Maria do Bairro Resumo | Personagens | Trilha Sonora

Sobre a Novela Maria do Bairro

• Título Original: María la del Barrio
• Período de exibição (Original/México): 14/08/1995 a 03/05/1996
• Nº de capítulos (Original/México): 185
• Autoria: Inés Rodena
• Direção: Beatriz Sheridan
• País de origem: México

• Título no Brasil: Maria do Bairro
• Período da 1ª exibição (SBT): 20/02 a 26/07/1997
• Período da 2ª exibição (SBT): 08/11/1997 a 10/04/1998
• Período da 3ª exibição (SBT): 02/08/2004 a 07/01/2005
• Período da 4ª exibição (SBT): 12/11/2007 a 04/03/2008
• Período da 5ª exibição (SBT): 06/02 a 27/07/2012
• Período da 6ª exibição (SBT): 23/08/2013 a 21/01/2014
• Horário (SBT): 18h45
• Nº de capítulos (SBT): 185

A bela e simpática Maria é uma garota humilde, de 15 anos. Ela mora com sua madrinha, Cacilda, em um bairro pobre da cidade, e cata lixo para ajudar em casa.

Quando Cacilda falece, Maria acaba ficando só. Na Igreja, ela pede ao padre Honório que a ajude a arranjar trabalho e um lugar para morar.
A pedido do padre, o milionário Fernando De la Veja acolhe Maria em sua residência. Uma vez instalada na mansão, Maria é desprezada por Vitória, esposa de Fernando.

O filho mais velho de Fernando e Vitória, Luís Fernando, tenta dominar Maria, mas não consegue. Para virar o jogo ele decide cortejá-la, sem imaginar as conseqüências dessa relação.

Na mansão Maria é odiada por Soraya, sobrinha de Fernando e Vitória, jovem que é capaz de qualquer coisa para se casar com Luís Fernando.

Sempre com muita humildade, Maria começa a tomar aulas de etiqueta e acaba conquistando a admiração de quase toda a família e um lugar no coração de Luís Fernando.

Maria e Luís Fernando se casam, mas Soraya não pretende deixar de persegui-la. Na volta da lua-de-mel, um grande mal entendido separa Maria de Luís Fernando. Maria descobre que está grávida, mesmo assim o marido não a quer de volta.

Após oito meses, Luís Fernando pede o divórcio para Maria. Ela se desespera, sai atordoada pelas ruas e começa a sentir as dores do parto. Uma pessoa a leva para o hospital.

Abandonada e perturbada, Maria foge do hospital. Num ato inconsciente, entrega seu filho recém-nascido a uma mulher que vendia doces em uma praça. A senhora não reencontra Maria e acaba criando a criança. Maria é internada em um sanatório e todos pensam que seu filho morreu.

Luís Fernando, ao ver a esposa tão desconsolada sem o filho, a pede perdão e adota uma menina, Tita. Mas, sem perder as esperanças, Maria procura durante 15 anos, incansavelmente, por sua criança.

Até que Maria conhece Nandinho, um garoto que vende bilhetes de loteria, e se encanta pelo menino. Ao ver a suposta mãe, Agripina, Maria tem a certeza de que Nandinho é seu filho e começa a sustentar o garoto sem que ele saiba que ela é sua mãe.

Resumo de Todos os Capítulos da Novela Maria do Bairro

Resumo da novela Maria do Bairro conforme divulgado pelo SBT na terceira exibição de 02/08/2004 a 07/01/2005 (total de 115 capítulos). Maria do Bairro Resúmenes – Summaries.

Capítulo 01 – exibido em 02/08/2004: Maria do Bairroveio do campo para a capital ainda pequena com a mãe, que faleceu há cincoanos. Ela mora com a madrinha Cacilda num bairro muito pobre da Cidade doMéxico e as duas ganham a vida catando lixo. Maria tem um sonho com LuísFernando, um homem muito rico que conhecera na igreja do padre Honório eporquem desde aquele dia se apaixonara. Luís Fernando vive angustiado, pois foiabandonado por Brenda, e promete não se envolver afetivamente com mais ninguém.Dona Vitória, mãe de Luís Fernando, percebendo o interesse de Soraya por seufilho, promete casá-los, mas impõe a condição de Soraya mudar seu filho, quedesde que Brenda terminou com ele, mudou radicalmente seu jeito e agora só vivea beber e se lamentar por tudo. Na igreja, Maria conhece o pai de LuísFernando, Sr. Fernando De La Vega. Cacilda tem um desmaio na rua. Já na igreja,Cacilda, em seu leito de morte, faz com que padre Honório prometa encontrar umemprego em uma casa de família para Maria do Bairro. Padre Honório pede paraSr. Fernando De La Vega acolher Maria em sua casa. O Sr. Fernando leva Maria doBairro para morar em sua casa, onde é recebida com espanto por Dona Vitória eSoraya. Em Paris, Luís Fernando se afoga na bebida pela desilusão amorosasofrida por Brenda e diz que irá se vingar na primeira mulher que aparecer.Fernando impõe que aceitem Maria e diz para todos que é uma caridade que estáfazendo. Fernando pede à Guadalupe, uma das empregadas da casa, que cuide deMaria, pois ela é uma pessoa muito boa. Vitória pede a Lupe que coloque umuniforme em Maria para ela começar a trabalhar. Fernando pede para Vitóriatratar Maria do Bairro como se fosse da família, e não como empregada. Mariapergunta para Lupe se há mais pessoas na casa e como eles são. Lupe respondeque Vladimir e Vanessa, filhos do Sr. Fernando, são gente do bem, mas que eladeve tomar cuidado com Luís Fernando, outro dos filhos do milionário. Vitóriadiscute com Fernando dizendo que Luís Fernando não vai gostar de encontrarMaria na casa. Soraya e Carlota acham que há um motivo muito forte paraFernando trazer Maria nessas condições para morar na casa. Fernando pede paraMaria tirar o uniforme. Explica que ela é como se fosse da família e que iráeducá-la e refiná-la. Vitória fica espantada e discute com Fernando. Vladimir eLuís Fernando chegam à capital. Embriagado, Luís Fernando pergunta quem é Mariae acidentalmente ela o molha com uma mangueira. Maria reconhece que ele é ohomem de seus sonhos. Luís Fernando fica irritado por ter sido molhado e,histérico, pede para tirarem Maria da frente dele. Maria pede desculpas, masele não quer ouvir e pede para mandá-la embora da casa. Brenda fica sabendo queLuís Fernando está na capital. Maria conta para Guadalupe que conhecia LuísFernando da igreja e gostava muito dele antes de saber que ele era umgrosseirão. Soraya recebe um amuleto de Kalista, sua empregada de confiança quemexe com bruxarias, para agarrar Luís Fernando. Vitória conta a história deMaria para Luís Fernando, mas ele insiste que a mandem embora da casa ou quemsairá será ele.

Capítulo 02 – exibido em 03/08/2004: Maria do Bairroouve Luís Fernando chamá-la de imunda, mal-educada e maltrapilha. Vitória pedepara Luís Fernando ficar, mas ele se recusa e acaba indo para um hotel. Carlotadiz para Maria que ninguém gosta dela naquela casa. Dona Vitória pede aFernando que tire Maria da casa imediatamente. Fernando diz que Maria não sai.Lupe aconselha Maria a não ir embora. Maria surpreende a discussão de Vitóriacom Fernando. Maria pede para parar a briga, pois vai voltar para seu bairro.Fernando pede para que Maria fique. Soraya faz intrigas dizendo para Vladimir eVanessa que Maria pode ser filha do seu pai. Fernando convence Maria a ficar ediz que irá transformá-la e educá-la. Ele também fala para Maria que á partirdaquele momento, ela passará a dormir no quarto de hóspedes, como os da casa.Soraya e Maria discutem no corredor da casa e quase saem no tapa. Soraya vai aohotel onde Luís Fernando está hospedado e, se aproveitando de sua embriaguez, oseduz e os dois acabam transando. Vanessa e Lupe levam Maria ao shopping paracomprar roupas e sapatos e ela fica muito feliz. Vitória procura Luís Fernandono hotel e acaba convencendo-o a voltar para casa. Ao chegar, ele vê Marialimpa e arrumada e ela pergunta se ele gostou. Luís Fernando responde dizendoque seu irmão Vladimir sim, mas que ele jamais se apaixonaria por uma moçavulgar e oferecida como ela. Maria discute com Luís Fernando pela humilhaçãoque ele a fez passar. Maria comenta com Lupe que irá revidar tudo o que fizerempara ela. Lupe aconselha Maria a mudar seus modos. Soraya e Vitória tentamtramar um plano para expulsar Maria da mansão. Fernando presenteia Maria com umcoelho. Brenda insiste em ligar para Luís Fernando, na esperança de que eleatenda o telefone. No jantar, Luís Fernando ofende Maria chamando-a de marginale Carlota concorda. Maria revida jogando sopa no rosto de Carlota e váriascolheradas na cabeça de Luís Fernando. Vitória e Luís Fernando ficam enojadosdo jeito que Maria come. Luís Fernando, embriagado, vai até o quarto de Maria etenta tomá-la à força.

Capítulo 03 – exibido em 04/08/2004: Maria reluta eseus gritos acordam Vitória, que vai ver o que aconteceu. Maria resolveacobertar Luís Fernando. Após o ocorrido, Luís Fernando tenta aproveitar-se deMaria novamente, mas ela o expulsa com um empurrão. Vitória encontra LuísFernando caído no corredor. Lupe aconselha Maria a contar para Fernando o queLuís Fernando tentou fazer na noite anterior. Maria pede para Fernando levá-laao cemitério. Vitória e Fernando discutem sobre as atitudes de Luís Fernando.Fernando conta para Vitória que sairá para passear com Maria. Luís Fernandoacorda com o barulho de Maria e diz para Vitória que se isso continuar, ele iráembora de novo. No café, Fernando ensina Maria a comer direito. No cemitério,Maria faz um pedido para a madrinha Cacilda para que ajude Luís Fernando amudar seu comportamento. Vitória, inconformada, comenta sobre Maria com Soraya.Brenda consegue falar com Luís Fernando por telefone e ele fica perturbado. NaIgreja, Vitória pede ao Padre Honório que tire Maria de sua casa. Soraya vaiaté o quarto de Luís Fernando e o ameaça dizendo que pode estar grávida. LuísFernando diz para Soraya que mesmo se ela estiver grávida, ele não se casarácom ela. Soraya envenena Luís Fernando dizendo que Maria tomará o lugar deVitória na casa. Maria e Fernando voltam do passeio com dois cabritos. Soraya eLuís Fernando riem de Maria. Fernando a defende. Luís Fernando começa umadiscussão com Maria e eles quase saem no tapa. Vitória comenta com LuísFernando, a conversa que teve com o Padre Honório. Luís Fernando pergunta seVladimir está apaixonado por Maria, e ele responde que quem está apaixonado éele. Luís Fernando vai atrás de Maria para pedir desculpas e lhe faz elogios.Carlota os observa. Luís Fernando diz a Maria que está apaixonado por ela.Soraya e Vitória observam Maria e Luís Fernando e percebem que não estãodiscutindo como o habitual. Maria diz que não acredita no que Luís Fernandodiz. Padre Honório pede para Fernando deixar Maria voltar a morar com ele.Padre Honório confessa a Fernando que Vitória foi pedir sua intercessão.Fernando fica muito irritado. Maria, distraída, esbarra em Vladimir e cai emseus braços. Fernando diz ao Padre Honório que se Vitória continuar a implicarcom Maria, quem sai de casa é ele. Maria conta a Lupe que Luís Fernando tentouse engraçar com ela. Lupe alerta Maria sobre Soraya, dizendo que ela é invejosae má. Fernando diz a Vitória, que não adianta ela ir se queixar com o PadreHonório. Maria tenta se arrumar, mas fica toda borrada e desengonçada e todosriem dela.

Capítulo 04 – exibido em 05/08/2004: Fernando vendotodos debochando de Maria, limpa seu rosto. Vitória, furiosa, começa umadiscussão com Fernando. Luís Fernando insinua para Fernando que Maria poderiaser sua irmã. Fernando e Luís Fernando começam uma briga. Luís Fernando,embriagado e irritado, pede para Fernando se explicar. Os dois começam adiscutir e Fernando o ameaça. Os dois se enfrentam. Lupe e Carlota discutem porcausa de Maria. Luís Fernando e Fernando saem aos tapas e Carlota vendo tudo,corre contar para Vitória. Alarmados, todos descem para ver o que estáacontecendo. Vitória discute com Maria e Fernando, dizendo que ela estácolocando o pai contra o filho. Soraya e Vitória pedem para que Luís Fernandose alie à elas para expulsar Maria. Maria pergunta a Lupe se Luís Fernando foiabandonado por uma mulher. Lupe conta toda a verdade. Brenda comenta com uma amigaque, por capricho, deseja reconquistar Luís Fernando. Maria conta a Lupe queestá apaixonada por Luís Fernando. Fernando presenteia Maria com pássaros, elesfazem barulho e acordam Luís Fernando. Lupe conta a Luís Fernando que Mariaganhou os pássaros de seu pai. Irritado, Luís Fernando pede para chamarVitória. Vitória desce e diz que soltará os periquitos de Maria. Maria a ameaçacom uma pá. Vitória enfrenta Maria e Lupe tenta evitar o pior. Maria implorapara Vitória não soltar os periquitos. Lupe aconselha Maria a não contar oocorrido para Fernando. Fernando pergunta o que houve com os periquitos. Marianão resiste e emocionada conta o ocorrido. Fernando vai tirar satisfações comVitória e ameaça Luís Fernando. Fernando sai para comprar mais bichos comMaria. Carlota corre para contar para Vitória que um carro acaba de chegarcheio de animais. Vitória e Fernando discutem. Fernando diz que tirará asmordomias de Luís Fernando. Luís Fernando ameaça ir embora e Vitória conta oque houve. Luís Fernando promete vingar-se de Maria. Vladimir declara paraMaria que se apaixonou por ela. Luís Fernando ouve tudo. Maria confessa parasua arara estar apaixonada por Luís Fernando. Ele ouve e diz que a ama. Maria eLuís Fernando trocam juras de amor. Maria confessa que o ama desde que o diaque o viu na igreja do Padre Honório. Vladimir e Vitória observam Maria e LuísFernando conversando no jardim. Luís Fernando pede a Maria que não comente comninguém o que acaba de acontecer entre eles. Vladimir pede explicações ao irmãosobre seu comportamento com Maria. Ele jura que só quer se divertir. Vladimirenfrenta Luís Fernando e diz que não vai permitir que ele brinque com ossentimentos de Maria.

Capítulo 05 – exibido em 06/08/2004: Maria conta paraGuadalupe que Luís Fernando a beijou. Guadalupe tenta abrir os olhos de Mariadizendo a ela que Luís Fernando não pode estar apaixonado por ela, pois elespertencem a mundos diferentes. Luís Fernando conversa com a mãe e diz quepretende terminar seus estudos e se casar com Soraya. Luís Fernando convidaMaria para ir à ópera e deixa Soraya furiosa. Soraya, Luís Fernando, Maria eVladimir chegam ao teatro. Durante o espetáculo Maria apronta o maiorescândalo. Ela quase interrompe o espetáculo indignada com as cenas de tortura,que acredita serem reais. Soraya tenta fazê-la calar a boca, mas as duas acabamse pegando em pleno camarote. Luís Fernando se diverte com a situação. Elesdeixam o teatro e a briga entre Soraya e Maria continua no estacionamento.Soraya volta para casa furiosa. Maria e Luís Fernando voltam para casa juntos eele se oferece para transformá-la numa jovem fina e educada, pois deseja fazeruma surpresa para a família. Maria diz que não pode aceitar pois ele vai secasar com Soraya e os dois discutem. Vladimir culpa Luís Fernando pelo papelridículo que Maria fez no teatro. Ele se diz arrependido. Durante o almoço,Luís Fernando comunica à família sua decisão de se casar com Soraya. Maria nãoconsegue se controlar, e diante de todos, diz que não vai deixar que ele secase com Soraya. Vitória pressiona Maria, para que explique por que se opõe aocasamento de Soraya e Luís Fernando. Ela fica sem ação e acaba contando o queaconteceu no teatro na noite anterior, dizendo que não gosta de Soraya. Vitóriaestranha a reação de Maria. Maria conta para Lupe, chorando, que Luís Fernandodecidiu se casar com Soraya. Soraya liga para Vitória e diz que fará de tudopara expulsar Maria da mansão dos De La Vega. Vladimir confessa para Vanessa,sua irmã, que está apaixonado por Maria. Maria está no jardim cuidando de seusanimais quando Vladimir aparece. Ele comenta que ao ver sua reação diante nanotícia do casamento de Luís Fernando, percebeu que ela está apaixonada porele. Maria sai do banho e encontra Luís Fernando em seu quarto. Ele jura queestá apaixonado por ela. Maria não acredita e tenta expulsá-lo do quarto. LuísFernando, cheio de charme, jura que não pretende se casar com Soraya e só disseisso para ver sua reação. Maria acredita e os dois se beijam. Soraya entra noquarto e flagra os dois.

