de Esperança pois do contrário as coisas poderão se complicar para ela. Luís Fernando reencontra um amigo de universidade: Gonçalo Durantes. Gonçalo fica encantado por Maria. Kalista entra no quarto de Soraya e a reconhece pela foto. Luís Fernando não consegue se conformar por ter perdido no tribunal. Tita diz para Maria que o julgamento não lhe fez bem e que agora percebe o quanto gosta de Aldo. Soraya diz para Gonçalo que eles poderão ser bons cúmplices. Soraya, por telefone, faz ameaças a Nandinho e a sua família. Lupe encontra Tita desmaiada no chão. Abelardo vai a casa dos De La Vega para buscar Alícia e Esperança. Soraya, por telefone, pede para Carlota chamar Nandinho. Maria ouve e diz que Nandinho foi para a casa de Soraya.

Capítulo 93 – 08/12/2004: Abelardo diz para Alícia que veio buscá-la com Esperança. Alícia recusa-se a ir. Fernando diz para Abelardo que Soraya o enganou. Nandinho vai tirar satisfações com Soraya e deixa escapar que vive com seus pais há pouco tempo. Ele ameaça Soraya se ela não deixar Maria em paz. Soraya diz para Nandinho que Maria foi amante de Fernando antes de se casar com seu pai. Nandinho, irritado, tenta enforca-la. Maria e Fernando não permitem que Abelardo leve Alícia e Esperança. Vitória diz para Abelardo que pergunte para Aldo por que Soraya não é inocente. Nandinho percebe o que fez e larga Soraya. Na confusão, ele deixa cair sua carteira e vai embora. Maria e Lupe vão para a casa de Soraya. Abelardo pergunta para Aldo o que ele não disse para Soraya ficar livre. Luís Fernando chega embriagado em casa. Kalista entra no quarto de Soraya. Ela a empurra e Kalista bate a cabeça em uma mesa. Kalista sangra e desmaia. Soraya grita dizendo que Kalista está morta. Abelardo pressiona Aldo a dizer o que sabe sobre Soraya. Soraya teme que alguém encontre o corpo de Kalista. Aurélia bate à porta. Soraya, ao saber que Nandinho esqueceu a carteira em sua casa, planeja acusa-lo pela morte de Kalista. Nandinho conta para algumas pessoas da vila que foi à casa de Soraya e que quase a enforcou. Soraya diz que a única que sabe da verdade é Aurélia. Soraya começa a colocar seu plano em prática. Nandinho conta para Maria o que fez na casa de Soraya. Maria pede para Nandinho não contar a ninguém. Soraya conta para a polícia que Nandinho matou Kalista.

Capítulo 94 – 09/12/2004: Nandinho e Maria procuram desesperadamente pela carteira dele. Soraya conta para o agente do ministério público que Nandinho a ameaçou de morte. Agripina comenta com Vera Cruz que achou Nandinho muito agitado. Soraya diz para o agente que Kalista foi vítima da vingança dos De La Vega. Maria e Nandinho constatam que a carteira está na casa de Soraya. Maria, muito nervosa, diz para Luís Fernando que seria capaz de matar Soraya. Fernando lê no jornal que Kalista está morta. Soraya diz para Gonçalo que Nandinho matou Kalista. Maria teme que Nandinho seja envolvido na morte de Kalista. Soraya, ao telefone, diz para Luís Fernando que ele é um fracassado, mas que ela ainda o ama. Soraya, ao telefone, diz para Maria que Nandinho matou Kalista. Aldo diz para Abelardo que se Alícia e Esperança não quiserem morar com Soraya, que ele permita. Soraya diz para Maria que ela terá que fugir com Nandinho para não vê-lo preso. Maria conta para Lupe e Carlota que Soraya denunciou Nandinho para a polícia. Maria conta para Nandinho que Soraya o acusou de ter matado Kalista. Soraya diz para Gonçalo que mostrará uma prova do crime para a polícia. Carlota diz para Maria que não encontrou a carteira de Nandinho. Maria fica assustada. Gonçalo, no telefone, conta para Soraya que Luís Fernando está bebendo. Soraya pede para Gonçalo levá-lo para sua casa. Verônica conta para Tita que perdeu o bebê e a convida para viajar. Gonçalo diz para Soraya que quer conquistar Maria. O agente da polícia vai à casa dos De La Vega. Soraya, no telefone, diz para Maria que Luís Fernando está com ela.

Capítulo 95 – 10/12/2004: O agente da polícia diz para Maria que Soraya acusou Nandinho pela morte de Kalista. Maria tenta encontrar Luís Fernando. Soraya tira fotos comprometedoras de Luís Fernando com ela na cama. Abelardo conta para Aldo sobre a morte de Kalista. O agente vai atrás de Nandinho, mostra sua carteira e pergunta se ele matou Kalista. Maria, desesperada, com o desaparecimento de Luís Fernando, desabafa com Lupe. Vitória vai à casa de Soraya para constatar se Luís Fernando está com ela. Luís Fernando acorda e Soraya diz que ele foi atrás dela porque ainda a ama. Maria conta para Luís Fernando que Soraya acusou Nandinho pela morte de Kalista. Maria encontra as fotos de Luís Fernando com Soraya no bolso do paletó dele. Agripina diz para Nandinho que irá tirar satisfações com Soraya. Abelardo conta para Soraya que irá com as autoridades buscar Alícia na casa dos De La Vega. Maria, inconformada, mostra as fotos para Lupe e diz que nunca perdoará Luís Fernando. Luís Fernando tenta conversar com Maria e ela, nervosa, diz que sabe sobre ele e Soraya. Soraya, por telefone, faz ameaças a Alícia. Luís Fernando pergunta para Maria como ela soube que ele estava na casa de Soraya. Maria diz para Luís Fernando que vai se divorciar dele. Soraya diz para Gonçalo que fará de tudo para reconquistar Luís Fernando. Nandinho conta para Maria que o agente está com sua carteira e que ele é suspeito pela morte de Kalista. O agente leva para Maria uma ordem de prisão contra Nandinho e Maria assume a culpa, dizendo que ela foi quem matou Kalista.