Capítulo 06 – exibido em 09/08/2004: Soraya flagraMaria e Luís Fernando se beijando. Luís Fernando expulsa Soraya do quarto e diza Maria que a ama. Diante de Soraya, jura que não sente nada pela catadora de lixose que tudo não passa de um plano para expulsá-la da mansão. Os dois se beijam.Soraya pega um lenço usado por Luís Fernando e leva para Kalista preparar umtrabalho para conquistar definitivamente Luís Fernando De La Vega. Maria contapara Guadalupe os planos de Luís Fernando de transformá-la em uma garota fina eeducada. Luís Fernando começa a dar aulas de boas maneiras para Maria. Vitóriafica sabendo e se preocupa com súbito interesse do filho pela catadora delixos. Maria está cada vez mais entusiasmada com as aulas de Luís Fernando, massofre uma grande decepção ao entrar em seu quarto e flagrá-lo aos beijos comSoraya. Desesperada, Maria sai do quarto sem dizer nada e faz as malas decididaa ir embora para sempre da mansão. Soraya diante de Luís Fernando, finge umdesmaio e diz ter certeza de que está grávida. Maria, chorosa, diz a Lupe queestá indo embora por que descobriu que Luís Fernando está querendo só sedivertir com ela. Soraya diz a Vitória que Luís Fernando vai ser obrigado a secasar com ela pois está grávida. Carlota tenta revistar a bagagem de Maria eacaba levando uma mordida. Guadalupe conta para Luís Fernando que Maria foiembora da mansão. Luís Fernando pergunta por que e Lupe diz que ele é oculpado. Vitória, furiosa com a notícia, diz a Soraya que o filho que esperanão pode ser de Luís Fernando. Maria volta para o bairro onde vivia e os amigosficam felizes ao vê-la. Soraya, cínica e dissimulada, jura que é apaixonada porLuís Fernando e o acusa de tê-la obrigado a fazer amor com ele. Vitória contapara Fernando que Maria foi embora da mansão. Fernando pressiona Lupe e elaacaba contando que Maria foi embora por causa de Luís Fernando. Furioso, elevai até o quarto do filho e o culpa pela decisão de Maria. Fernando exige que ofilho peça desculpas para Maria e a traga de volta pois caso contrário, ele nãoreceberá nem um só centavo de mesada. Luís Fernando, sem entender a decisão deMaria, insiste com Lupe. Ela acaba contando que a garota viu quando ele eSoraya se beijavam. Luís Fernando chega ao bairro onde vive Maria.

Capítulo 07 – exibido em 10/08/2004: Luís Fernandoencontra Maria e insiste para ela ouvir suas explicações. Ele pede para Mariavoltar para casa pois ele sente sua falta. Maria expulsa-o à pedradas. Vladimirconfessa a Vanessa que sente falta de Maria e que vai buscá-la. Carlota ouvediz que Luís Fernando já fora buscá-la. Luís Fernando conta para Fernando quefoi buscar Maria, mas que não teve êxito. Luís Fernando conta para Lupe queestá realmente apaixonado por Maria e se arrepende do que fez com ela. Mariachora e desabafa com Rufina, sua amiga do bairro. Fernando pede para PadreHonório convencer Maria a voltar. Carlota conta para Vitória o que houve comLuís Fernando e Maria. Fernando e Padre Honório vão à procura de Maria. Elesinsistem para que ela volte, pois todos sentem sua falta. Maria se convence evolta. Lupe, percebendo sua chegada, corre para vê-la. Carlota corre e contarpara Vitória que Maria voltou. Vitória pede para que ela pare de implicar com Mariapois não quer mais incomodar Fernando. Vladimir e Vanessa ficam felizes com achegada de Maria e a convidam para comemorar sua volta em uma discoteca. LuísFernando embriagado vai até eles, mas eles não lhe dão ouvidos e saem. LuísFernando cai na piscina, Carlota ouve o barulho e corre para ver. Aflita, elavai até a casa pedir ajuda. Vladimir confessa para Maria que a ama. Fernandoencontra Luís Fernando embriagado e desmaiado à beira da piscina. Vladimirpergunta a Maria se ela está apaixonada por Luís Fernando. Maria conta paraLupe a declaração de Vladimir e diz que jamais deixará de amar Luís Fernando.Fernando adverte Luís Fernando a não incomodar mais Maria. Fernando conta paraMaria que irá contratar uma professora para ensiná-la tudo e Maria deixaescapar que Luís Fernando já estava ensinando-a. Vitória conta para LuísFernando que planeja dar uma festa para comemorar seu noivado com Soraya. LuísFernando deixa a entender que está se apaixonando por outra. Vitória, aotelefone, pede para Soraya vir o mais rápido possível, pois Luís Fernando nãoquer mais se casar com ela. Luís Fernando vai falar com Maria, pede que operdoe pelo beijo que deu em Soraya, que está apaixonado por ela e que quer secasar com ela quando se transformar em uma dama. Carlota conta para Soraya queviu Luís Fernando conversando com Maria. Soraya vai até os dois e Luís Fernandodiz que acaba de pedir Maria em casamento.

Capítulo 08 – exibido em 11/08/2004: Soraya ficafuriosa, humilha Maria e diz que Luís Fernando só quer brincar com ela. LuísFernando nega e jura para Maria que a fará feliz. Soraya diz a Vitória queMaria é o amor secreto de Luís Fernando. Vitória fica chocada com o que acabade saber e Soraya ainda acrescenta que Luís Fernando pretende se casar com Mariado Bairro. Luís Fernando pede a Maria que mude seu jeito de ser para que suafamília aceite o casamento. Vitória pede explicações ao filho e ele confirmaque está apaixonado por Maria. Vitória diz ao filho que nunca vai aceitar seucasamento com Maria. Soraya liga para o Dr. Ricardo e oferece dinheiro em trocade um teste positivo de gravidez. Lupe, preocupada com Maria, pede a LuísFernando que desiluda a garota antes que seja tarde, pois eles pertencem amundos diferentes e nunca seriam felizes. Maria confessa ao Padre Honório queestá apaixonada por Luís Fernando De La Vega. Soraya volta a mansão dos De LaVega e mostra a Vitória o teste positivo de gravidez. Vitória diz a LuísFernando que ele terá que se casar com Soraya pois ela está esperando um filhoseu. Maria conta para Padre Honório que Luís Fernando quer se casar com ela.Soraya e Vitória pressionam Luís Fernando. Padre Honório fala para Maria queLuís Fernando tem más intenções com ela. Luís Fernando diz para Vitória eSoraya que não quer se casar obrigado pois ama Maria. Vitória exige que ele secase para limpar a honra de Soraya, mas ele se nega. Carlota corre para acozinha contar o que está acontecendo e Vanessa ouve. Vitória diz para Sorayaque convencerá Fernando a obrigar Luís Fernando para que se case com ela.Soraya e Maria se encontram no corredor e Soraya destila seu veneno dizendopara Maria que Luís Fernando se casará com ela à força. Vanessa conta paraVladimir o que está acontecendo. Maria diz para Lupe que não entendeu o queSoraya quis dizer. Vitória conta para Fernando o que está acontecendo e queLuís Fernando se recusa a casar por estar apaixonado por Maria. Fernandoespanta-se. Fernando pede para Luís Fernando se casar pelo seu filho que iránascer e também para ele se afastar de Maria. Luís Fernando vê-se no dever decasar-se com Soraya, mas somente pelo filho que ela espera. Vitória, portelefone, conta para Soraya que Luís Fernando aceitou casar-se com ela. Carol,a professora de Maria, chega para dar aulas. Vladimir conta para Maria que LuísFernando se casará com Soraya à força pois ela está grávida.

Capítulo 09 – exibido em 12/08/2004: Maria não queracreditar e vai perguntar para Luís Fernando se é verdade. Após a insistênciade Maria, Luís Fernando confessa que é verdade, mas diz que a ama. LuísFernando fala para Maria que vai se casar obrigado e pretende se separar logopara se casar com ela. Maria diz que ele está pisando nela e os dois discutem.Maria sai desolada. Vladimir vai consolar Maria e diz que esperará até que elagoste dele. Maria, aos prantos, conta para Lupe sobre Luís Fernando e Soraya.Luís Fernando pressiona Carlota para revelar quem contou para Maria sobre ele eSoraya. Luís Fernando vai tirar satisfações com Vladimir. Maria conhece Carol,sua professora. Luís Fernando conta para Vladimir que ficará casado somente atéo filho nascer e depois se divorciará para casar-se com Maria. Vladimir dizpara Luís que será tarde demais pois é ele quem estará com Maria. Soraya vaiprocurar Luís Fernando para tratar do casamento. Ele diz que não quer festasporque se separará dela quando seu filho nascer. Vitória e Soraya marcam a datado casamento. No dia do casamento, Luís Fernando insiste em se explicar paraMaria. Ele diz que voltará para ela pois a ama. Maria sofre muito ao ver LuísFernando assinar os papéis do casamento. Soraya consegue seu objetivo e casa-secom Luís Fernando. Maria fica arrasada. Luís Fernando bebe. Brenda pretende irpara o mesmo lugar que Luís Fernando e Soraya vão passar a lua-de-mel para reconquistá-lo.Soraya avisa a Kalista que quando voltar da lua-de-mel, quer suas coisas e asdela na mansão pois vão morar ali. No corredor, Maria cruza com Soraya, as duasdiscutem e Maria garante que apesar de Luís Fernando estar casado com Soraya, éela quem ele ama e vai se separar quando o bebê nascer. Furiosa, Soraya ainsulta e Maria lhe acerta uma bofetada, mandando que leve-a para viagem.Soraya jura que Maria vai lhe pagar. Luís Fernando e Soraya encontram Brenda noaeroporto e ele destrata-a, fingindo não conhecê-la. Soraya fica desconfiada emais ainda quando Brenda viaja no mesmo avião que ela e Luís Fernando e nãopára de olhar para ele. No hotel, Soraya tenta seduzir Luís Fernando, que adespreza e deixa claro que não terão intimidades. Brenda liga para LuísFernando pedindo que venha encontrá-la no lobby do hotel e Soraya discute comele, achando que está traindo-a. Vladimir tenta consolar Maria em seus braços etem esperanças de que ela possa ser sua namorada.

Capítulo 10 – exibido em 13/08/2004: Soraya, furiosa,desconfia que a mulher do avião é Brenda. Maria, desiludida, desabafa comVladimir e diz que arrancará Luís Fernando de seu coração. Soraya vai atrás deBrenda em seu apartamento pensando que Luís Fernando está com ela. Vitória eFernando discutem e ele diz que Luís Fernando terá que trabalhar para sustentarSoraya. Luís Fernando chega ao apartamento e Soraya diz que ele estava comBrenda. Os dois discutem. Luís Fernando fala que não haverá nada entre eles,que só ficou com ela porque estava bêbado e sai. Soraya, ao telefone, liga paraBrenda pedindo que chame Luís Fernando pois acha que ele está com ela. Apesarde Luís Fernando não estar com ela, Brenda mente que ele não quer serincomodado. Kalista chega na mansão dos De La Vega. Maria desabafa com Carol.Carol dá a idéia de Maria trabalhar numa das empresas de De La Vega. Lupe contapara Kalista que Soraya vai ter um bebê. Brenda encontra Luís Fernando noelevador e o beija. Soraya os surpreende e as duas se pegam nos tapas. Luís Fernandofaz as malas e diz que voltará para a cidade. Maria comenta com Fernando quequer trabalhar em uma de suas empresas e que está apaixonada por Luís Fernando.Luís Fernando chega da lua de mel e vai atrás de Maria em seu quarto. Ele dizpara Maria que está arrependido de estar casado com Soraya e confessa não terdúvidas de que a ama. Soraya diz para Vitória que Brenda estava na praia e LuísFernando a traiu com ela. Maria diz para Luís Fernando que ele não vai seaproveitar dela e sai do quarto. Vitória surpreende Luís Fernando indo atrás deMaria. Soraya pega Maria pelo braço e pergunta se ela estava com seu marido.Vitória comenta com Luís Fernando o que Soraya comentou sobre Brenda e Kalistaouve. Maria diz para Soraya que Luís Fernando só se casou com ela por causa dagravidez. Luís Fernando diz para Vitória que jamais agirá como marido comSoraya pois ama Maria e não dormirá com Soraya no mesmo quarto. Soraya desabafacom Kalista, que pergunta se Soraya está mesmo grávida. Soraya confessa paraKalista que a gravidez é uma mentira e que encontrará outro para engravidar.Luís Fernando pergunta para Maria se ela ainda gosta dele. Soraya diz paraKalista que se Luís Fernando não agir como seu marido, ela terá que provocar umacidente. Kalista diz para Maria deixar Luís Fernando em paz, ou irá searrepender. Fernando passa mal, Lupe o ajuda e fica preocupada. Luís Fernando,embriagado e rancoroso, diz para Maria que não a quer nem como irmã.

Capítulo 11 – exibido em 16/08/2004: Lupe conta paraVitória que está preocupada com Fernando pois ele passou muito mal. LuísFernando ofende Maria; Vladimir a defende. Maria vai visitar seus amigos no seuantigo bairro e diz que quando tiver dinheiro irá ajudá-los. Lupe conta paraMaria sobre o estado de saúde de Fernando. Maria vai procurar Fernando naempresa. Soraya discute com Luís Fernando por ciúmes; ele diz que já é hora decomeçar a aparecer a gravidez. Soraya fica preocupada. Soraya diz para Kalistaque tem que preparar logo o acidente. Maria diz para Fernando que foi até lápara trabalhar e cuidar dele e não aceita recusas. Soraya começa a colocar seuplano em prática. Vitória acorda Luís Fernando e dá a notícia de que Sorayasofreu um acidente e perdeu o bebê. Luís Fernando fica desesperado. Soraya éinstruída por Dr. Ricardo para que seu plano seja convincente. Carlota vai acozinha contar que Soraya perdeu o bebê e Kalista ouve. Vitória e Luís Fernandovão visitar Soraya. Maria comenta com Lupe sobre o trato que Luís Fernandotinha feito com ela, de se separar, mas ela não quer saber dele. Soraya, aosprantos, diz para Luís Fernando que jamais se recuperará por ter perdido seufilho. Luís Fernando diz para Vitória que por não haver mais o filho, ele iráse separar de Soraya. Vladimir pede Maria em namoro. Luís Fernando ossurpreende e começa uma discussão entre eles. Luís Fernando, em pensamento,confessa que ainda ama Maria. Vitória pede para que Maria cuide de Fernando eque a perdoe por tê-la tratado mal. Soraya ouve tudo. Fernando chama à atençãode Luís Fernando por chegar de manhã. Luís Fernando pede o divórcio paraSoraya.

Capítulo 12 – exibido em 17/08/2004:

: Sorayarecusa e diz a Luís Fernando que ele não vai se livrar dela. Carlota escuta a conversa.Soraya conta para Kalista o ocorrido entre ela e Luís Fernando e diz que nemmatando-a ele se livrará dela. Carlota conta para Vitória o que ouviu e ela vaifalar com Soraya. Maria tenta acalmar De La Veja pela decepção que sofre comseu filho Luís Fernando e por sua saúde. Durante o almoço, Soraya e LuísFernando fazem provocações para Maria. Ela se defende dizendo que estudarámuito para se tornar uma dama como Fernando deseja. Luís Fernando ataca Sorayadizendo que ela tem inveja de Maria. Luís Fernando vai atrás de Maria. Sorayareclama para Vitória sobre os maus tratos de Luís Fernando. Lupe diz para Mariaque Luís Fernando gosta dela, mas Maria não quer aceitar. Soraya diz paraKalista que se vingará de Luís Fernando. Maria sugere que Fernando convide LuísFernando para trabalhar em sua empresa. Vladimir surpreende Luís Fernando emseu quarto e descobre que ele está perdendo dinheiro no jogo. Luís Fernando dizque Fernando não precisa saber pois está jogando com dinheiro emprestado.Vladimir o adverte sobre o perigo disso e Carlota escuta a conversa. Carlotaconta o que escutou para Soraya. Maria, na empresa, recebe um credor. Ele pedepara ela conferir a assinatura de Luís Fernando e Maria se surpreende ao sabersobre a dívida de jogo do rapaz.

Capítulo 13 – exibido em 18/08/2004:

: Mariapede para que o credor só procure ela e não incomode Fernando com esse assunto.Maria conta sobre a dívida de Luís Fernando para Lupe. Maria também comentasobre a dívida com Vitória. Um homem misterioso apelidado de Fantasma aconselhaLuís Fernando a parar de jogar pois está sujando o nome de seu pai. Vitóriaimplora para que Luís Fernando pare de jogar. Maria também pede que o rapazpare, tanto de jogar como de assinar promissórias no nome de Fernando. Ele perguntacomo ela sabe sobre as promissórias e ela diz que ela as recebeu em suas mãos.Maria vai até seu antigo bairro(San Diego) e distribui seu salário para seusamigos do depósito de lixo. Pedro pergunta por Vanessa para Maria e ela oconvence a ir visitá-la em sua casa. Maria deixa a entender para Fernando queLuís Fernando gasta seu tempo com besteira. Soraya pretende envergonhar LuísFernando saindo com outro. Maria insiste para Fernando arrumar um emprego paraLuís Fernando na empresa, mas ele diz que é inútil ajudá-lo. Os credores dadívida de Luís Fernando comentam que irão ganhar muito dinheiro às custas dele.Fernando aceita dar um emprego para Luís Fernando e diz para Maria falar comele. Maria acorda Luís Fernando e diz que ele começará a trabalhar com o seupai.

Capítulo 14 – exibido em 19/08/2004:

: Mariapede para Luís Fernando aproveitar a chance do emprego. Soraya pede pensão aFernando, que reluta. Maria diz para Lupe que ainda tem esperanças quanto amudança de Luís Fernando. Fernando conta a Vitória sobre a discussão com Sorayae diz que dará a pensão, mas não será muito. Luís Fernando vai tirarsatisfações com Miguel, o credor da dívida. Fernando pergunta para Maria seLuís Fernando aceitou o emprego. Soraya, enlouquecida, discute com Fernandosobre a pensão, e ele passa mal. Maria entra no escritório e a expulsa peloscabelos. Fernando conta para Vitória que já sabia que Soraya estava interessadano seu dinheiro. Maria conta para Vitória sobre o emprego de Luís Fernando.Luís Fernando fala para Maria que se ganhar o jogo naquela noite, ele aceita oemprego. Maria espera Luís Fernando chegar e pergunta se ele ganhou. LuísFernando responde que sim. Maria cobra o trato e Luís Fernando tenta beijá-la.Maria chama todos para o café da manhã e diz que tem uma surpresa. Carlota ouvee vai contar para Soraya. Luís Fernando diz a todos sobre o emprego. Fernandofica muito feliz.

Capítulo 15 – exibido em 20/08/2004:

: LuísFernando vai trabalhar com seu pai e Carlota corre para contar para Soraya.Luís Fernando é recebido pelos funcionários da empresa. Kalista faz feitiçospara Luís Fernando. Lupe a flagra, mas Kalista não percebe. Soraya trama trairLuís Fernando com outro. Fernando diz para Maria que ela será a secretária deLuís Fernando. Maria não quer aceitar, mas Fernando a convence. Lupe conta paraVitória que viu Kalista fazendo feitiçarias. Maria fala para Luís Fernando queé sua nova secretária. Luís Fernando se interessa pelos negócios de seu pai etenta se aproximar de Maria. Soraya arma com seu médico uma carta contando queela tem um amante. Luís Fernando recebe o primeiro cheque e pede que seja aoportador, deixando Maria desconfiada. Maria comenta com Lupe que tem medo deLuís Fernando roubar seu pai. Luís Fernando, no cassino, fica tentado a deixaro dinheiro de seu pai como garantia de jogo.

Capítulo 16 – exibido em 23/08/2004:

: Mariafica amedrontada com o que pode acontecer e desabafa com Lupe. Luís Fernandoresiste à tentação e pega dinheiro emprestado no caixa. Fantasma tentaaconselhar Luís Fernando, mas ele diz que irá jogar com o dinheiro que pediuemprestado e com o do seu pai. Miguel Rossales, o credor de Luís Fernando,decide procurar Fernando para cobrar a dívida de seu filho. Maria, preocupada,espera Luís Fernando chegar. Quando ele chega, ela pergunta se gastou o cheque.Luís Fernando diz que resistiu a tentação e trouxe o cheque intacto. Mariaaconselha Luís Fernando a voltar a ser bom. Ele diz para Maria que deveria terse casado com ela e não com Soraya. Soraya coloca seu plano em prática,colocando a carta na cabeceira da cama de Luís Fernando. Miguel Rossales vaicobrar as dívidas de jogo de Luís Fernando com Fernando. Maria tenta impedi-lo,mas não consegue. Fernando passa mal e desmaia. Maria chama por Luís Fernando,que chega e socorre o pai. Maria conta para Luís Fernando que Rossales foicobrar a dívida. Pedro vai visitar Maria e encontra Vanessa. No hospital, LuísFernando pergunta para a médica se seu pai vai morrer. Maria, ao telefone,conta para Lupe que Fernando está hospitalizado e teme que ele morra. LuísFernando vai tirar satisfações com Miguel, que dá um tiro.

Capítulo 17 – exibido em 24/08/2004:

: Nohospital, Maria conta para Vitória que Fernando não pode receber visitas.Soraya pressiona Maria para dizer se foi culpa de Luís Fernando. Luís Fernandodá uma surra em Miguel. Maria acoberta Luís Fernando, dizendo que ele não temculpa do ocorrido. Miguel leva Luís Fernando para a delegacia e ele é preso.Luís Fernando liga para Maria e pede sigilo. Soraya lê a notícia da briga nojornal e avisa Vitória. O delegado apura os fatos e comprova que Miguel estavamentindo e que Luís Fernando agiu em legítima defesa. Vitória pede para quetodos mantenham segredo sobre a prisão de Luís Fernando. Luís Fernando élibertado e Fernando continua em estado de saúde delicado. Luís Fernando chegaao hospital e Soraya, histérica, o ofende. Luís Fernando confessa para Vitóriaque ele é responsável pelo o que aconteceu. Fernando, ainda fraco, pede paraver Vitória e Maria. Soraya, enciumada, promete que irá se livrar de Maria oquanto antes. Fernando pede para que Maria proíba a entrada de Luís Fernando naempresa. Maria tenta acalmar Vitória, que confessa só perceber agora, que Mariaseria a esposa perfeita para Luís Fernando. Soraya, determinada a escorraçarMaria, coloca uma carteira na gaveta de seu quarto. Maria recebe uma cantada deSavalla, funcionário da empresa. Luís Fernando o surpreende e pergunta o queestá acontecendo.

Capítulo 18 – exibido em 25/08/2004:

: Savalladiz a Luís Fernando que Maria é livre. Maria conta para Luís Fernando que seupai não o quer mais na empresa. Soraya pede para Carlota ser sua cúmplice paradestruir Maria. Luís Fernando promete a Maria que deixará o jogo e voltará aser bom se ela voltar a gostar dele. Fernando é proibido de trabalhar por seissemanas por causa de sua saúde. Maria conta para Lupe que começará a daratenção para Vladimir. Maria visita Fernando, que lhe pergunta se proibiu aentrada de Luís Fernando na empresa. Ela lhe pede que não fale mais disso agorae que apenas descanse para ficar melhor. Fernando volta para casa, mas não dáconfiança a Luís Fernando. Maria conta para Fernando o que Luís Fernando fezcom Miguel e diz que ele não voltará mais a jogar. Ela pede para que ele o perdoe.Durante o almoço, Fernando diz para Luís Fernando que esquecerá tudo paracomeçar de novo. Soraya coloca seu plano em prática e vai até a mesa e diz queMaria roubou sua carteira. Maria nega. Todos a defendem, mas Soraya insiste.Soraya é colocada contra a parede, mas ela diz que Carlota viu. Vitória diz queCarlota está mentindo. Lupe também a defende e Soraya pede para que revistem oquarto de Maria. Carlota vai na gaveta onde foi plantado a carteira e Sorayadiz a todos que é a carteira dela e que está faltando dinheiro. Lupe corre paracontar a Fernando e pede para que suba para o quarto. Soraya acusa Mariadizendo que ela deve ter roubado muita coisa na casa sem que ninguémpercebesse. Furiosa, Maria a pega pelos cabelos.

Capítulo 19 – exibido em 26/08/2004:

: Mariachora e diz que foi armação de Soraya com Carlota. Vitória vai falar com Sorayae diz que não acredita que Maria seja uma ladra. Fernando tranqüiliza Maria ediz que não acreditaram em Soraya. Soraya diz para Kalista que tentará outraforma de tirar Maria da casa. Fernando agradece Luís Fernando por estardisposto a mudar e por representá-lo na empresa. Soraya pede para Vitória quedespeça Maria da empresa porque ela é amante de Luís Fernando. Luís Fernandopede para que Maria vá com ele ao Brasil abrir uma filial. Vanessa toma sorvetecom Pedro. Durante o almoço, Luís Fernando dá a notícia de que Maria viajarácom ele e Soraya diz que será como uma lua de mel porque os dois são amantes.Maria se consola com Lupe e conta que seu amor com Luís Fernando é impossível.Luís Fernando pede para Fernando deixar que Maria viaje com ele. Soraya dizpara Luís Fernando se conformar com Maria como sua amante porque ela não lhedará o divórcio. Luís Fernando pede para que Maria pare de lutar contra seu amor.Soraya conta para Kalista que Maria viajará com Luís Fernando e tramam outramaneira de destruí-la. Maria diz para Luís Fernando que ele só quer brincar comela. Luís Fernando diz que seu amor é sincero e que lutará por esse amor. Mariadiz para Luís Fernando que esse amor é impossível. Maria vai se consolar nosbraços de Vladimir. Maria diz para Vladimir que não o ama, mas que pode vir aamá-lo e aceita o seu pedido de namoro. Vitória pede a Maria que não viaje comLuís Fernando e que tem esperanças de que ele se reconcilie com Soraya. Kalistadiz para Soraya que fará uma fórmula e que colocará na água de Maria para queela morra aos poucos. Soraya vai ao quarto de Maria ofendê-la e diz que ela nãoroubará seu marido. Maria revela para Luís Fernando que não pode mais amá-loporque está namorando Vladimir.

Capítulo 20 – exibido em 27/08/2004:

: Mariarevela para Luís Fernando que não pode mais amá-lo porque está namorandoVladimir e que se ele duvida, que pergunte para Vladimir. Luís Fernando dizpara Maria que ela lhe devolveu a vida e que precisa dela. Soraya diz paraOsvaldo que Luís Fernando está crescendo na empresa e por isso ela terá queromper com ele. Osvaldo dá a idéia de que ele poderá trabalhar na empresa dosDe La Vega e que poderá ser amante de Maria, separando-a assim de LuísFernando. Kalista prepara a fórmula. Luís Fernando recebe a notícia de queMaria se demitiu. Carlota vai até Kalista e pede que elas também sejamcúmplices. Luís Fernando vai atrás de Maria e pergunta porque ela se demitiu.Soraya vai atrás de Luís Fernando pedir emprego para Osvaldo. Kalista coloca asgotas de sua poção no copo de Maria. Lupe pega Kalista no corredor e pergunta oque ela está fazendo. Luís Fernando vai atrás de Maria. Ela pede para que eledesista; ele diz que a ama e eles se beijam. Kalista conta para Soraya que jádeu o primeiro passo para a morte de Maria. Maria diz para Vladimir que nãoandará mais com Luís Fernando. Maria conta para Lupe que não será maissecretária de Luís Fernando e bebe a água com veneno. Vladimir conta para LuísFernando que está namorando Maria e que se casará com ela. Luís Fernando dizpara Vladimir que Maria não o ama e que nunca virá a amá-lo. Carlota ouve e vaicontar para Fernando e Vitória. Luís Fernando diz para si mesmo que nãopermitirá que Maria tire-o de seu coração. Maria conta para Fernando e Vitóriaque deixou de ser secretária de Luís Fernando e que está namorando Vladimir.Ela confessa que não está apaixonada por Vladimir, mas que poderá amá-lo.Fernando a adverte dizendo que ela poderá fazer muito mal a Vladimir. Mariabebe mais um pouco da água com veneno. Fernando pergunta para Luís Fernando,porque Maria se demitiu, ele diz que é por causa das ofensas de Soraya. Mariadiz para Lupe que não quer brincar com Vladimir. Fernando aconselha LuísFernando a oferecer dinheiro a Soraya para que aceite o divórcio. Pedroconfessa para Vanessa que está se apaixonando por ela. Vanessa diz que o mesmoestá acontecendo com ela e que quer namorar. Durante o almoço, Vladimir diz paraSoraya que está namorando Maria e que vão se casar. Soraya diz para ele tomarcuidado porque ela o trairá com seu irmão. Luís Fernando consegue emprego paraOswaldo na empresa e ele conhece Maria. Fernando pede ajuda a Vitória paraseparar Luís Fernando de Soraya. Luís Fernando oferece dinheiro para Soraya sedivorciar dele, mas ela recusa. Maria se sente mal e desmaia no corredor. Lupepede ajuda. Soraya diz a todos que Maria desmaiou porque Luís Fernando aengravidou.

Capítulo 21 – exibido em 30/08/2004:

: LuísFernando escorraça Soraya. Soraya conta para Kalista que suas ervas estãofazendo efeito em Maria. Maria acorda e diz que se sente enjoada. Vladimirencara Luís Fernando. Soraya diz para Kalista que Fernando também terá quetomar o veneno para que morra, a herança fique para Luís Fernando e que quandoela se divorciar dele, ficar com metade da fortuna dos De La Vega. Vladimir vaitirar satisfações com Luís Fernando e pergunta se é verdade o que Soraya disse.Luís Fernando diz que ele deveria confiar mais em Maria assim como ele confia.Kalista vai ao quarto de Maria e diz que sua hora está chegando, mas Maria estádormindo e não ouve. Soraya faz intrigas para Vitória dizendo que ela não podepermitir que a amante de seu filho Luís Fernando continue a morar na mesma casaque ele. Vitória pede a Maria que vá embora para sempre. Carlota ouve. Vitóriadiz para Maria que faz isso por causa de Soraya, mas que a ama como filha.Soraya vê Vanessa chegando com Pedro e vai destilar seu veneno contando paraVitória. Carlota conta para Lupe que Maria vai embora. Maria pede para Vladimirajudá-la a encontrar um lugar para morar. Lupe conta para Fernando que Mariavai embora. Fernando vai tirar satisfações com Soraya. Ela diz que ele tambémestá apaixonado por Maria e como não pode tê-la, coloca-a nos braços de seufilho. Fernando lhe dá um tapa. Kalista com uma faca, vai para cima deFernando, dizendo que irá matá-lo.