Capítulo 96 – 13/12/2004: Maria assume a culpa pela morte de Kalista. Luís Fernando recebe a notícia por telefone de que Nandinho será preso. Soraya contrata um detetive para investigar a vida de Nandinho. Maria confirma para Gonçalo que ela matou Kalista. Ele a acompanha até a delegacia. Lupe diz para Vitória que Maria assumiu a culpa para proteger Nandinho. Maria, no seu depoimento, diz para o agente que odeia Soraya e que ela é a assassina de Kalista. Luís Fernando garante para Agripina que provará a inocência de Nandinho. Abelardo chega com a polícia na casa dos De La Vega para buscar Alícia. Luís Fernando pergunta para Nandinho se ele matou Kalista. O agente diz que a declaração de Maria não tem consistência. Soraya diz para Alícia que ela pagará por tê-la levado a julgamento. Lupe e Vitória contam para Luís Fernando que Maria foi levada presa porque se declarou culpada pela morte de Kalista. Maria assina sua declaração. Soraya faz ameaças a Alícia e diz que nem Abelardo poderá salvá-la. Gonçalo pergunta para Maria se ela e Luís Fernando estão com problemas. Agripina diz para Soraya que é mãe de Nandinho. Gonçalo diz para Maria que ela precisa de um advogado. Ela recusa Luís Fernando. Gonçalo diz para Luís Fernando que Maria está detida.

Capítulo 97 – 14/12/2004: Verônica diz para Clemente que eles ficarão muito tempo fora do país com Tita. A enfermeira diz para Fernando e Vitória que Esperança está com muita febre e delirando. Gonçalo, ao telefone, conta para Soraya que Maria está detida. Maria pede para Luís Fernando cuidar de Nandinho e providenciar o divórcio. Soraya pede para Gonçalo mantê-la informada sobre Maria. Nandinho diz para Maria que não a perdoará porque ela é uma assassina. Gonçalo conta para Luís Fernando que é advogado de Maria. Maria diz para Nandinho que quer salvá-lo porque ele é inocente. Nandinho não a perdoa. Maria sofre. Tita pergunta para Lupe sobre Maria. Soraya arma um teatro na cela de Maria e diz que ela apodrecerá na cadeia. Maria a esbofeteia. Maria suspeita que foi Soraya quem matou Kalista. Soraya diz para o agente de polícia que quer mudar sua denúncia. Lupe diz para Nandinho que Maria é inocente e que está se sacrificando por ele. Maria, desolada, escreve uma carta para Nandinho. Nandinho diz para Agripina que voltará a morar na vila. Alícia pede para Aurélia ligar para Nandinho. Soraya surpreende Alícia no telefone. Gonçalo diz para Maria que ela será condenada há uns vinte anos de prisão.

Capítulo 98 – 15/12/2004: Nandinho diz para Vera Cruz que quer ver Alícia. Vera Cruz aconselha Nandinho a não aparecer na casa de Soraya. Nandinho diz para Vera Cruz que não quer ver Maria. Gonçalo pergunta para Maria se ela assumiu a culpa para salvar Nandinho. Gonçalo flerta com Maria dizendo que gostaria de ter conhecido-a antes. Agripina pede para Nandinho esquecer de Maria e voltar para vida de antes. O agente diz para Luís Fernando que Maria será transferida para um presídio de mulheres. Maria diz para Luís Fernando que o caminho está livre para ele se casar com Soraya. Maria diz para Luís Fernando que o odeia e que tem provas de sua traição com Soraya. Luís Fernando diz para Maria que se ela se casar com outro, ele se casará com Soraya. Fernando conta para Luís Fernando que Nandinho saiu de casa. Soraya vai atrás de Luís Fernando. Maria é transferida para um presídio de mulheres e descobre que dividirá sua cela com Penélope. Soraya diz para Luís Fernando que foi Maria quem matou Kalista. Luís Fernando pergunta para Soraya por que ela acusou Nandinho. Maria pede para que a troquem de cela. Soraya diz para Luís Fernando que Nandinho pode ser filho de Vladimir e que Maria quer destruí-la perante seus olhos. Lupe vai à vila para entregar a Nandinho a carta de Maria e Agripina a manda embora. As duas discutem. Penélope diz para Maria que chegou a hora de ela se vingar e que fará da vida dela um inferno.

Capítulo 99 – 16/12/2004: Agripina rasga a carta que Maria escreveu para Nandinho. Tita viaja com Clemente e Verônica sem saber que Maria está presa. Soraya diz para Luís Fernando que ainda o ama e pede para que ele a perdoe. Penélope apresenta Maria para as detentas. Esperança acorda, pergunta por Alícia e lembra-se do que acontecera na noite da festa de Soraya. Luís Fernando pede para que Nandinho visite Maria, mas ele diz que não quer vê-la. Penélope provoca Maria, que lhe dá duas bofetadas. Penélope ameaça Maria com uma navalha. Nandinho pede para Luís Fernando não insistir em relação a Maria ou ele romperá também com ele. Vera Cruz aconselha Agripina a não colocar Nandinho contra Maria. Rosenda, a carcereira, chega na cela de Penélope e Maria e as duas fingem que nada aconteceu. A enfermeira conta para Vitória que Esperança recuperou a memória. Esperança diz para Vitória que voltará para a casa de Soraya para proteger Alícia. Soraya diz para Alícia que ela ficará louca logo. Penélope provoca Maria enquanto ela limpa os banheiros. Luís Fernando diz para Gonçalo que Maria não quer vê-lo e pede para ele ajudar Maria a sair da prisão. Maria enfrenta Leoa e Tísica, detentas amigas de Penélope, e depois dá uma lição em Penélope. Maria pega a navalha de Penélope, que a ameaça e lhe dá um dia para que a devolva a ela. Maria pede para Gonçalo que apresse o divórcio dela com Luís Fernando.