Capítulo 22 – exibido em 31/08/2004:

: Kalista,com uma faca, vai para cima de Fernando, dizendo que irá matá-lo. Vladimir asegura e tira a faca de suas mãos. Vitória pede para que Soraya demita Kalista.Fernando pede para que Maria fique e pede para Vitória que controle Sorayaporque se ela continuar a fazer intrigas, quem sairá é ela. Maria, determinada,liga para o contador da empresa e diz que assina sua carta de demissão. Osvaldoouve e, por telefone, conta para Soraya, dizendo que não há mais necessidade detrabalhar na empresa. Vitória pede a Soraya que modere e que Kalista peça desculpasa Fernando. Vitória conta para Soraya que Kalista perdeu um filho quando elanasceu. Soraya vai tirar satisfações com Kalista por nunca ter lhe dito nada.Lupe conta para Luís Fernando que Soraya tem haver com a demissão de Maria. Elevai tirar satisfações com Soraya. Kalista pede perdão para Fernando, que pedepara Kalista que tranqüilize Soraya e a convença a dar o divórcio para LuísFernando. Kalista conta tudo para Soraya. Soraya diz para Kalista que terão quemudar de estratégia. Luís Fernando diz para Fernando que se Soraya não der odivórcio em três dias, ele entrará com um pedido através de um advogado eSoraya ficará sem nada. Carlota ouve e conta para Soraya. Luís Fernando dizpara Maria que se divorciará logo para se casar com ela. Maria tenta resistir,mas não consegue e Luís Fernando a beija. Soraya vai ao quarto de Luís Fernandoe diz que dará o divórcio. Luís Fernando conta para Maria que Soraya dará odivórcio e que não há mais nenhum obstáculo entre eles. Maria diz que esse amornão é possível porque ela está namorando Vladimir. Luís Fernando conta paraFernando e Vitória que Soraya dará o divórcio. Maria conta para Lupe sobre odivórcio enquanto bebe a água envenenada e Lupe conta para Maria que Kalista ébruxa. Maria diz para Lupe que não tem coragem de romper com Vladimir. Osvaldopede dinheiro para Soraya pelo plano que tinham traçado, mas ela se nega a dare diz que romperá com ele. Ele a ameaça e avisa que ela não se verá livre deleassim tão fácil.

Capítulo 23 – exibido em 01/09/2004:

: Mariafica atormentada com a notícia do divórcio. Soraya conta para Kalista que jácolocou sua nova estratégia em jogo, pedindo perdão a Maria para que ninguémsuspeite dela quando Maria morrer. Maria visita seus amigos no seu antigobairro, leva dinheiro e ajuda um casal de velhinhos desabrigados. Mariaconversa com Pedro sobre Vanessa e se sente mal. Soraya, histérica, grita comKalista dizendo que sua ervas não fazem efeito. Kalista diz que o fim de Mariaestá próximo. Maria volta para casa, encontra Vladimir e diz que está sentindomuita dor e que vai morrer. Carlota diz que os sintomas da gravidez não sãodolorosos. Fernando pede para que chamem um médico. Carlota conta para Soraya oque está acontecendo com Maria e percebe que a bondade de Soraya é fingimento.Carlota, ao telefone, pergunta para Luís Fernando se ele não presenciará amorte de Maria. Kalista garante para Soraya que ninguém descobrirá que Mariaestá sendo envenenada. Soraya pergunta para Kalista se ela envenenou o homemque a engravidou. Kalista conta para Soraya parte de sua história. O médicoexamina Maria, mas não encontra nada. Soraya está presente. Kalista diz paraSoraya que jamais encontrarão o que Maria tem e que ela morrerá logo. LuísFernando diz para Vladimir que assim que ele se divorciar, Maria romperá comele. Osvaldo liga para a casa dos Fernando à procura de Soraya e pergunta deMaria. Vitória conta para Maria que a mãe de Soraya teve os mesmos sintomasantes de morrer. Lupe ouve e lembra-se de ver Kalista fazendo bruxarias.Carlota, por telefone, conta para Osvaldo que Maria está muito doente. Osvaldolembra-se de Soraya dizendo que Kalista é bruxa. Vitória conta para Soraya quesua mãe morreu sentindo as mesmas coisas que Maria. Enfurecida, Soraya vai atéKalista e a acusa de ter matado sua mãe.

Capítulo 24 – exibido em 02/09/2004:

: Kalistanega, mas Soraya diz que irá gritar para toda a casa que ela é uma assassina.Maria piora e desmaia. Dr. Rodrigo diz que o caso de Maria é grave e que teráque levá-la para o hospital. Carlota ouve. Lupe diz para Vitória que o estadode Maria tem haver com a bruxaria de Kalista. Osvaldo, ao telefone, diz paraSoraya que já sabe o motivo da doença de Maria. Soraya pega um revólver.Osvaldo pede para que Soraya pague pelo seu silêncio, mas ela se nega e atiranele. Maria diz para Luís Fernando que vai morrer. Soraya, histérica, surraKalista dizendo que ela contou para Osvaldo sobre Maria. Kalista revela queSoraya é sua filha. Carlota ouve. Luís Fernando diz para Maria que a ama como nuncaamou ninguém. Soraya expulsa Kalista. Vitória, por telefone, diz para Lupe queela pode ter razão quanto à Kalista. Osvaldo liga para Soraya e a chantageia.Carlota conta para Lupe o que aconteceu com Kalista e Soraya. Osvaldo encontraSoraya e revela como se recuperou do tiro que ela lhe deu. Ele pede dinheiro,mas ela se nega a dar e decide matá-lo novamente. Eles brigam e Soraya cai dajanela do apartamento. A megera fica ensangüentada no chão. Maria, no hospital,pergunta para Vladimir e Vanessa de Luís Fernando. Luís Fernando recebe anotícia de que Soraya está no hospital e vai vê-la. Em seu leito de morte,Soraya diz que morrerá, mas que levará Maria com ela. Todos ficam sabendo damorte de Soraya. Maria se recupera e volta para casa. Kalista liga para a casados De La Vega e Carlota conta sobre Soraya. Kalista sofre ao saber da morte dafilha. Vladimir diz para Maria que nada os impedirá que se casem. Num momentode sinceridade, Maria confessa para Vladimir que não poderá casar-se com eleporque ama Luís Fernando.

Capítulo 25 – exibido em 03/09/2004:

: Maria doBairro termina seu compromisso com Vladimir porque ama Luís Fernando. Vladimiracaba ficando magoado porque pensa que Maria brincou com ele. Luís Fernando sedeclara para Maria e eles se beijam. Os dois decidem se casar, agora que nadamais os impede de ficarem juntos. Vladimir diz para Vitória que brincaram comele e que vai embora de casa. Começam os preparativos para o casamento de Mariado Bairro e Luís Fernando. Maria do Bairro se transforma completamente edeixando de ser a pobre marginal imunda que chegou à casa dos De La Vega,torna-se uma senhora refinada, educada e muito elegante. Luís Fernando e Mariado Bairro se casam. Fernando, Vitória e Vanessa viajam. De volta da lua de mel,Luís Fernando deixa Maria para viajar a negócios para o Brasil. Vladimiraproveita que Maria ficou sozinha para pedir perdão por ter pensado mal dela.Luís Fernando volta para casa e encontra Vladimir com Maria abraçados. Mariatenta se aproximar de Luís Fernando, mas ele recusa e diz que ela e seu irmãoestavam esperando ele viajar para se encontrar como amantes. Vladimir tenta seexplicar, mas Luís Fernando está cego de ciúmes. Maria insiste em explicar quefoi um mal entendido, mas Luís Fernando, enlouquecido, diz que ela é igual asoutras e que não quer vê-la mais. Lupe tenta convencer Luís Fernando, mas nãoconsegue. Lupe tenta consolar Maria, que desmaia. Luís Fernando, atormentado,diz que não voltará para casa enquanto não esquecer Maria. Maria é examinadapelo médico e descobre que está grávida. Lupe pede a todos os empregados quenão contem a De La Vega o que houve entre Luís Fernando e Maria. Mariaconsola-se com Lupe e diz que Luís Fernando a abandonou. Luís Fernando recebeum telegrama de Lupe pedindo para que ele volte do Brasil pois Maria estágrávida. Luís Fernando pensa que esse filho é de seu irmão. Maria sente fortespontadas na cabeça. Maria vai ao Brasil atrás de Luís Fernando falar sobre agravidez, mas ele diz que é para ela esquecê-lo e que vá procurar por Vladimir.

Capítulo 26 – exibido em 06/09/2004:

: Maria doBairro vai ao Brasil atrás de Luís Fernando. Ela tenta conversar sobre suagravidez e ele diz a ela que quando a criança nascer, que a leve para Vladimir.Maria tenta explicar exaustivamente para Luís Fernando o que houve, mas ele nãoquer ouvir e a manda embora. Maria volta para o México, conta o que aconteceupara Lupe e diz que se Luís Fernando a abandonar, ela ficará maluca. Carlotaouve. Fernando, ao telefone, pergunta sobre Maria para Luís Fernando e ficaintrigado por ela não estar com Luís Fernando no Brasil. O médico examina Mariae diz que ela está com depressão e que sua gravidez é arriscada. Maria recebeuma carta de Luís Fernando dizendo que entrará com pedido de divórcio. Maria,atormentada, se desespera e vai embora de casa. Lupe lê a carta e procura porMaria. Maria perambula pelas ruas, sente dor e desmaia. Maria é hospitalizada edá à luz a um menino. Lupe continua à procura de Maria desesperadamente. Mariavolta a perambular pelas ruas, agora com seu bebê nos braços. Insana, Mariaoferece seu filho a uma vendedora de doces e vai embora. Minutos depois, Maria,desorientada, se dá conta que está andando sem seu filho. Lupe conseguenoticias de Maria no hospital. Agripina, a vendedora de doces, leva o filho deMaria para casa. Maria tenta tomar o filho de uma moça dizendo que é seu e estachama a polícia. Luís Fernando chega em casa e pergunta de Maria para Lupe.Lupe conta a Luís Fernando que Maria fugiu de casa.

Capítulo 27 – exibido em 07/09/2004:

: Lupeconta a Luís Fernando que Maria fugiu de casa. Maria é levada a um sanatóriopsiquiátrico. O médico pergunta a Maria sobre ela. Maria responde que não sabee diz que perdeu seu filho e o quer de volta. Lupe conta a Luís Fernando queseu filho nasceu. Vera Cruz tenta convencer Agripina que é melhor levar acriança para um orfanato. Agripina diz que a criança encontrou um lar e que oamará como seu filho. Luís Fernando conta para Lupe que ela e o padre Honórioabriram seus olhos quanto a Maria e espera que não seja tarde demais e que elea procurará. Agripina diz que voltará para a praça a fim de encontrar Maria.Luís Fernando encontra Maria no sanatório. O médico do sanatório diz para LuísFernando que seu filho pode estar morto. Luís Fernando diz para Lupe que viuMaria, mas que o filho não está com ela. Maria consegue recuperar sua memória ese lembra que deu seu filho. Fernando liga para casa e pergunta de Maria. LuísFernando omite os fatos. Desesperada, Maria conta ao médico o que fez com seufilho e diz que quer encontrá-lo. Lupe convida sua sobrinha Penélope a virtrabalhar como babá na mansão dos De La Vega. Luís Fernando visita Maria e aosprantos ela o abraça. Luís Fernando pede perdão para Maria.

Capítulo 28 – exibido em 08/09/2004:

: Penélopechega à mansão dos De La Vega. Maria e Luís Fernando discutem a questão daseparação e Luís Fernando diz a Maria que encontrarão seu filho e que serãofelizes. Ele a beija. Agripina diz para Vera Cruz e Tonha que gostaria de encontrara mãe da criança. Penélope conhece Luís Fernando e o cobiça. Luís Fernandoconta para Lupe que seu filho pode estar morto. Luís Fernando pensa em adotaruma criança. Maria suplica ao médico que procure seu filho. Lupe advertePenélope quanto a Luís Fernando e Maria. Penélope arruma pretexto para seaproximar de Luís Fernando. O médico pede a Maria que não revele a LuísFernando o que fez com seu filho até encontrá-lo. Tito, marido de Tonha, dizque denunciará Agripina, alegando que há um bebê roubado em sua casa. Penélopefaz intrigas a Luís Fernando dizendo que, se ele tiver outro filho com Maria,este herdará a loucura dela. Lupe vai tirar satisfações com Penélope. Penélopediz a Lupe que não se importa em ser amante de Luís Fernando. Luís Fernando,intrigado pelo que Penélope lhe disse, pede explicações ao médico. LuísFernando conta para a Lupe que quer adotar uma criança para sanar a dor deMaria. Carlota ouve. Carlota conta sobre a vida de Maria para Penélope.Agripina vai tirar satisfações com Tito e diz que jamais tirarão o menino dela.Fernando, ao telefone, exige que Lupe conte o que está acontecendo. O médicodiz a Maria que ela poderá ter outro filho. Ela diz que não pois já tem o seu.Luís Fernando vai a um orfanato adotar um bebê recém-nascido.

Capítulo 29 – exibido em 09/09/2004:

: LuísFernando vai a um orfanato adotar um bebê recém-nascido. Agripina arrecadafundos com a vizinhança para batizar o filho de Maria, chamado Fernando. Noorfanato, Luís Fernando quer adotar um menino, mas o único recém-nascido é umamenina. Fernando conta a Vitória o que Lupe lhe disse sobre Maria. Vitória eFernando acham que Lupe ainda esconde alguma coisa e decidem voltar da viagem.Lupe convence Luís Fernando a adotar a menina. Agripina se apega cada vez maisa Fernando e tem medo que sua mãe a leve de volta. Lupe adverte Carlota paraque pare de fazer intrigas sobre Maria a Penélope. Luís Fernando diz a Maria,no dia de sua alta no sanatório, que tem uma surpresa para ela. Em casa, LuísFernando diz a Maria que um bebê a espera no quarto. Maria pensa que LuísFernando encontrou seu filho. Maria, com a criança em seus braços, percebe quenão é seu filho e entra em desespero. Luís Fernando tenta convencer Maria aficar com a criança adotada. Penélope ouve. Maria diz que cuidará da menina,mas não descansará até encontrar seu filho. Penélope planeja conquistar LuísFernando. Lupe tenta consolar Maria quanto ao seu filho. Maria confessa que odera a uma vendedora de doces. Fernando e Vitória voltam para casa para ajudarMaria. Maria e Lupe saem à procura de Fernando, filho de Maria.

Capítulo 30 – exibido em 10/09/2004:

: Penélopeaproveita a ausência de Maria para envenenar a cabeça de Luís Fernando. Mariavai até a praça em vão. Penélope se oferece a Luís Fernando. Sete anos sepassam e Maria continua à procura de seu filho. Nandinho, apelido carinhoso deFernando, filho de Maria, pergunta a Agripina se é verdade que ela não é suamãe. Maria conhece Nandinho no mercado. Carlota trama com Penélope um jeitodesta conquistar Luís Fernando. Nandinho diz a Maria que não tem pai e comisso, aumenta o interesse de Maria por ele. Maria compra presentes paraNandinho sem saber que é seu filho. Penélope tenta corromper a fidelidade deLuís Fernando. Maria passa a tarde com Nandinho. Carlota faz intrigas de Mariapara Luís Fernando. Luís Fernando comenta com Vitória que a obsessão de Mariapor seu filho o dá a certeza de que ela não está bem mentalmente. Carlota fazintrigas para Lupe dizendo que Penélope irá conquistar Luís Fernando. Penélopeenvenena a cabeça de Luís Fernando para que ele procure outra mulher. Lupeouve. Lupe diz a Penélope que é melhor ela ir embora. Penélope responde dizendoque vai quando quiser. Nandinho convida Maria para entrar em sua casa paraconhecer sua mãe.