Capítulo 100 – 17/12/2004: Gonçalo conta para Maria que encontrou Luís Fernando bebendo novamente. Maria diz para Gonçalo que tem provas da traição de Luís Fernando e que as usará caso ele se negue a dar o divórcio. Esperança pensa em fugir do hospital para salvar Alícia. Soraya deixa Alícia trancada no quarto com tarântulas. Maria se recusa a devolver a navalha de Penélope e diz a ela que não tem medo dela. Luís Fernando bebe e diz que não perderá Maria. Maria conta para Penélope que jogou sua navalha pelo ralo do pátio e a adverte a tomar cuidado com ela. Gonçalo, ao telefone, diz para Soraya que Maria pediu o divórcio para Luís Fernando. Alícia, transtornada, pede para Aurélia tirar as tarântulas de seu quarto. Aurélia acredita que Alícia esteja louca. Soraya diz para Gonçalo que reconquistará Luís Fernando. Gonçalo diz para Luís Fernando que Maria pediu que o divórcio saia o quanto antes. Maria percebe que Penélope roubou a foto de Luís Fernando. Luís Fernando diz para Gonçalo que não dará o divórcio para Maria. Maria exige que Penélope lhe devolva a foto de Luís Fernando, mas ela se recusa e Maria a ameaça. Luís Fernando pede para Lupe dizer quais são as provas de sua traição de que Maria tanto fala. Lupe diz saber que essas provas existem, mas que não sabe o que são. Abelardo, ao telefone, diz para Soraya que irá buscar Alícia para levá-la ao médico. Luís Fernando visita Maria, mas ela se recusa a recebê-lo. Soraya retira as tarântulas do quarto de Alícia para que Abelardo não comprove que ela está tentando enlouquecer Alícia. Últimas Semanas

Capítulo 101 – 20/12/2004: Abelardo diz para Alícia que quer ajudá-la. Ela conta sobre as tarântulas. Abelardo fica preocupado porque Alícia parece estar louca mesmo. Luís Fernando conta para Fernando e Vitória que Maria pediu o divórcio. Penélope provoca Maria e Maria a ameaça. Penélope diz para Maria que sairá logo do presídio e que irá reconquistar Luís Fernando. Esperança foge do hospital e reencontra Soraya, que se assusta ao vê-la. Gonçalo pergunta para Maria se depois do divórcio, ela se casaria com ele. Esperança diz para Soraya que voltou para defender Alícia. Soraya a expulsa. Maria não sabe o que responder para Gonçalo, mas alimenta alguma esperança com ele. Esperança enfrenta Soraya e diz que sabe que foi ela quem matou Oscar. Penélope planeja armar uma encrenca para colocar Maria na cela de castigo. Esperança adverte Soraya quanto a ela querer lhe fazer mal. Esperança reencontra Alícia e as duas se emocionam. Alícia conta para Esperança que Soraya quer enlouquecê-la. Penélope provoca Maria, que a ameaça. Rosenda e as outras carcereiras chegam e advertem Maria. Abelardo diz para Aldo que Alícia poderá voltar a andar, mas acha que ela realmente está louca. Maria enfrenta Rosenda, que leva-a para diretoria. Aldo diz para Abelardo que Soraya é capaz de tudo. Soraya vai atrás de Luís Fernando no bar. A diretora pede a Maria que pare de arranjar confusões para não acabar parando numa cela de castigo. Soraya, ao telefone, diz para Carlota que Luís Fernando passou a noite com ela. Carlota vai com Lupe e Vitória visitar Maria. Gonçalo procura Nandinho. Carlota conta sobre o telefonema de Soraya para Maria e comenta que ela pretende se casar com Luís Fernando e levar Nandinho para viver com eles.

Capítulo 102 – 21/12/2004: Maria garante que não deixará que Nandinho vá morar com Luís Fernando e Soraya. Luís Fernando se assusta ao acordar na casa de Soraya. Soraya diz que o amará por toda a vida, mas ele a despreza. Nandinho diz para Vera Cruz e Gonçalo que não quer mais saber de Maria e que ela é uma vergonha para ele. Esperança vê Luís Fernando saindo da casa de Soraya. Lupe e Vitória contam para Maria que Nandinho saiu de casa e voltou a morar na vila com Agripina. Maria fica arrasada por Nandinho não querer mais saber dela. Luís Fernando diz para Fernando que Maria não gosta mais dele. Fernando tenta convence-lo a ir vê-la, já que ainda a ama. Soraya diz que encontrará um modo de matar Esperança para que ela lhe evite trazer problemas. Fernando e Luís Fernando decidem levar Nandinho para ver Maria. Maria pergunta de Nandinho para Gonçalo, mas ele diz que o garoto não quer saber mais dela. Fernando e Luís Fernando tentam levar Nandinho para visitar Maria, mas Agripina interfere. Fernando e Luís Fernando não conseguem ver Maria. Penélope ataca Maria no pátio com uma navalha, dizendo que irá matá-la. Maria e Penélope brigam e Maria acaba cortando-a com a navalha. Rosenda e as outras carcereiras chegam e levam Penélope e Maria para falar com a diretora. Nandinho diz para Caridade e Agripina que não consegue sentir rancor de Maria. Gonçalo diz para o agente do ministério público que Maria é inocente. A diretora diz que Maria tem que pagar pelo que fez e manda-a para cela de castigo por 4 dias. Jerry tenta encorajar Aldo a dizer a verdade sobre Soraya para seu pai. Maria é levada para a cela de castigo. Penélope aparece por lá para atormenta-la.