Capítulo 31 – exibido em 13/09/2004:

: Nandinhoconvida Maria a entrar em sua casa para conhecer sua mãe. Lupe diz a LuísFernando para não dar ouvidos ao que Penélope lhe contou e que ela se arrependede tê-la trazido para sua casa. Agripina fica preocupada com Nandinho por causados presentes que ele ganhou. Vitória alerta Maria para tomar mais cuidado poisLuís Fernando acha que sua insanidade está voltando. Maria e Luís Fernandodiscutem e ele reclama de sua ausência. Nandinho garante a Agripina que nãoroubou os presentes e que jamais esquecerá de Maria. Luís Fernando cobra deMaria seu papel de mãe em relação à Tita. Ele a beija e Penélope interrompe.Penélope diz a Luís Fernando que está apaixonada por ele. Carlota ouve.Penélope marca um encontro com Luís Fernando e ele aceita. Maria e Vitóriachegam de mais uma busca e Tita conta que Luís Fernando não foi trabalhar.Penélope consegue seduzir Luís Fernando e o beija. Luís Fernando chega em casaembriagado e Maria pede explicações. Penélope diz a Lupe que Luís Fernando édela. Maria a surpreende. Carlota faz intrigas a Fernando dizendo que LuísFernando voltou a beber por ter sido abandonado por Maria. Penélope diz paraLupe que passou a tarde com Luís Fernando e que o tirará de Maria. Fernandoconta para Vitória que Luís Fernando tem uma amante. Maria tem certeza que LuísFernando a trai. Luís Fernando pede perdão a Maria. Tita revela a Carlota quenão gosta de Penélope. Luís Fernando tenta romper com Penélope, mas ela usa asolidão dele a seu favor e marca um novo encontro. Lupe aconselha Maria a ficarmais próxima do seu marido ou irá perdê-lo. Fernando surpreende Luís Fernando ePenélope quase se beijando.

Capítulo 32 – exibido em 14/09/2004:

: Mariasabe que Luís Fernando continua a traí-la; eles discutem e ele culpa o filhoperdido por isso. Luís Fernando diz para Maria que continuará a sair com outrasmulheres por culpa de sua demência e da solidão que ele sente. Luís Fernandotenta romper com Penélope, mas não consegue. Tita pergunta a Maria sobre ofilho que ela procura e desabafa que não gosta de Penélope e como ela e seu paise tratam. Maria fica intrigada. Maria pede para Luís Fernando levar Tita àpraça, mas sem Penélope. Carlota ouve. Nandinho passa mal e Agripina pede ajudaa Vera Cruz. Fernando conta a Vitória que Luís Fernando tem um caso comPenélope. Maria pede para Luís Fernando demitir Penélope. Maria diz a Penélopepara não cuidar mais de Tita. As duas discutem e Maria a demite. Penélope vaise queixar a Luís Fernando e marca um encontro. Tita diz a Maria que voltoucedo do parque com seu pai pois Penélope foi levar um recado a ele e ele disseque tinha que sair para resolver algo urgente. Penélope ameaça Luís Fernandopara interceder em sua demissão. Luís Fernando pede a Maria que revogue ademissão de Penélope. Nandinho piora e Agripina fica desesperada. Mariasurpreende Luís Fernando e Penélope se beijando.

Capítulo 33 – exibido em 15/09/2004: Maria expulsa Penélope e as duas acabam discutindo.Carlota ouve. Penélope afronta Maria e garante que ela jamais deixará de seruma catadora de lixo. Carlota conta para Urbano e Felipa sobre Luís Fernando ePenélope. Vitória ouve. Luís Fernando pede perdão para Maria. Carlota conta aLupe que Maria expulsou Penélope. Vitória tenta consolar Maria. Maria diz paraFernando e Vitória que não perdoará Luís Fernando. Maria pressente que seufilho não está bem. Fernando aconselha Luís Fernando a não deixar que seucasamento fracasse. Lupe aconselha Maria a perdoar Luís Fernando por seu filho.Luís Fernando acaba por telefone seu caso com Penélope. Carlota ouve. Mariapede o divórcio a Luís Fernando. Soraya, que na verdade não morreu, está viva,numa cadeira de rodas e cheia de faixas e esparadrapos, recuperando-se doacidente sofrido há 7 anos no México. Ela pede ao Doutor Ricardo, que foi seucúmplice em suas tramóias no passado, vingança. Luís Fernando diz para Mariaque a ama e pede mais uma oportunidade. Luís Fernando oferece dinheiro aPenélope para que ela o deixe em paz. Penélope, ao telefone, fala para Lupe queLuís Fernando e Maria jamais se livrarão dela. Maria perdoa Luís Fernando eeles se beijam.

:

Capítulo 34 – exibido em 16/09/2004: Mais 7 anos sepassam e Nandinho e Tita se tornam adolescentes. Maria continua obstinada emsua procura pelo filho perdido. Vera Cruz pergunta para Agripina quando ela vaidizer a verdade para Nandinho. Maria encontra Nandinho na rua e ele oferece umbilhete da sorte. Maria se espanta ao vê-lo. Agripina decide voltar a trabalharna rua para ajudar Nandinho a sustentar a casa. Nandinho pergunta à Mariaporque ela o olha daquele jeito. Maria diz à Lupe que os olhos de Nandinholembram alguém. Nandinho lembra-se de Maria. Luís Fernando convida Maria parair ao teatro. Penélope anda descontente com seu mais recente amante, Zé Maria.Nandinho vai trabalhar na porta do teatro. Penélope diz a Zé Maria que podearranjar uma boa quantia em dinheiro de alguém. Agripina é atropelada aoretornar do trabalho. Nandinho elogia Maria e Tita. Tita não gosta e se queixacom Luís Fernando, que vai tirar satisfações com Nandinho, mas Maria defende orapaz.

Capítulo 35 – exibido em 17/09/2004: Agripina ésocorrida e levada para o hospital. Nandinho chega em casa e pergunta a Vera Cruzse viu Agripina. Maria comenta com Luís Fernando que os olhos de Nandinho sãoparecidos com os dele. Vera Cruz diz a Nandinho que Agripina está trabalhando.Caridade conta a Nandinho que Agripina sofreu um acidente. Maria continua muitoimpressionada e não consegue deixar de pensar em Nandinho. Luís Fernando diz aMaria que gostaria de encontrar seu filho para amenizar sua dor. A enfermeiradiz para Nandinho e Vera Cruz que o estado de Agripina é grave. Maria comentacom Lupe que sonhou que Nandinho era seu filho. Maria está decidida a fazer detudo para descobrir se Nandinho é seu filho. Nandinho, muito assustado com oque aconteceu, tem medo de perder Agripina. No hospital, Nandinho fica frente afrente com o rapaz que atropelou Agripina e parte para cima dele. Penélopediscute com Zé Maria e lhe dá um tapa. Ele fica furioso e levanta a mão paraela.

Capítulo 36 – exibido em 20/09/2004: Nandinho fazameaças ao rapaz e jura que o matará caso Agripina não resista aos ferimentos.Zé Maria decide terminar seu relacionamento com Penélope, mas ela está dispostaa fazer de tudo para que ele volte. Agripina sente muitas dores e diz aNandinho e Vera Cruz que está morrendo. A enfermeira informa a Nandinho e VeraCruz que Agripina terá que ser operada e que poderá ficar inválida. Fernandodiz a Maria que vai ajudá-la a descobrir quem é Nandinho. Penélope procura LuísFernando na empresa. O Médico diz a Nandinho e Vera Cruz que o estado de saúdede Agripina é delicado e informa que o tratamento será longo e dispendioso.Penélope exige de Luís Fernando uma ajuda de custo mensal e ameaça contar aTita que ela é adotada, caso ele se recuse a ajudá-la financeiramente. Maria eFernando procuram em vão por Nandinho. Tita pergunta a Maria por que não lhedeu um irmãozinho e pergunta por Penélope. Tita pergunta a Maria se é sua filhae se nasceu naquela casa.

Capítulo 37 – exibido em 21/09/2004: Luís Fernandocontinua atormentado com as ameaças de Penélope. Tita pede a Maria que contecomo foi sua infância. Nandinho não consegue ganhar o suficiente para pagar otratamento de Agripina e fica intrigado por não ter recebido mais receitas.Indagado sobre o assunto, Vera Cruz pede a ele que fale com a enfermeira. LuísFernando conversa com Maria sobre Tita e decidem que ela nunca deverá saber averdade sobre sua origem. Maria confessa a Luís Fernando que tem medo quePenélope conte tudo a Tita. O médico decide operar Agripina. Nandinho diz queele e Vera Cruz serão os doadores. Soraya, aos poucos, começa a se recuperar doacidente sofrido há 14 anos. Agripina pede a Tonha que conte toda a verdade aNandinho caso ela venha a falecer. Maria surpreende Luís Fernando limpando umaarma. Ele diz que é só para se defender. Vitória recebe uma carta de Soraya.Vitória, preocupada, comenta com o marido sobre a carta anônima que acaba dereceber. Carlota ouve a conversa. O médico diz a Nandinho e Vera Cruz queAgripina corre risco de morte e comunica que o sangue deles não é compatívelcom o dela. Maria comenta com Luís Fernando que pressente que seu filho estámuito próximo deles. O médico comenta com a enfermeira que se Nandinho nãotrouxer o medicamento, Agripina poderá morrer.

Capítulo 38 – exibido em 22/09/2004: Nandinho, emcompleto desespero, pensa em roubar para conseguir o dinheiro. Aconselhado porMais Notas, Nandinho decide assaltar a casa de Maria. Durante a noite, enquantotodos estão dormindo, Nandinho entra na casa, mas ao pegar uma estátua ésurpreendido por Maria, que se assusta e grita. Luís Fernando ouve e ameaçaatirar. Maria acende a luz e reconhece Nandinho. Luís Fernando aponta a arma ediz que se ele se mexer, atirará. Maria reconhece Nandinho e pede a LuísFernando que não atire. Nandinho tenta se defender, diz que nunca roubou navida e que só tomou essa decisão por que sua mãe está morrendo e precisa tomarum remédio muito caro. Luís Fernando não se comove com a história do garoto edecide levá-lo para a delegacia. Maria vai até a clínica para tentar checar sea história contada por Nandinho é verdadeira. A enfermeira confirma tudo que ogaroto disse. Na delegacia, Nandinho diz que sua mãe está morrendo e implorapara não ser preso. Apesar de seus apelos, o menino fica detido e é informadode que será levado para o juizado de menores. Maria tenta convencer Luís Fernandoa retirar a queixa mas ele fica irredutível e diz que Nandinho precisa pagarpelo delito que cometeu. Maria volta a ter pesadelos com Nandinho chamando-a demãe. Maria vai até a delegacia e pede para falar com Nandinho. Os dois seencontram e se abraçam.

Capítulo 39 – exibido em 23/09/2004: Nandinhopergunta a Maria se tem notícias de sua mãe. Ela tranqüiliza o garoto e diz quecuidará de tudo. Maria pergunta a Nandinho qual é seu nome. Ele diz que sechama Fernando e que é o mesmo menino quem ela comprou roupas alguns anosatrás. Luís Fernando conta para Tita o que aconteceu durante a noite e diz queMaria foi até o hospital fazer uma boa ação. Vera Cruz se preocupa comdesaparecimento de Nandinho. Maria e Luís Fernando voltam a discutir por causade Nandinho. Irredutível, Luís Fernando diz que não pretende retirar a queixacontra o garoto e sugere que ela contrate um advogado se quiser defendê-lo.Maria comenta com Vitória e Fernando que jamais desistirá de Nandinho. Maria eVitória vão até a delegacia visitar Nandinho e ao chegar lá, descobrem que elefoi encaminhado para o juizado de menores. Fernando pede a Luís Fernando queretire a queixa contra o garoto. Maria visita Agripina na clínica e ficaintrigada quando ela conta que vendia doces e que Nandinho é seu filho decriação. Maria passa mal quando Agripina conta que recebeu Nandinho das mãos deuma mulher na praça onde vendia doces e que passou a tratá-lo como filho. Mariapede detalhes e Agripina explica como tudo aconteceu no passado. Maria tem uma crisede choro ao perceber que Nandinho é o filho que abandonou. Agripina diz a Mariaque Nandinho desconhece a verdade sobre sua origem. Maria, emocionada, diz aLupe que Nandinho é o seu filho.

Capítulo 40 – exibido em 24/09/2004: Maria vai emboramuito emocionada e ao chegar em casa conta para Vitória e Fernando o que acabade descobrir. Maria pede aos sogros que não comentem nada com Luís Fernando.Fernando aconselha Maria a não contar a verdade a Nandinho pois ele podeodiá-la por tê-lo abandonado. Fernando e Vitória conversam com Luís Fernando epedem ao filho que retire a queixa contra Nandinho e que esse menino pode serseu filho. Luís Fernando fica convencido de que Nandinho é um delinqüente econtinua irredutível em sua decisão de fazê-lo pagar pelo delito que cometeu.Vitória e Fernando contam para Maria que Luís Fernando não pretende retirar aqueixa contra Nandinho. Vera Cruz vai à delegacia e descobre que Nandinho foipreso por roubo e está no juizado de menores. Maria e Fernando acompanham o advogadoaté o juizado de menores. Nandinho conversa com o Dr. Lários e conta detalhesde como tudo aconteceu. Luís Fernando descobre que Maria contratou um advogadopara defender Nandinho e discute com ela. Maria implora a Luís Fernando paraque retire a queixa contra o menino. Ele se comove com o sofrimento da mulher edecide atender seu pedido. Vera Cruz visita Agripina. Ela fala de Maria e dizque Nandinho está trabalhando na casa dessa senhora. Vera Cruz fica aliviado ededuz que o Nandinho que está preso, não é o filho de sua amiga. Penélope ligapara a mansão dos De La Vega. Lupe atende e escorraça a afilhada. Penélopeinsiste em falar com Luís Fernando e garante à madrinha que os dois nuncadeixaram de se ver. Maria, feliz e aliviada, conta para Vitória que LuísFernando vai retirar a queixa contra Nandinho. Maria faz planos para o filho,diz que vai alugar um apartamento para que ele e Agripina possam viver comdignidade e que só vai contar a verdade depois que conquistar a confiança e oafeto do garoto.

Capítulo 41 – exibido em 27/09/2004: Luís Fernandoliga para Maria e diz que Nandinho será posto em liberdade. Vitória acompanhaMaria até o juizado de menores. Penélope liga para Luís Fernando e volta a chantagea-lo.Maria dá a Nandinho a notícia de que está livre e promete que vai ajudá-lo emtudo que precisar como se fosse sua verdadeira mãe. Penélope exige que LuísFernando lhe dê uma grande quantia em dinheiro em troca de seu silêncio. LuísFernando diz que só lhe dará o dinheiro se assinar um documento onde secompromete a não voltar a extorqui-lo. Nandinho visita a mãe na clínica econfirma a história de que está trabalhando com a Sra. Maria. Maria nãoconsegue disfarçar sua felicidade e Tita estranha o comportamento da mãe. LuísFernando volta para casa e guarda no cofre o documento assinado por Penélope.Tita conversa com o pai e pergunta se é mesmo filha dele e de Maria. LuísFernando conversa com Tita e ela insiste em saber por que não se parece comnenhum dos dois. Maria chega e diz a Tita que ela se parece com a avó. Nandinhovolta à Vila mas não conta a verdade para Vera Cruz. Penélope entrega o chequepara o amante, Zé Maria, e diz que não voltará a extorquir Luís Fernando.

Capítulo 42 – exibido em 28/09/2004: Maria aluga umapartamento para Nandinho e Agripina. Verônica liga para Raimunda e diz quedecidiu voltar para o país. Penélope é pressionada pelo amante para voltar achantagear Luís Fernando, garantindo que o ricaço fará tudo que ela pedir paraevitar um escândalo. Raimunda questiona a filha do porquê ela decidiu voltar aopaís. Verônica diz para a mãe que está decidida a voltar ao país para procurarpela filha que abandonou em um orfanato. Nandinho conversa com Mas Notas, dizque assumiu a culpa do assalto sozinho e pede a ele que não volte a procurá-lo.Maria faz planos para o filho. Penélope volta a procurar Luís Fernando. Elaexige mais dinheiro e Luís Fernando ameaça mandá-la para a cadeia. Penélopeameaça contar tudo para Tita e diz que a verdadeira mãe da menina está dispostaa tudo para recuperar a filha. Luís Fernando não se deixa intimidar e pressionaPenélope para que diga quem é essa mulher. Penélope volta para casa e diz aoamante que não conseguiu tirar nem um centavo de Luís Fernando. Maria visitaAgripina e promete a ela que vai cuidar de seu filho Nandinho enquanto estiverno hospital. Lupe comenta com Luís Fernando que Penélope ligou para dizer queeles ainda são amantes. Luís Fernando diz a Lupe que Penélope quer destruir avida dele e de Maria. José Maria, amante de Penélope, liga para Luís Fernando eameaça contar tudo para Tita caso continue se negando a dar mais dinheiro.Maria compra roupas novas para Nandinho. Vera Cruz desconfia das intenções deMaria. Luís Fernando diz a Maria que chegou a hora de dizer a verdade paraTita.

Capítulo 43 – exibido em 29/09/2004: Maria sedesespera diante da possibilidade de dizer a verdade a Tita. Luís Fernandoconta que está sendo chantageado por Penélope e que ela está decidida a revelara verdade a Tita. Maria pede a Luís Fernando que ceda à chantagem de Penélopepara que Tita nunca descubra a verdade. Luís Fernando decide atender ao pedidode Maria. Agripina fica muito surpresa ao ver Nandinho completamente mudado.Luís Fernando marca um encontro com Penélope. Maria conta a Lupe que LuísFernando está sendo chantageado por Penélope. Luís Fernando exige que Penélopee José Maria assinem um documento onde se comprometem a não voltar aextorquí-lo. Vitória recebe outra carta anônima. Enquanto isso em Houston,Soraya continua se reabilitando do acidente que sofreu e jura que em brevevoltará para se vingar dos De La Vega. Verônica volta ao país e vai até oorfanato onde deixou a filha. Verônica conta como tudo aconteceu e exige que a freiralhe diga onde está sua filha. Penélope mostra o documento para José Maria. Afreira diz a Verônica que sua filha foi adotada há muitos anos. Ela pergunta seé verdade que foi adotada pela família De La Vega.

Capítulo 44 – exibido em 30/09/2004: A religiosa senega a confirmar o nome da família que adotou a menina. Penélope e José Mariavão até o escritório de Luís Fernando e dizem que estão dispostos a assinar odocumento. Luís Fernando ameaça mandá-los para a cadeia caso quebrem o acordo.Verônica vai até a mansão da família De La Vega. Verônica se apresenta comoprofessora de idiomas e se oferece para trabalhar na casa dos De La Vega. Mariacontrata um decorador para cuidar do apartamento onde Nandinho vai morar. LuísFernando conversa com Verônica e a contrata como professora de Tita. Verônicafica frente a frente com Tita. Penélope e José Maria gastam o dinheiro em umhotel cinco estrelas. Verônica sai da mansão dos De La Vega com a certeza deque Tita é sua filha. Tita comenta com a família que simpatizou muito com anova professora. Raimunda pede perdão a Verônica por tê-la obrigado a abandonarsua filha em um orfanato. Maria vai até a clínica e diz a Nandinho e Agripinaque alugou um apartamento para que eles possam viver com mais comodidade. Titaentra no quarto da mãe, vasculha as gavetas e encontra um número de telefone. Amenina, que anda estranhando o comportamento da mãe, desconfia que Maria estejaenganando seu pai com outro homem.

Capítulo 45 – exibido em 01/10/2004: Tita encontra umnúmero de telefone no quarto de sua mãe e desconfia que ela tem outro homem.Verônica conversa com Luís Fernando e o Sr. Fernando e fala sobre a adoção deTita. Eles ficam surpresos e ela explica que ficou sabendo pela diretora doorfanato. Luís Fernando pede a Verônica que não comente nada com a menina.Vitória e Fernando conversam sobre a ameaça que Verônica pode representar paraa família. Maria diz a Agripina que também já foi muito pobre e que sóconseguiu mudar de vida graças a bondade do Sr. Fernando. Maria vai até a Vilae conhece a casa onde Nandinho vive com Agripina. Nandinho mostra a ela aslembranças que sua mãe guarda de quando era bebê e ela se emociona aoreconhecer a roupa que ele vestia no dia em que o entregou a mulher na praça.Maria leva Nandinho para conhecer o apartamento onde vai morar. Nandinhopergunta a Maria se Luís Fernando sabe que ela o ajuda. Maria diz que não. LuísFernando se preocupa com a demora de Maria, faz muitas perguntas a Lupe e arecrimina por não ter acompanhado sua esposa. Verônica está convencida de queTita é sua filha. Raimunda a aconselha a investigar para não sofrer uma grandedecepção. Tita continua intrigada como o nome que viu no cartão que estava nacarteira de sua mãe e pensa em investigar quem é esse homem.

Capítulo 46 – exibido em 04/10/2004: Tita reclama como pai e diz que sua mãe não lhe dá atenção. Luís Fernando pede a Maria que sepreocupe mais com a filha. A fofoqueira da Vila vai a clínica e envenenaAgripina contra Maria dizendo que ela e Nandinho são amantes. Agripina ficaestarrecida e desconfia das intenções de Maria. Verônica volta ao orfanato epede à Madre Superiora que lhe mostre os documentos de adoção da menina queabandonou para ter a certeza de que Tita é sua filha. Maria vai a clínica e Agripinapede a ela que se afaste de seu filho pois Nandinho é apenas um menino e nãoquer que ele se meta em confusão. Maria percebe o que Agripina quer dizer eacaba confessando que ela é a verdadeira mãe de Nandinho. Maria revela seusegredo para Agripina e relembra o dia em que lhe entregou o bebê. Agripinafica chocada com a revelação. Verônica insiste, mas não consegue tirar nenhumainformação da religiosa. Tita vai até o quarto da mãe e anota o número dotelefone. Maria conta a Agripina tudo que sofreu nos últimos quinze anos e pedea ela que não comente nada com Nandinho pois primeiro precisa lutar paraconquistar o carinho do filho. Agripina se comove com o sofrimento de Maria ediz que fará de tudo para que Nandinho a ame muito. Penélope e José Maria semudam para o mesmo edifício onde Maria alugou o apartamento para Nandinho eAgripina. Penélope vê Lupe saindo do local. Tita ouve uma conversa da mãe aotelefone e fica muito intrigada.

Capítulo 47 – exibido em 05/10/2004: Tita ouve a mãemarcar um encontro por telefone. Nandinho começa suas aulas com Dona Carol. EmHouston, Soraya continua seu tratamento de reabilitação e diz a seu médico, oDr. Ricardo, que tem pressa em refazer sua vida pois precisa voltar a seu paísrica e poderosa e assim se vingar de seus inimigos. Tita diz à mãe que vai saircom ela. Maria não sabe o que dizer e sobe para desmarcar o encontro com seufilho. Tita ouve a conversa e já não tem dúvida de que sua mãe tem um amante.Na clínica em Houston, Soraya conhece Alice, uma menina que também está emtratamento e se “interessa” pelo pai dela. Tita não desce para o jantar. LuísFernando e o pai tentam descobrir o que aconteceu, mas ela se recusa a dizerporque foi tão ríspida com a mãe. Revoltada com a suposta traição da mãe, Titajura para si mesma que vai tornar a vida de Maria impossível. Tita liga para onúmero que encontrou na carteira da mãe. Nandinho atende a ligação. Titaconversa com Nandinho e pergunta quantos anos tem e se tem namorada. EmHouston, Alice diz a Soraya que seu pai é milionário e ela tenta fazer amizadecom ela, pois está interessada em agradar o pai da menina. Tita diz a Nandinhoque quer ser sua amiga e pergunta quando poderão se conhecer.

Capítulo 48 – exibido em 06/10/2004: Tita comenta comCarlota sobre sua desconfiança e diz que vai atormentar a vida da própria mãe eque está disposta a desmascará-la diante do pai. Verônica e Tita se tornamgrandes amigas. Maria conhece Verônica. Agripina sai do hospital e ficasurpresa ao conhecer o apartamento onde vai morar. Tita e Nandinho seencontram. Ela reconhece o rapaz como sendo o vendedor de loterias. Nandinhotambém tem a sensação de que conhece Tita. Nandinho fala de sua vida e comentaque agora poderá estudar porque tem uma senhora que o ajuda. Tita, desconfiada,pergunta se é sua namorada. Ele nega. Maria continua ocupando todo seu tempocom Nandinho e Tita se rebela contra a mãe. Ela diz a Luís Fernando que gostamais da professora de idiomas do que da mãe e insinua que Maria tem um amante.Luís Fernando fica furioso com a filha. Em Houston, Alice pede ao pai queconvide Soraya para jantar. Soraya, por sua vez, pensa no milionário e temcerteza de que ele será a solução para todos os seus problemas. Luís Fernandocomenta com Maria que Verônica sabe que Tita é adotada. Penélope vê quandoMaria se despede de Nandinho com um abraço e pensa em fazer chantagem com ela.

Capítulo 49 – exibido em 07/10/2004: Luís Fernandopergunta a Lupe se sabe onde Maria guarda o conjunto de esmeralda e brilhantes.Tita sofre muito por causa de sua desconfiança em relação ao comportamento desua mãe e abre seu coração com Verônica. Decidida a defender o pai, ela diz àprofessora que fará de tudo para separar esse garoto de sua mãe. Maria voltapara casa e se surpreende quando Vitória e Lupe contam que Luís Fernando estáperguntando pelo conjunto que ela vendeu. As duas insistem para que Maria contetoda a verdade para Luís Fernando, mas ela diz que só fará isso no dia em queNandinho a amar como uma mãe. Tita volta a ligar para Nandinho e o convida parauma festa. Penélope puxa conversa com Nandinho e pergunta se a mulher queestava com ele é sua namorada. O garoto diz que não e vai embora. Nandinhoencontra Tita na festa, mas ela não dá atenção ao garoto. Agripina conta paraMaria que Nandinho está namorando. Tita sai com Verônica e diz ter certeza deque Nandinho e Maria são amantes. Verônica aconselha Tita a viajar com os paispara a Europa. Maria pede a Agripina que não comente com ninguém que elaprotege Nandinho e diz que não poderá visitá-los todos os dias para evitar queTita e Luís Fernando suspeitem da verdade.

Capítulo 50 – exibido em 08/10/2004: Tita pede ao paique os três façam uma viagem à Europa e diz que se a mãe não quiser ir, deve obrigá-la.Ele não gosta da atitude da filha. Luís Fernando fala com Maria sobre a viageme ela se nega terminantemente a acompanhá-los. Luís Fernando comunica Titasobre a decisão de Maria. Tita fica furiosa e, diante do pai, exige que a mãeexplique o motivo pelo qual se nega a viajar com eles. Depois de muitadiscussão, Maria vai até o quarto de Tita e pressiona a filha para que digaporque está sendo tão agressiva com ela. Tita diz á mãe que já descobriu queela engana seu pai com outro homem. Maria se defende, mas Tita diz ter certezado que está dizendo. Agripina pede a Nandinho que não comente com ninguém queconhece Maria e muito menos que ela o protege. Maria diz a Tita que tem umamissão e que por nada do mundo vai desistir dela. Penélope paga a zeladora doprédio para que lhe dê informações sobre as pessoas que vivem no apartamento deNandinho. Tita diz a Verônica que vai namorar com Nandinho para tentardescobrir a verdade sobre ele e sua mãe. Tita liga para Nandinho e pergunta sequer ser seu namorado.

Capítulo 51 – exibido em 11/10/2004: Tita liga paraNandinho e pergunta se quer ser seu namorado. Tita marca um encontro comNandinho no horário da aula com Maria para que ele não se encontre com sua mãe.Agripina pede explicações para Nandinho pela sua ausência na aula. Nandinhoconfessa para Agripina que está apaixonado por Tita. Luís Fernando perguntapara Maria sobre o conjunto de brilhantes e esmeraldas. Vitória aconselha Mariaa contar a verdade sobre as jóias ao marido. Esperança conta para Alice que nãogosta de Soraya. A desconfiança de Tita aumenta quanto a Nandinho ser o amantede sua mãe. Oscar, pai de Alice, convida Soraya para um jantar. Tita provocaMaria dizendo que tem um namorado especial. Soraya aceita jantar na casa deOscar e diz que irá conquistá-lo por causa de sua fortuna. Tita diz para Mariaque trará seu namorado para que ela conheça e que ela ficará surpresa.

Capítulo 52 – exibido em 12/10/2004: Maria conta atodos no jantar que Tita está apaixonada por um rapaz e planeja dar uma festapara conhecê-lo. Tita conta para Verônica que trará para a festa o amante desua mãe. Verônica insiste em dizer que Tita é sua filha. Tita conta paraCarlota que colocará Maria diante de seu amante e que Maria saberá que eladescobrira a verdade. Nandinho revela para Agripina e Vera Cruz que ele entrarana casa de Maria para roubar, em desespero para comprar o medicamento que elaprecisava. Maria omite a verdade de Luís Fernando e conta que roubaram suasjóias e que não contou antes porque não teve coragem. Carlota ouve. Verônicavai atrás da irmã Gimenez para que ela conte se Tita é realmente sua filha.Tita diz para Carlota que no dia da festa, Luís Fernando saberá que Maria eNandinho são amantes. Irmã Gimenez garante a Verônica que a menina que ela deuno passado foi adotada pelos De La Vega. Soraya tem a confirmação de que Oscaré milionário e diz que se casará com ele porque precisa de dinheiro para sevingar. Tita diz para Maria que ela terá uma surpresa no dia da festa. No diada festa… Nandinho chega ao endereço da festa e percebe que se trata da casade Maria. Soraya vai ao jantar na casa de Oscar e ele fica impressionado comela. Tita apresenta Nandinho como seu namorado à Maria.

Capítulo 53 – exibido em 13/10/2004: Tita apresentaNandinho como seu namorado a Maria. Maria pede para Nandinho que não conte paraninguém sobre ela. Na festa, Pilar conta para Tita que seu primo Bernardo estáinteressado nela. Maria apresenta Nandinho a Luís Fernando, que quer conhecê-lomelhor. No jantar, Soraya provoca Esperança. Maria conversa a sós com Nandinhono escritório. Carlota ouve. Maria conta para Vitória que Nandinho é seu filho.Nandinho rompe com Tita e diz que não pode revelar o motivo. Luís Fernando dizpara Maria que investigará sobre a vida de Nandinho. Nandinho conta paraAgripina que Tita é filha de Maria. Maria vai conversar com Tita. Tita diz paraMaria que a odeia. Nandinho conta para Agripina e Vera Cruz que não poderá maisver Tita. No fervor de uma discussão, Maria pede explicações à Tita quanto àsua atitude para com ela. Oscar se entusiasma com Soraya. Nandinho sofre pornão poder namorar Tita. Zé Maria e Penélope tramam um plano para extorquirMaria.

Capítulo 54 – exibido em 14/10/2004: Tita conta sobreNandinho para Bernardo. Maria diz para Fernando e Vitória que Tita estáagressiva com ela por ela conhecer Nandinho. Tita conta para Verônica queNandinho prefere Maria ao invés dela. Vitória recebe outra carta anônima. Tita,ao telefone, pergunta para Nandinho se a razão que os separa é sua mãe.Nandinho confirma para Tita que se trata de uma outra mulher. Fernando eVitória ficam intrigados com a carta anônima. Tita ameaça Nandinho dizendo queisso não ficará assim. Maria conta para Vitória que Tita pensa que ela eNandinho são amantes. Luís Fernando pergunta a Tita por que Nandinho sumiu nomeio da festa. Maria vai ao encontro de Nandinho e Tita a segue parasurpreendê-la. Verônica e sua mãe vão ao orfanato à procura da irmã Matildepara pressioná-la a dizer se Tita é sua filha.