Capítulo 103 – 22/12/2004: Penélope provoca Maria na cela de castigo e Maria a ameaça. Soraya diz para Esperança que ela se arrependerá por ter voltado. Abelardo vai buscar Alícia para leva-la ao especialista e Esperança vai junto. O Dr. Keller examina Alícia. Abelardo pergunta para Esperança se ela realmente caiu da escada, mas Esperança pergunta se ele acreditaria se ela dissesse que Soraya a agrediu. Luís Fernando diz que mesmo Maria tendo provas, não se divorciará dele. Dr. Keller diz para Abelardo que Alícia voltará a andar. Maria sofre na cela de castigo. Padre Honório tenta visitar Maria e diz para a diretora que ela é inocente. Maria delira com a imagem de Kalista, se assusta e implora para sair da cela de castigo. Rosenda joga um balde d´água fria nela e manda-a se calar. Carlota, ao telefone, conta para Aldo que Tita saiu do país. Verônica diz para Clemente que Tita não voltará mais a ver Luís Fernando e Maria e que ficará para sempre com eles. Tita acaba ouvindo. A diretora do presídio manda Rosenda tirar Maria da cela de castigo antes do prazo e diz que 3 dias já é suficiente. De volta a sua cela, Maria ameaça Penélope. Tita tira satisfações com Verônica e Clemente e diz que dará um jeito de voltar para casa. Fernando pede para Luís Fernando lutar por Maria. Clemente sugere a Verônica voltarem, mas ela não quer. Luís Fernando diz para Maria que não há nada entre ele e Soraya e que ele a ama, mas ela não acredita. Soraya adverte Gonçalo a não se apaixonar por Maria. Luís Fernando diz para Maria que se ela se casar com Gonçalo, ele se casará com Soraya e levará Nandinho para morar com eles. Aldo diz para Abelardo que está disposto a dizer toda a verdade. Maria diz para Gonçalo que depois do divórcio se casará com ele.

Capítulo 104 – 23/12/2004: Aldo conta a verdade sobre Soraya para Abelardo e diz que ele estava na casa dela na noite da festa. Maria pede a Gonçalo que apresse seu divórcio para que ela se livre de Luís Fernando e possa se casar com ele. Gonçalo pede as provas que Maria tem para que tudo seja mais rápido. Tita, revoltada, diz para Clemente que de alguma forma escapará e que irá denunciá-los por estarem prendendo-a. Abelardo diz para Aldo que desmascarará Soraya para que Alícia fique livre de sua tutela. Penélope provoca Maria colocando a foto de Luís Fernando na grade da cela. Maria e Penélope discutem. Maria pede a Penélope para viverem em paz, mas ela se recusa. Gonçalo diz para Maria que ela passará dez anos na prisão, mas que ele tentará diminuir para oito anos. Soraya diz para Luís Fernando dar o divórcio a Maria, já que ela pretende se casar com Gonçalo. Luís Fernando, embriagado, chega em casa fazendo escândalo e está furioso por Maria. Luís Fernando diz para Vitória que Maria além de assassina, é traidora. Padre Honório vai ao presídio visitar Maria. Luís Fernando procura Gonçalo e pergunta se ele pediu Maria em casamento. Gonçalo confirma e diz para Luís Fernando que se casará com Maria após o divórcio. Eles acabam discutindo. Luís Fernando se nega a acreditar que isso seja verdade. Maria conta a verdade para Padre Honório, que a aconselha a contar a verdade para polícia. Tita liga para casa. Luís Fernando pergunta para Maria se é verdade que ela se casará com Gonçalo após o divórcio. Abelardo conta para Alícia e Esperança que sabe a verdade sobre Soraya. Maria confirma para o marido que se casará com Gonçalo. Luís Fernando concorda em dar o divórcio a Maria, que garante que depois disso, não vai querer nunca mais vê-lo.

Capítulo 105 – 24/12/2004: Maria diz para Luís Fernando que lhe mostrará as provas de sua infidelidade quando sair da prisão. Abelardo promete a Alícia e Esperança defende-las de Soraya. Tita tenta falar ao telefone com Vitória, porém Verônica não deixa. A tia de Mejía encontra a carta que ele escreveu antes de morrer. Tita diz para Verônica que a odeia e elas discutem. Luís Fernando diz para Soraya que dará o divórcio para Maria. Soraya comemora. Tita tenta fugir, sai correndo do hotel e é atropelada. Verônica fica desesperada. Padre Honório visita Nandinho e conta que Maria é inocente. Gonçalo diz para Maria que conseguiu apressar o divórcio. Nandinho diz para Padre Honório que não perdoará Maria. Padre Honório o critica duramente. Gonçalo quer saber quais são as provas que Maria tem. Maria conta sobre as fotos para Gonçalo. Gonçalo diz para Maria que todos sabem do relacionamento de Soraya com Luís Fernando, deixando-a mais furiosa ainda. Luís Fernando acorda na casa de Soraya, discute com ela e diz que nunca voltará para ela. Soraya garante que ele voltará para ela. O médico diz para Verônica que o estado de saúde de Tita é grave. Maria tem uma conversa franca com Penélope. Agripina visita Maria e conta que Nandinho a odeia. Gonçalo fala para Soraya que está apaixonado por Maria. Maria conta para Agripina que é inocente e pede para que ela a ajude a recuperar o amor de Nandinho. Soraya diz para Gonçalo que se ele se casar com Maria, ganhará uma inimiga. Agripina diz para Vera Cruz e Caridade que Maria lhe contou toda verdade e que está disposta a ajuda-la. Soraya vai ver Maria e fala que Luís Fernando se casará com ela e que levarão Nandinho para morar com eles.

Capítulo 106 – 27/12/2004: Maria diz para Soraya que não permitirá que Nandinho vá morar com ela e Luís Fernando. Soraya diz que ela não poderá evitar porque está presa. Maria diz para Soraya que no dia em que ela recuperar Nandinho, ela foge da cadeia e se transformará em uma assassina. Luís Fernando e Maria pensam um no outro. Maria diz que ama Luís Fernando, mas não pode perdoá-lo. Esperança diz a Alícia que irão visitar os De La Veja. Soraya não permite. Esperança enfrenta Soraya e a esbofeteia. Soraya decide mata-la. Penélope planeja pôr Rosenda contra Maria. Soraya tenta subornar Cirilo para sumir com Esperança. Vera Cruz e Agripina tentam convencer Nandinho de que Maria é inocente, mas ele não quer aceitar. Penélope rouba dinheiro de Rosenda, põe na mala de Maria e vai acusa-la de roubo para Rosenda. Rosenda e outras carcereiras encontram o dinheiro na mala de Maria e Maria é levada para diretoria. Alícia encontra Nandinho. Maria afirma para diretora ser inocente. Lupe entrega a carta que Maria escreveu para Nandinho. Penélope garante a diretora que viu Maria pegar o dinheiro e esconder na mala. Nandinho visita Maria e pede perdão para ela. Cirilo conta para Esperança que Soraya quer matá-la. Nandinho e Maria fazem as pazes. Esperança vai tirar satisfações com Soraya e a ameaça. Rosenda provoca Maria na frente de Nandinho e Maria a enfrenta. Maria garante, perante Penélope, que não roubou nada. A diretora decide mandar Maria para a cela de castigo por 2 dias.

Capítulo 107 – 28/12/2004: Luís Fernando diz para Nandinho que mandou investigar a fundo quem matou Kalista. Maria diz para a diretora do presídio que é vítima de um complô de Penélope e suas amigas. A diretora fica desconfiada e manda investigar. O agente Murilo diz para Gonçalo que Maria será libertada. O médico fala para Clemente e Verônica que Tita recuperou os sentidos. O agente Murilo diz para Gonçalo que já sabem que Maria só se confessou culpada para salvar Nandinho. Graça vai falar com a diretora e diz que Maria é inocente. O agente Murilo diz a Gonçalo que Nandinho também está livre de suspeitas e que logo Maria será libertada. Graça diz para diretora que viu Penélope roubar o dinheiro de Rosenda, pôr na mala de Maria e depois comemorar com as amigas o plano contra ela. O detetive diz para a diretora que encontrou somente as digitais de Penélope no armário de Rosenda. Carlota conta para os De La Vega que Gonçalo avisou que Maria será libertada. Gonçalo diz para Maria que em poucos dias ela sairá em liberdade. Maria diz para Gonçalo que não quer ficar livre porque irão prender Nandinho. Gonçalo diz que ele também não é mais suspeito. A diretora mostra para Penélope suas digitais como prova de seu delito e acusa-a pelo roubo. Verônica pede perdão para Tita, que quer voltar para casa. Penélope é levada para cela de castigo e Rosenda lhe promete dar uma lição em Graça. Fernando conta para Luís Fernando que Maria ficará em liberdade. Gonçalo leva os papéis do divórcio para Luís Fernando assinar e diz que Maria se casará com ele. Soraya desconfia de Abelardo. Rosenda agride Graça na frente de Maria. Luís Fernando, embriagado, diz para Soraya que se divorciará de Maria para se casar com ela.

Capítulo 108 – 29/12/2004: Luís Fernando deixa claro para Soraya que não a ama e que só se casará por vingança. Rosenda espanca Graça e Maria tenta impedir. Gonçalo conta para Nandinho, Agripina e Vera Cruz que se casará com Maria. Soraya diz para Luís Fernando que todos sabiam do caso de Maria com Gonçalo. Maria enfrenta Rosenda e diz que vai denunciá-la para diretora. A diretora chega e Maria acusa Rosenda. A diretora percebe o que Rosenda fez e a demite. Graça é levada para a enfermaria. Tita percebe que não deixou de amar Aldo. Gonçalo descobre que Maria será solta amanhã. Luís Fernando acorda na casa de Soraya e ela lhe conta o que houve. A diretora recebe a ordem judicial para soltar Maria e conta pra ela que ficará livre por falta de provas e sairá no dia seguinte. Maria pede para a diretora tirar Penélope da cela do castigo pois não quer ir embora deixando inimigos. Nandinho pergunta para Luís Fernando sobre o divórcio. Começa um curto-circuito na diretoria e provoca um grande incêndio. Penélope sai da cela de castigo. O incêndio se espalha por todo presídio e todos ficam em pânico. Nandinho diz para Luís Fernando que se ele se divorciar de Maria, ele nunca o perdoará. Maria tenta salvar Penélope e fica presa nas chamas. Penélope grita por Maria, mas ela não responde e desaparece. As detentas e carcereiras saem do presídio. É feita a contagem das detentas e 4 estão desaparecidas, entre elas Maria do Bairro.

Capítulo 109 – 30/12/2004: Maria está na contagem de quem desapareceu no incêndio. Urbano vê na televisão a notícia do incêndio no presídio de Maria e avisa para os De La Vega. Soraya, ao saber do que houve, dá risadas e diz para Esperança e Alícia que Maria morreu carbonizada no incêndio. Os De La Vega, Nandinho, Gonçalo, Agripina e Vera Cruz vão ao presídio para saber de Maria. A diretora diz para todos que Maria está morta. Todos ficam arrasados. Soraya diz para Esperança e Alícia que está livre de Maria. A diretora, no telefone, fala para Vitória que já identificaram dois corpos. Vitória pergunta se um deles é o de Maria, mas a diretora nega. Todos ficam arrasados com a possível morte de Maria. Lupe tem esperanças de que Maria esteja viva. Maria, que conseguiu escapar do incêndio, vaga sem rumo pelas ruas, desmemoriada. Gonçalo, atordoado, confessa para Soraya que se apaixonou por Maria, mas Soraya diz que é ela sua inimiga. Soraya vai ao escritório de Luís Fernando e encontra Nandinho. Nandinho pede para Luís Fernando se afastar de Soraya ou ele o odiará. Soraya diz para Luís Fernando que ele será dela. Luís Fernando a despreza, diz que nunca a amará e a expulsa, deixando-a furiosa. Depois da discussão com Soraya, Luís Fernando vai até a igreja rezar por Maria e passa por ela, que está pedindo esmolas.