Capítulo 55 – exibido em 15/10/2004: Vitória contapara Fernando que Tita foi atrás de Maria na casa de Nandinho. Verônica tem acerteza de que Tita é sua filha. Tita arma um escândalo na casa de Nandinho eMaria a retira à força dizendo que será obrigada a lhe dizer toda a verdade.Fernando mostra as cartas anônimas para Luís Fernando. Oscar demonstrainteresse por Soraya, mandando-lhe presentes. Maria conta para Tita queNandinho é seu filho. Tita pede perdão para Maria. Verônica conta para sua mãeque dirá a Luís Fernando que Tita é sua filha. Maria diz para Tita que LuísFernando não pode saber da verdade sobre Nandinho. Tita conta para Maria queNandinho está apaixonado por ela.

Capítulo 56 – exibido em 18/10/2004: Nandinho dizpara Agripina que não consegue esquecer de Tita. Tita diz para Luís Fernandoque jamais deixará de confiar em Maria. Nandinho conta para Maria sobre seussentimentos por Tita. Bernardo pede Tita em namoro. Verônica conta para LuísFernando que é a verdadeira mãe de Tita. Penélope coage Maria na rua. Titapensa em aceitar o pedido de namoro de Bernardo para decepcionar Nandinho. LuísFernando conta para Fernando que Verônica é mãe de Tita. Penélope chantageiaMaria dizendo que ela terá que pagar para que ela não conte à Luís Fernando queNandinho é seu amante. Verônica leva Luís Fernando e Fernando para o orfanato àfim de terem a certeza de que Tita é realmente sua filha. Maria conta paraVitória sobre a chantagem de Penélope, Vitória fica aflita. Verônica pede paraLuís Fernando e Fernando que não a afaste de sua filha. Esperança adverteAlícia quanto à Soraya. Luís Fernando conta para Maria que a mãe de Titaapareceu e que é Verônica.

Capítulo 57 – exibido em 19/10/2004: Maria teme que averdade sobre Tita seja revelada com Verônica por perto. Verônica pergunta paraTita sobre o seu relacionamento com Maria. Penélope e Zé Maria colocam sua novaestratégia para coagir Maria em prática. Luís Fernando e Maria recebem umacarta anônima onde recebem ameaças. Maria contribui para a festa na vila ondemorava Nandinho com Agripina. Verônica encontra Tita com Bernardo e com tomarrogante, pergunta quem é ele. Maria vai à festa da vila e revela á todos quejá foi catadora de lixo. Maria conta para Felipa que Nandinho é seu filho.Penélope suspeita da verdade sobre Nandinho e Maria. Maria diz para Nandinhoque em breve ele poderá namorar Tita. Agripina ouve. Agripina diz para VeraCruz que Nandinho e Tita não podem namorar porque são irmãos. Vera Cruz tentaconvencer Nandinho a não ver mais Tita e Nandinho pergunta se há alguma razãopara isso.

Capítulo 58 – exibido em 20/10/2004: Tita pedepermissão à Luís Fernando para namorar. Nandinho vai à escola de Tita e aencontra com Bernardo. Penélope ameaça Maria para que ela pague pelo seusilêncio. Tita diz para Nandinho que o amor deles não é possível e que eles sópodem ser amigos. Maria conta para Agripina que Tita não é sua filha legítima.Zé Maria irritado, coage Maria a dar o dinheiro ou ela se arrependerá peloresto da vida. Tita fica balançada pelo o que Nandinho lhe disse. Zé Mariaassedia Maria e Penélope flagra. Tita diz para Vitória que não poderá mais verNandinho. Vitória pede para Tita guardar segredo sobre sua conversa comNandinho. Agripina conta para Vera Cruz que Tita não é filha legítima de Maria.Luís Fernando recebe outra carta anônima dizendo para ele vigiar Maria. Oscarpede Soraya em casamento. Maria percebe que Penélope está desconfiada daverdade sobre Nandinho. Maria diz para Vitória que cederá à chantagem dePenélope e Zé Maria para que eles não revelem seu segredo, e ela decidepenhorar sua gargantilha de brilhantes para conseguir o dinheiro. Clementereaparece na vida de Verônica. Luís Fernando contrata um detetive para vigiarMaria.

Capítulo 59 – exibido em 21/10/2004: Luís Fernandocontrata um detetive para vigiar Maria. Vitória comenta com Maria que as jóiasnão valerão a quantia necessária para pagar a chantagem de Penélope. LuísFernando pede descrição ao detetive Zamora sobre seus serviços. Tita confirmapara Bernardo que estão namorando. Verônica rejeita Clemente. Maria e Vitóriavão à joalheria penhorar as jóias. O detetive Zamora as segue. Esperança dizpara Alícia que Soraya é uma impostora e que teme por uma desgraça. Maria vaiatrás de Penélope. O detetive a segue. Oscar diz para Soraya que Alícia aceitaseu casamento desde que Soraya não tente ocupar o lugar de sua mãe. Maria pedepara Penélope que pare de mandar cartas a Luís Fernando. Penélope mostra odinheiro que ganhou da chantagem para Zé Maria. Zamora conta para Luís Fernandoque Maria acompanhada de Vitória penhoraram a gargantilha de brilhantes.Penélope não aceita repartir o dinheiro com Zé Maria, eles discutem. LuísFernando vai ao cofre verificar se a gargantilha de diamantes está lá. Mariapercebe a mudança no comportamento de Luís Fernando. Intrigada Maria vai tirarsatisfações com ele. Luís Fernando pede para que Maria lhe entregue todas assuas jóias.

Capítulo 60 – exibido em 22/10/2004: Clemente pede a Raimundaque o ajude a se aproximar de Verônica. Zamora procura Penélope para obterinformações sobre Maria. Penélope diz que Maria tem um amante. Maria conta paraAgripina que tem medo que Luís Fernando descubra a verdade sobre Nandinho.Agripina quer saber de Maria, se Luís Fernando aceitar Nandinho, se eles otirarão de sua casa. Zamora conta a Luís Fernando que Maria tem um amante.Agripina desabafa com Vera Cruz dizendo que se tirarem o Nandinho dela, elamorre. Verônica, ao telefone, diz para Clemente que aceita conversar com ele.Luís Fernando fica transtornado pelo o relatório que o detetive fez e lhe dizque se vingará de Maria matando Nandinho. Vera Cruz aconselha Agripina a tirarNandinho de perto de Maria antes que ela o leve. Maria, ao telefone, nota ocomportamento grosseiro de Luís Fernando e desconfia que ele saiba de algumacoisa. Verônica pergunta para Clemente porque ele a abandonou. Pilar diz aNandinho que Tita não quer namorar com ele porque pretende se casar comBernardo. Verônica conta a Clemente que eles têm uma filha e tudo o que sabesobre ela. Pilar se insinua para Nandinho. Nandinho, ao telefone, pergunta paraTita se é verdade que ela namora Bernardo. Maria pergunta a Luís Fernando o queele tem contra ela.

Capítulo 61 – exibido em 25/10/2004: Maria pergunta aLuís Fernando o que ele tem contra ela. Luís Fernando tenta abafar o que elesabe. Clemente pede para Verônica contar a verdade para Tita ou ele o fará.Luís Fernando, em tom irônico, pede perdão a Maria pelas suas palavras. Titadiz para Nandinho que se enganou quanto a seus sentimentos por ele. Nandinhosofre muito. Zamora questiona Agripina para obter mais informações sobre Maria.Maria diz para Vitória que Luís Fernando esconde alguma coisa muito grave.Penélope conta para Zamora que Maria lhe paga para que ela não conte a LuísFernando sobre Nandinho. Zé Maria diz para Penélope que irá deixá-la porque elanão quer dividir o dinheiro com ele. Zamora conta para Luís Fernando que viuMaria abraçando e beijando seu amante. Nandinho passa mal. Agripina ficadesesperada e pede ajuda a Maria. Luís Fernando vai à casa de Nandinho esurpreende Maria fazendo carinho nele. Luís Fernando diz a Maria que foi até acasa de Nandinho para surpreendê-la com seu amante. Clemente segue Verônica edescobre o endereço de Tita. Luís Fernando, enfurecido, reconhece Nandinho evai para cima dele. Maria diz à Luís Fernando que ele só tocará em Nandinhopassando por cima dela. Agripina e Vera Cruz pedem para Maria que conte averdade para Luís Fernando. Penélope suspeita que Zé Maria tem outra. Maria dáum tapa em Luís Fernando e pede para que ele a mate e não a Nandinho.

Capítulo 62 – exibido em 26/10/2004: Agripina, em umaconversa com Maria, deixa escapar que há um segredo entre elas. Nandinho perguntao que elas estão escondendo. Agripina pergunta a Maria se ela dirá a verdadepara Nandinho também. Fernando vai atrás de Luís Fernando e pergunta o que elefez com Maria. Luís Fernando conta a Fernando e Vitória que flagrou Maria comseu amante. Vera Cruz diz a Agripina que é melhor eles irem embora pararesolver logo o caso. Maria tenta falar com Luís Fernando, mas é inútil.Isidora conta para Penélope que Zé Maria está saindo com outra. Maria estádecidida a contar a verdade sobre Nandinho para Luís Fernando. Luís Fernandoinsulta Maria e pergunta o que Nandinho significa para ela. Vera Cruz diz paraAgripina que está próximo o dia de Maria tirar Nandinho dela. Luís Fernando dizpara Maria que contratou um detetive particular para segui-la. Maria diz paraLuís Fernando que ele não sabe toda verdade. Eles discutem. Vera Cruz tentaconvencer Agripina a fugir com Nandinho. Luís Fernando, balançado pelo queMaria disse, procura o detetive Zamora. Clemente pede Verônica em casamento.Maria diz para Tita que Luís Fernando se divorciará dela. Zamora diz a LuísFernando que já conclui suas investigações. Tita tenta convencer Luís Fernandoa não ir embora. Eles discutem. Penélope surpreende Zé Maria com sua amante.Clemente conta para Tita que Luís Fernando e Maria não são seus verdadeirospais.

Capítulo 63 – exibido em 27/10/2004: Clemente contapara Tita que Luís Fernando e Maria não são seus verdadeiros pais. Penélopedisputa Zé Maria a tapas com sua amante. Maria diz para Nandinho que está tudoesclarecido com Luís Fernando e que ela o protegerá sempre contra tudo e todos.Tita pede para Clemente que conte quem é sua verdadeira mãe. Penélope, furiosa,bate em Zé Maria por sua traição. Clemente revela para Tita a história deVerônica, revelando que ela é sua mãe e ele é seu pai. Maria conta paraAgripina que seu relacionamento com Luís Fernando acabou por causa de Nandinho.Tita pergunta a Carlota se ela é filha adotiva. Maria diz para Agripina quetirará Nandinho da cidade para protegê-lo de Luís Fernando. Agripina diz paraVera Cruz que Maria quer tirar Nandinho dela. Clemente diz a Verônica que Titajá sabe toda a verdade. Soraya se casa com Oscar. Esperança diz para Alícia quesua felicidade por esse casamento se transformará em lágrimas. Vitória conta aMaria que disseram a verdade para Tita sobre seus pais. Fernando tentaconvencer Luís Fernando de que ele está errado em relação a Maria. Titapergunta a Luís Fernando se é verdade que ela não é sua filha e que foi tiradado orfanato. Soraya planeja matar seu marido. Maria teme que Luís Fernandoconte a verdade para Tita e vai à empresa tentar impedi-lo. Luís Fernando, emuma discussão com Tita, diz que contará a verdade sobre ela. Maria entra nasala.

Capítulo 64 – exibido em 28/10/2004: Verônica ficairritada com Clemente por contar a verdade para Tita, pede para ele ir embora ediz que não quer mais vê-lo. Luís Fernando diz a Tita que ela não é sua filha.Agripina diz para Vera Cruz que se Maria tentar tirar Nandinho dela, ela amatará. Maria diz para Luís Fernando que ele foi um canalha com Tita por fazerela sofrer. Maria aconselha Tita a não guardar rancor de Verônica. Vera Cruzpede a Caridade para que ajude a esconder Nandinho e Agripina. Tita liga paraVerônica. Tita chama Verônica de mamãe. Caridade e Vera Cruz combinam comoesconder Agripina e Nandinho. Verônica pergunta a Tita se ela não a desprezapor tê-la abandonado. Luís Fernando contrata um advogado para divorciar-se deMaria. Luís Fernando diz a Fernando que se Maria não der o divorcio por bem,ele pedirá divórcio por adultério. Tita conhece seus pais verdadeiros e pedepara que contem tudo o que aconteceu. Vera Cruz pede para Agripina que convençaNandinho a esconder-se de Maria. Clemente pergunta a Tita se ela irá morar comele e Verônica. Vitória recebe outra carta anônima dizendo que sua sobrinhaestá voltando. Doutor Lários diz a Maria que está representando Luís Fernandono divórcio.

Capítulo 65 – exibido em 29/10/2004: Doutor Láriosdiz a Maria que está representando Luís Fernando no divórcio. Fernando diz aVitória que teme pela veracidade da carta anônima. Tita diz a Clemente eVerônica que jamais deixará os De La Vega. Maria diz ao Doutor Lários que estádisposta a dar a separação. Zamora diz para Luís Fernando que é Penélope quem chantageiaMaria. Maria conta ao Doutor Lários o porquê de Luís Fernando querer odivórcio. Agripina diz para Nandinho que ele corre risco de vida e por issoirão embora. Nandinho pergunta se Maria sabe. Clemente diz para Verônica quenão descansará até trazer Tita para perto deles. Tita pede para que Maria façaas pazes com Luís Fernando. Zé Maria diz para Penélope que dará um susto emMaria para que ela dê o restante do dinheiro. Doutor Lários diz a Luís Fernandoque Maria dará o divórcio. Maria vai a procura de Nandinho e encontra umbilhete dizendo que foram embora. Doutor Lários tenta convencer Luís Fernandode que está enganado quanto a Maria. Maria conta para Vitória que Agripinadesapareceu com Nandinho. Soraya planeja a morte de Oscar. Maria diz para Vitóriaque procurará Nandinho até encontrá-lo. Tita, por telefone, rompe o namoro comBernardo.

Capítulo 66 – exibido em 01/11/2004: Lupe chega deviagem e Carlota conta tudo o que aconteceu na sua ausência. Nandinho tentatelefonar para Maria, mas Agripina o impede. Lupe aconselha Maria a procurarVera Cruz para saber o paradeiro de Nandinho. Maria passa mal. Soraya chega dalua-de-mel e Esperança diz para Alícia que ela logo descobrirá quem é Soraya.Soraya, por telefone, recebe a noticia de que Oscar está morto. Esperança dizpara Alícia que a culpada pela morte de seu pai é Soraya. Soraya comemora amorte de Oscar e diz que chegou a hora de voltar e se vingar dos De La Vega.Maria vai a vila à procura de Nandinho e diz a Caridade que procura seu filho. Nandinhoouve. Nandinho quer sair para ver Maria, mas Agripina o impede. Caridade ocultaNandinho e Agripina. Nandinho pergunta a Agripina porque Maria diz que ele éseu filho. Maria pede para que Caridade conte a verdade. Maria e Lupe voltampara o apartamento de Nandinho e são surpreendidas por Zé Maria, que cobra orestante do dinheiro da chantagem. Zamora ouve. Eulália diz para Maria queAgripina fugiu com Nandinho para outra cidade. Soraya mostra sua verdadeiraface para Esperança e Alícia. Vera Cruz compra as passagens para que Agripina eNandinho fujam da cidade. Esperança diz para Alícia que se Soraya continuar amaltratá-la, ela irá embora. Nandinho aproveita a distração de Vera Cruz paraligar para Maria. Vitória tenta impedir que Nandinho vá embora. Luís Fernando,cego pelo seu ciúme e rancor, pede para que o Doutor Lários apresse o divórcio.Carlota conta para Maria que Nandinho está na estação de trem e pede para elase apressar se não quiser perdê-lo de novo.