Capítulo 110 – 31/12/2004: Luís Fernando passa por Maria, mas não a reconhece. Luís Fernando reza por Maria. Maria vaga sem rumo pelas ruas e pede comida. Soraya decide se vingar de Luís Fernando. Maria desmaia na frente de um asilo. O dono do asilo, Dr. Daniel Ordones, a socorre. Vitória, no telefone, fala para Tita que Maria faleceu. Daniel atende Maria e pergunta para ela sobre sua vida. Vitória conta para Tita o que aconteceu com Maria. Tita diz que está no hospital e que quer voltar logo para casa. Soraya anuncia seu casamento com Luís Fernando no jornal. Daniel se simpatiza por Maria, que está desmemoriada e não lembra-se de sua vida. Cecília reaparece na vida de Daniel disposta a conquista-lo. Nandinho mostra o jornal para Luís Fernando e tira satisfações. Luís Fernando nega tudo. Daniel tenta fazer com que Maria lembre-se de sua vida, mas é tudo em vão. Luís Fernando, no telefone, diz para Soraya que não se casará com ela e ela o ameaça. Natália conta para Cecília que Perla deixou uma fortuna para Daniel e Cecília fica interessada. Nandinho diz para Fernando que não deixará que seu pai se case com Soraya. Cecília está disposta a conquistar Daniel. Última Semana

Capítulo 111 – 03/01/2005: Maria se angustia por não lembrar-se de sua vida. Verônica e Clemente levam Tita para casa. Maria começa a trabalhar como enfermeira no asilo, cuidando dos idosos. Daniel diz que investigará sobre o passado de Maria e que ela pode ficar no asilo por enquanto. Tita diz a Verônica e Clemente que talvez volte a amá-los. Daniel chega em casa e Cecília o recebe com um beijo. Carlota pergunta se Tita esqueceu Aldo. Cecília diz para Daniel que sempre foi apaixonada por ele. Balbina encontra a carta de Mejía e decide abri-la. Daniel decide levar Maria para sua casa como babá de seus filhos, Carlinhos e Perlinha. A diretora diz para Gonçalo que encontraram outro corpo e que não é o de Maria. Daniel leva Maria para sua casa e Cecília não gosta. Daniel pergunta para Cecília se ela não gostou de Maria, mas ela nega. Maria tem lembranças de Soraya com Cecília. Balbina decide denunciar Soraya. Maria tem lembranças de Nandinho com Carlinhos. Gonçalo diz para Luís Fernando que se Maria estiver viva, ele se casará com ela. Tita conta para Vitória e Lupe que era prisioneira de Verônica e Clemente. Balbina denuncia Soraya pela morte de Mejía e de Oscar. A diretora diz para Gonçalo e Luís Fernando que é provável que o corpo encontrado não seja o de Maria. Soraya surpreende Nandinho com Alícia e o provoca. Penélope garante a Leoa estar arrependida de todo mal que fez a Maria e que ela lhe deu uma lição de amor ao salva-la. Gonçalo proíbe Luís Fernando de ver Maria e eles brigam. Cecília desconfia de que Maria tem alguma coisa com Daniel. Esperança enfrenta Soraya ao defender Nandinho. Fernando conta para Luís Fernando que Maria não está morta.

Capítulo 112 – 04/01/2005: Vitória conta ao filho que Maria escapou do incêndio. Luís Fernando pergunta por que Maria não fez contato, se está viva. Vera Cruz e Caridade tentam ajudar Agripina, que está muito mal. Soraya debocha de Maria para Nandinho. Maria esbarra em Daniel e os dois ficam muito próximos. Daniel quase beija Maria, mas Cecília interrompe. Penélope se emociona quando a Leoa conta que Maria está viva. Luís Fernando adverte Gonçalo a não se aproximar de Nandinho. O agente do Ministério Público vai buscar Soraya para prendê-la. Soraya está no shopping e não sabe de nada. Aldo liga para Tita e Carlota conta que ela voltou. Cecília pergunta a Maria o que há entre ela e Daniel. Gonçalo diz para Nandinho que Maria está viva. Aldo, ao telefone, diz para Carlota que está arrependido e que ama Tita. Aldo encontra Soraya no shopping. Esperança diz para o agente que já desconfiava que Soraya matara Oscar. Cecília adverte Maria a se afastar de Daniel pois ele é seu. Aldo diz para Soraya que seu pai já sabe sobre ela. Soraya vai para casa e ao ver a polícia, foge. Daniel e Maria pensam um no outro. Maria tem lembranças de Luís Fernando com Daniel. Nandinho encontra Agripina inconsciente e se desespera. Soraya foge da polícia e quase atropela Maria, que está com Carlinhos e Perlinha. Soraya fica furiosa ao ver que Maria está viva. Nandinho grita na vila que Agripina está morta e pede ajuda. Soraya discute com Maria, que lhe pede para dizer quem ela é. Soraya foge. Agripina é levada para uma clínica. Cecília está com ciúmes de Maria. Carlota conta para Tita que Aldo telefonou. Cecília pergunta para Maria se ela gosta do Daniel e a manda sair de seu caminho. Soraya planeja escapar do país e decide pedir ajuda a Gonçalo.

Capítulo 113 – 05/01/2005: Maria tem lembranças de seu passado e fica muito confusa. Nandinho diz para Luís Fernando que agora que está perdendo Agripina, precisa de Maria. Vera Cruz sofre por Agripina. Maria lembra-se que tem um filho. Cecília trama para que Daniel expulse Maria. Cecília põe purgante num copo de leite que dá para Perlinha. Soraya procura Gonçalo. Perlinha passa mal por causa do purgante e Cecília culpa Maria. Maria sai com Perlinha e leva-a para uma clínica. Soraya pede ajuda a Gonçalo para sair do país e diz que em troca lhe dará Maria. Maria chega com Perlinha à clínica e pede ajuda a Luís Fernando, que fica chocado ao vê-la. Cecília, ao telefone, diz para Daniel que Perlinha está muito doente por causa de Maria. Luís Fernando percebe que Maria perdeu a memória e tenta abraça-la, mas ela recorda só momentos maus com ele e foge dele. Soraya diz para Gonçalo que Maria está sem memória e que ele pode aproveitar para ficar com ela. Luís Fernando avisa para todos que encontrou Maria. Maria chega na casa de Daniel assustada, o abraça e lhe pede que a proteja de Luís Fernando. Soraya planeja matar Maria antes de fugir do país. Daniel vai buscar Perlinha e descobre que ela tomou purgante. Daniel encontra Luís Fernando, que pergunta de Maria. Cecília discute com Maria por causa de Daniel e ela a esbofeteia. Luís Fernando pede para Daniel dizer onde está Maria, mas ele se nega. Dr. Rodrigo avisa que Agripina pode morrer. Soraya procura por Maria. Daniel descobre que Cecília foi quem deu purgante a Perlinha e a expulsa de sua casa. Aldo vai atrás de Tita e diz que a ama. Gonçalo resolve trair Soraya e decide denunciá-la a polícia. Caridade encontra Maria e lhe conta que ela é Maria do Bairro, mãe de Nandinho.

Capítulo 114 – 06/01/2005: Caridade explica para Maria toda verdade. Agripina morre por alguns instantes, mas o Dr. Rodrigo a ressuscita. Maria pede a Caridade que a leve até seu filho. Rodrigo avisa que Agripina está morrendo. Tita chora por Aldo e diz que tem que esquece-lo. Caridade leva Maria para o hospital onde estão todos os De La Vega. Todos ficam felizes ao vê-la. Aldo diz para Abelardo que Tita o desprezou e que ele vai embora do país. Maria abraça Nandinho. Luís Fernando pergunta para Maria porque ela o repudia. Soraya vai ao hospital e esbarra em Fernando, que quase a reconhece. Maria diz que Luís Fernando lhe dá medo. Gonçalo diz para Soraya que se ela fizer mal a Maria, ele desaparece com ela e eles saem no tapa. Os dois brigam e Soraya o deixa inconsciente. Soraya diz que vai matar Maria. Natália conta sobre a vida de Maria para Daniel. Maria pede para Agripina que lute para viver pois Nandinho precisa dela. Daniel vai ao hospital buscar Maria. Luís Fernando tira satisfações com Daniel por ter escondido Maria. Gonçalo diz para o agente Murilo que Soraya pretende matar Maria. Soraya, disfarçada, se aproxima de Maria, diz que Tita precisa dela e a leva com ela. Esperança vê Soraya levar Maria e conta para Nandinho, que avisa a família. Abelardo diz para Tita que Aldo a ama e pede para que ela lute pelo amor deles. Soraya leva Maria para uma cabana longe da cidade, lhe revela quem ela realmente é e diz que ela pagará com a sua vida. Elas lutam e Maria bate a cabeça na lareira. Ao acordar, Maria percebe que recuperou a memória. Soraya, desequilibrada, grita seus crimes para Maria, confessando inclusive o assassinato de Kalista, e diz que matará ela também.

Capítulo 115 – 07/01/2005: resumo do último capítulo da novela Marimar – Aldo embarca no avião. Tita chega com Carlota ao aeroporto e grita por Aldo, mas pensa que o perdeu. Rodrigo avisa que milagrosamente Agripina se recuperou e está fora de perigo. Carlota entra no avião e convence Aldo a ficar. Soraya revela para Maria que forjou as fotos dela com Luís Fernando na cama pois os dois nunca transaram. Tita e Aldo se reconciliam. Soraya diz para Maria que a matará queimada na cabana. Luís Fernando agradece a Daniel por ter cuidado de Maria. Soraya espalha gasolina em volta da cabana. Maria tenta fugir, mas não consegue. Vera Cruz pede Agripina em casamento. Soraya espalha gasolina pela cabana, acende um fósforo e diz a Maria que chegou o seu fim. Maria implora por sua vida. Aurélia conta para Luís Fernando sobre a cabana de Soraya. Luís Fernando vai com a polícia para lá. Soraya aterroriza Maria. A polícia cerca a cabana. Maria tenta tirar o revólver de Soraya e elas lutam. Luís Fernando invade a cabana para tentar salvar Maria. Soraya diz que Luís Fernando, Maria e ela irão morrer queimados e acende o fósforo. A cabana pega fogo. Soraya fica presa entre as chamas. Luís Fernando consegue sair da cabana com Maria. Soraya morre queimada. Dois meses depois… Alícia volta a andar, para alegria de todos. Luís Fernando pergunta a Maria quais eram as provas que ela tinha contra ele, mas ela diz que eram armações de Soraya. Maria e Luís Fernando fazem uma festa por mais um ano de casados. Tita perdoa Verônica e Clemente. Graça virou babá dos filhos de Daniel. Gonçalo chega com a namorada, Elba. Vera Cruz e Agripina e Urbano e Felipa anunciam seus casamentos. Maria e Luís Fernando reafirmam seu amor. Maria conta que está grávida e comemora com Luís Fernando.

Elenco / Personagens

Marimar (Thalía) – Jovem moça que mora na praia, ela é bonita e meiga, mas um pouco rebelde. Foi criada por seus avós humildes. Ela se apaixona por Sérgio, mas é traída por ele e odiada pela família do rapaz. Logo sua vida muda e ela decide se vingar das pessoas que a humilharam no passado.

Sérgio Santibanhez (Eduardo Capetillo) – Bonito e charmoso, ele deixou a universidade para seguir seu amor pelo futebol. Espera pegar o dinheiro que recebeu de herança da fazenda de sua mãe para gastar com festas e mulheres. Usa Marimar para aborrecer seu pai e sua madrasta. Seus sentimentos por Marimar se transformam ao longo do tempo e seu amor por ela se torna avassalador. Deseja se tornar um grande jogador de futebol.

Vovó Cruz (Ada Carrasco) – Avó de Marimar, ela sempre morou com o marido e a neta. É uma mulher adorável, que divide um segredo com seu marido sobre a vida de Marimar.

Pancho (Tito Guizar) – Avô de Marimar e marido de Vovó Cruz. Por conta de sua idade avançada, ele é doente e incapacitado para trabalhar, o que o impossibilita de sustentar sua família

Gustavo (Miguel Palmer) – Milionário, ele não é um vilão mas tem um caráter muito fraco. No passado foi obrigado a abandonar a mãe de sua filha. Com muitos arrependimentos, ele tenta superar a dor com o amor de Marimar.

Renato Santibanhez (Alfonso Iturralde) – Pai de Sérgio, ele é um homem repleto de bons sentimentos mas sempre faz escolhas erradas. É atraente e dominado pela esposa, Angélica.

Angélica (Chantal Andere) – Esposa de Renato, mulher de sentimentos ruins. Apenas se interessa por dinheiro e poder. Finge ser meiga e generosa, mas é mesquinha. Ela é mais nova que o enteado, Sérgio, e por dinheiro vai ficar contra o amor dele e Marimar.

Brenda (Frances Ondiviela) – Esperta e atraente, ela era prometida para se casar com Gustavo, mas a união não aconteceu. Queria a fortuna de Gustavo, mas ele deixa tudo para Marimar. Ela quer destruir Marimar usando a intriga como seu principal artifício.

Bernardo (Guillermo García Cantú) – Parceiro de Gustavo no Casino, ele tenta conquistar Marimar mas não obtém sucesso. Ele e Brenda querem destruir Marimar.

Elenco
Thalía – María do Mar “Marimar” Pérez Santibáñez/Bella Aldama15 9
Eduardo Capetillo – Sergio Santibáñez9
Chantal Andere – Angélica Rivera Santibáñez
Alfonso Iturralde – Renato Santibañez
Miguel Palmer – Gustavo Aldamas
Guillermo García Cantú – Bernardo Duarte
Frances Ondiviela – Brenda Icaza
René Muñoz – Padre Torres
Marcelo Buquet – Rodolfo San Genis
Pituka de Foronda – Esperança Aldama
Amairani – Natália Montenegro
Martha Ofelia Galindo – Josefina Nádia
Ricardo Blume – Governador Fernando Montenegro
Ana Luisa Peluffo – Selva
Juan Carlos Serrán – Ulisses
Serrana – Aline
Ada Carrasco – Mamãe Cruz
Fernando Colunga – Adrián Rosales
Luis Gatica – Chuy López
Daniel Gauvry – Artur (Arturo)
Kenia Gazcón – Antonieta Rivera
Tito Guízar – Papai Chico (Papá Pancho)
Raul Izaguirre – Nicanor Mejía / Nazário Mejía
Julia Marichal – Coração (Corazón)
Nicky Mondellini – Gema
Marisol Santacruz – Mônica
Marta Zamora – Perfecta
Indra Zuno – Inocência de Castillo
Claudia Ortega – Prudência
Rafael del Villar – Estevão (Estevan)
Rosángela Balbo – Eugenia
Hortensia Clavijo – Barata (“La Cucaracha”)
Meche Barba – Dona Florinda
Patricia Navidad – Isabel Estrada
Armando Calvo – Gaspar
Lucero Lander – Helena (Elena) Zavala
Ricardo Vera – Roberto Pilastre
Carlos Becerril – voz do cachorro Pulguento (Pulgoso) Pedro Eugênio
María Fernanda Morales – voz das cadelinhas Mimi e Fifi Flavia Saddy e Gabriela Bicalho

Trilha Sonora Nacional e Internacional

Em 1994 a Fonovisa lança a trilha sonora de Marimar trazendo a música de abertura cantada pela protagonista Thalía e os temas instrumentais da novela. O CD foi lançado em vários países da América Latina, em alguns deles com faixa bônus das músicas Sangre e Love Remix, sucessos de Thalía na época.

MARIMAR © 1994 MELODY (FONOVISA)
01- Marimar
02- Tema de Amor de Marimar
03- Tema Triste de Marimar
04- Marimar (Novela)
05- Tema Alegra de Marimar
06- Marimar Remix

Tema de Abertura:

Marimar – Thalía

Marimar, costeñita soy
con mis abuelos crecí yo
en un lindo y cálido mar
que todito me dio
cuando al amor me llevó

Marimar, costeñita soy
cuánto lo quise yo
por revancha me enamoró
y el mar que todito me dio
como ola se lo llevó

Marimar, Marimar,
cuando manda el corazón
siempre, siempre
manda el amor

Marimar, costeñita soy
el amor me llevó tras el
en un sueño todito fué
¡ cuando mi vida cambio!
cuando [el me reconocio

Marimar, Marimar,
cuando manda el corazón
siempre, siempre
manda el amor
no que no….