Capítulo 67 – exibido em 02/11/2004: Carlota contapara Maria que Nandinho está na estação de trem e pede para ela se apressar senão quiser perdê-lo de novo. Maria desesperada sai correndo para tentar chegara tempo na estação. Vitória não consegue impedir Agripina de levar Nandinhoembora. Maria procura por Nandinho pelos vagões do trem. Fernando tenta abriros olhos de Luís Fernando quanto a Maria e diz que teme que seja tarde demais.Com o trem em movimento, Maria grita para Nandinho que é sua mãe. Nandinhopergunta a Vera Cruz e Agripina por que Maria gritou que é sua mãe. LuísFernando, atormentado, não consegue compreender porque todos defendem Maria.Maria consegue chegar na próxima estação antes do trem. Agripina discute comMaria por causa de Nandinho. Maria conta a verdade para Nandinho dizendo que ésua mãe verdadeira. Penélope diz a Zé Maria que Nandinho não é amante de Mariamas sim seu filho. Maria diz a Agripina que levará Nandinho com ela. LuísFernando, atormentado, reflete se Maria é realmente inocente. Maria conta todaverdade para Nandinho. Nandinho pergunta a Maria se Luís Fernando sabe que eleé seu filho.

Capítulo 68 – exibido em 03/11/2004: Vitória recebeuma carta de Soraya dizendo que está voltando. Soraya fica surpresa com aleitura do testamento de Oscar, no qual diz que ela receberá uma grande parteda herança, desde que cuide de Alícia e Esperança até que Alícia complete amaioridade e possa assumir sua parte. Luís Fernando vai ao apartamento deNandinho para esclarecer a verdade sobre ele e Maria. Agripina diz para LuísFernando que Nandinho está em sua casa com Maria. Soraya volta para a capitalpara se vingar de Maria. Luís Fernando, atormentado, atira em Nandinho. Mariarevela que Nandinho é seu filho. Felizmente o tiro acertou na parede. Mariaconta a verdade para Luís Fernando sobre seu filho. Luís Fernando, arrependido,pede perdão a Maria. Carlota ouve e se emociona. Maria pede para Luís Fernandoque dê o calor de pai para Nandinho. Maria pede para Luís Fernando que esqueçao passado e se beijam. Luís Fernando, emocionado, abraça seu filho. Maria eNandinho encontram Penélope e Zé Maria, que fazem ameaças. A polícia ossurpreende e eles são presos por extorsão. Alícia se convence de que Soraya émá. Maria diz para Agripina que ela pode vir morar junto com Nandinho em suacasa. Soraya vai à empresa dos De La Vega e conhece Nandinho. Luís Fernandocomenta com Fernando que agora a felicidade dos De La Vega é completa e nadapoderá destruí-la quando Soraya entra na sala dando-lhes bom-dia.

Capítulo 69 – exibido em 04/11/2004: Soraya entra nasala de Luís Fernando. Luís Fernando e Fernando ficam pasmos ao verem Soraya.Nandinho não tira Soraya do pensamento. Soraya conta para Luís Fernando eFernando o que aconteceu com ela nesses anos e como planejou sua suposta morte.Luís Fernando pergunta para Soraya se ela veio reclamar o seu lugar de esposa.Fernando fala sobre as cartas anônimas que eram como ameaças. Soraya pedeperdão a Luís Fernando e Fernando. Maria, ao telefone, conta para Luís Fernandoque Nandinho passou nas provas do ensino médio. Luís Fernando omite sobreSoraya. Luís Fernando conta para Fernando que Nandinho viu Soraya. Fernandoconta para Vitória que Soraya está viva. Soraya vai à mansão dos De La Veja etenta convencer Vitória de seu arrependimento. Vitória pede para que elacontinue morta. Esperança diz para Alícia que Soraya tem haver com a morte deseu pai. Maria encontra Soraya. Soraya pede perdão a Maria e Vitória a expulsa.Em seu carro, Soraya se diverte dizendo que convenceu os De La Vega de seuarrependimento. Vitória conta a história de Soraya, mas Maria não acredita queSoraya esteja arrependida. Tita diz para Clemente e Verônica que Maria e LuísFernando continuarão sendo seus pais. Soraya comemora sua atuação e diz que seaproximará dos De La Vega para se vingar. Nandinho diz a Tita que Soraya ficouinteressada nele. Maria diz para Luís Fernando que já sabe sobre Soraya.

Capítulo 70 – exibido em 05/11/2004: Maria perde a tranqüilidadecom a volta de Soraya e suspeita que a mulher pela qual Nandinho estáentusiasmado seja ela. Maria conta para Luís Fernando que Nandinho estáentusiasmado por Soraya. Maria diz para Luís Fernando que Soraya voltou para sevingar. Soraya pensa em usar Nandinho para se vingar de Maria. Alícia diz paraSoraya que já sabe quem ela é. Soraya vai ao escritório de Luís Fernando esimula um desmaio, caindo em seus braços. Maria entra na sala. Maria pede paraSoraya que esqueça os De La Vega e que vá embora. Soraya pede para Abelardo,seu advogado, que se alie a ela. Vitória diz para Luís Fernando que Soraya estáinteressada nele e quer separá-lo de Maria. Soraya diz para o Dr. Regia que osfilhos de Maria serão o instrumento de sua vingança. Tita diz para Maria queClemente e Verônica querem que ela viaje com eles. Esperança pede para Sorayaque contrate um médico para Alícia, mas ela recusa. Tita diz para Maria quecontinuará sendo sua filha e de Luís Fernando e que não pretende deixá-los.Soraya vai à procura de Luís Fernando para tentar reconquistá-lo. Maria diz aLupe que não permitirá que Soraya faça mal a sua família. Vitória diz para LuísFernando que Soraya voltou para destruir a vida dele e de Maria. Soraya dizpara Abelardo que odeia os De La Vega e que eles lhe pagarão com lágrimas desangue.

Capítulo 71 – exibido em 08/11/2004: Soraya diz paraAbelardo que odeia os De La Vega e que eles pagarão com lágrimas de sangue.Fernando diz a Luís Fernando que se Soraya não os deixar em paz, ele a denunciarápara a polícia. Soraya obriga Esperança a fazer várias intrigas de LuísFernando para Maria por telefone. Soraya diz para Aldo que se não conquistarLuís Fernando, conquistará o filho. Agripina arruma suas coisas para voltar amorar na vila. Soraya encontra Nandinho e mostra-se interessada por ele.Nandinho pergunta sobre Soraya para Luís Fernando. Vitória diz para Lupe queseguirá Soraya. Soraya se esconde no banco de trás do carro de Luís Fernando eo surpreende. Soraya leva Luís Fernando para sua casa e diz que voltou paraele. Vitória os observa. Luís Fernando a despreza e a humilha. Soraya,histérica, diz que ele pagará por isso. Vitória diz a Soraya que ela teve o quemerecia. Soraya diz que Luís Fernando pagará com a coisa que mais lhe dói. Alíciaagradece Vitória por ter dito algumas verdades para Soraya. Carlota diz paraLuís Fernando que Maria teve que viajar com Lupe. Soraya, enfurecida com o queaconteceu, bate em Esperança e Alícia tenta impedir.

Capítulo 72 – exibido em 09/11/2004: Vitória diz paraLuís Fernando que o seguiu e que ouviu tudo o que ele fez com Soraya. Sorayaobriga Esperança a ligar para Maria e dizer que Luís Fernando tem uma amante.Carlota comenta com Vitória que Soraya não desistirá de sua vingança. Esperançacomenta com Alícia sobre o telefonema. Em um restaurante, Soraya mostra afamília De La Vega para Aldo, que vê Tita e diz conhecê-la. Soraya diz paraAldo que ele pode ajudá-la em sua vingança. Soraya fala para Vitória quecomeçará a sua terrível vingança. Vitória diz para Soraya que Maria estádisposta a tudo para defender sua família. Soraya comenta com Aldo que Mariaderramará lágrimas de sangue por Nandinho. Soraya, ao telefone, diz paraNandinho que quer vê-lo. Nandinho vai ao encontro de Soraya e vê Alícia. Sorayatenta seduzir Nandinho. Nandinho fica impressionado com o que Soraya lhe diz arespeito de Alícia, mentindo que ela tem problemas mentais. Tita, acompanhadade Vitória, percebe o interesse de Aldo. Soraya diz para Aldo conquistar Tita ea destruir pelo resto da vida. Soraya manda um recado para Nandinho ir vê-la.Ele mata a aula e vai. Nandinho pergunta de Alícia para Soraya. Soraya acariciaNandinho e diz que quer ser como uma mãe para ele. Nandinho chega tarde eembriagado em casa. Luís Fernando pergunta onde e com quem ele estava.

Capítulo 73 – exibido em 10/11/2004: Nandinho chegatarde e embriagado em casa. Luís Fernando pergunta onde e com quem ele estava.Aldo diz que perseguirá Tita. Tita fica interessada em Aldo. Vitória pede paraque Nandinho nunca deixe Maria angustiada. Aldo se aproxima de Tita na escola,diz que gosta muito dela e a convida para ir ao cinema. Alícia diz paraEsperança que gostou de Nandinho e quer ser sua amiga. Soraya espera porNandinho e diz que talvez ele queira amor de uma mulher e não de mãe. Tita pedepara Vitória que fale com Luís Fernando e que peça permissão para que Aldovenha vê-la. Soraya fica histérica por ficar plantada esperando por Nandinho.Luís Fernando diz para Tita que Aldo não é digno dela. Nandinho não pára depensar em Soraya. Soraya, aflita por ficar esperando Nandinho, liga para a casadele procurando-o. Luís Fernando adverte Nandinho quanto a Soraya e pede paraele não vê-la mais. Luís Fernando diz para Vitória que Nandinho é amigo deSoraya. Vitória diz para Luís Fernando que Soraya quer roubar Nandinho deMaria. Alícia fica feliz por Nandinho ter deixado Soraya esperando. Soraya querconquistar Nandinho como homem e enlouquece-lo para tê-lo ao seus pés. Vitóriadiz que defenderá Nandinho de Soraya. Nandinho sai para ir à escola; Soraya osurpreende e pede para ele entrar no seu carro. Vitória pede para Luís Fernandocontar quem é Soraya para Nandinho.

Capítulo 74 – exibido em 11/11/2004: Soraya propõepara Nandinho fazer dele um homem. Tita pede para Aldo se afastar dela. Alíciavê Nandinho chegar em sua casa com Soraya e chora. Soraya diz para Nandinho quese apaixonou por ele e pergunta se ele é capaz de enfrentar todos, até os seuspais, pelo amor dos dois. Vitória descobre que Nandinho não foi à aula e vaiprocurá-lo na casa de Soraya. Soraya consegue envolver Nandinho e ele a beija.Glenda, namorada de Aldo, promete se vingar se ele continuar o romance comSoraya e de ir atrás de Tita. Soraya consegue seu propósito com Nandinho.Vitória invade a casa de Soraya à procura de Nandinho. Nandinho diz para Sorayaque Luís Fernando pediu para que ele se afastasse dela. Nandinho ouve a voz deVitória e fica com medo dela surpreendê-lo. Soraya vai até Vitória e pede paraela ir embora. Elas discutem e Vitória agride Soraya. Soraya diz para Nandinhoque Vitória veio buscá-lo e pede para que ele guarde segredo sobre eles.Nandinho vai falar com Alícia. Vitória, ao telefone, conta para Luís Fernando oque aconteceu. Nandinho confessa para Vera Cruz que estava com Soraya. LuísFernando pressiona e pede explicações a Nandinho. Tita conta para Vitória queAldo foi vê-la na escola. Fernando vai à casa de Soraya. Nandinho sente-sepressionado por Luís Fernando e o enfrenta.

Capítulo 75 – exibido em 12/11/2004: Nandinhosente-se pressionado por Luís Fernando e o enfrenta. Vitória diz para Tita quese Aldo continuar a procurá-la, ela o colocará em seu devido lugar. Fernandodiz para Soraya que se ela continuar à procurar Nandinho, ele a manda para acadeia. Nandinho não pára de pensar em Soraya. Vitória pergunta para Nandinhose ele está se envolvendo com meninas, deixando-o irritado. Vitória diz paraLuís Fernando que a camisa de Nandinho está com o cheiro do perfume de Soraya.Luís Fernando pergunta para Tita se há alguma coisa entre a amizade de Soraya eNandinho. Nandinho vai à casa de Soraya e tenta falar com Alícia. Nandinho dizpara Esperança que é estranho uma menina mal da cabeça tocar bem piano. Sorayaabraça Nandinho e Esperança vê. Nandinho pede para Soraya que abandone tudo porele. Maria chega de viagem, fica sabendo tudo o que está acontecendo e sepreocupa. Luís Fernando pergunta para Nandinho se ele esteve com Soraya. Mariadiz para Luís Fernando que a mulher com quem Nandinho sai é Soraya. Nandinho mostra-sefrio com Maria. Aldo procura Tita na escola e insiste para que ela saia comele. Abelardo vê Nandinho chegando na casa de Soraya. Nandinho elogia Alícia ediz que sabe que ela não é louca. Fernando conta para Luís Fernando sobre aconversa que teve com Soraya.

Capítulo 76 – exibido em 15/11/2004: Marcela,secretária de Abelardo, diz para Luís Fernando que viu Nandinho na casa deSoraya. Abelardo conta para Marcela que Soraya odeia os De La Vega. Nandinhodiz para Soraya que Maria sofre por ele manter um relacionamento com ela.Fernando e Luís Fernando ficam à espera de Nandinho na porta da casa de Soraya.Soraya pede para Nandinho que conte a todos sobre o caso deles. Nandinho dizpara Soraya que se tentarem separa-los ele vai embora de casa. Maria diz paraLupe que Soraya está colocando Nandinho contra ela. Nandinho diz para Maria queestá apaixonado por Soraya. Vitória pergunta para Tita se Aldo continua aprocurá-la. Nandinho diz para Maria que Soraya é boa e o que dizem sobre ela émentira. Maria conta para Luís Fernando que Nandinho está apaixonado porSoraya. Luís Fernando conta para Nandinho toda a verdade sobre Soraya e que elaquer se vingar através dele. Luís Fernando diz para Maria que contou tudo aNandinho, mas que ele não acreditou porque está dominado por Soraya. Maria dizpara Luís Fernando que Aldo persegue Tita. Nandinho diz para Vera Cruz que nãoconsegue viver sem Soraya.. Mejía coage Soraya a pagar pelo seu silêncio.Nandinho diz para Agripina e Vera Cruz que se Luís Fernando e Maria tentaremsepará-lo de Soraya, ele sairá de casa.

Capítulo 77 – exibido em 16/11/2004: Nandinho dizpara Agripina e Vera Cruz que se Luís Fernando e Maria tentarem separa-lo deSoraya, ele sairá de casa. Glenda surpreende Aldo beijando Tita. Nandinho perguntapara Soraya se é verdade que ela foi esposa de seu pai. Soraya conta paraNandinho que Luís Fernando foi procurá-la e pediu para reatar com ela porquenão ama mais Maria. Vitória diz para Aldo que o proíbe de namorar Tita. Sorayadiz para Nandinho que se ele a deixar, ela se mata. Aldo diz para Vitória queprovará seu amor por Tita. Nandinho diz para Soraya que está louco por ela eque vai embora de casa. Alícia espera por Nandinho e ela diz que ele estádesorientado e lhe dá um crucifixo de presente. Nandinho, embriagado, diz paraAlícia que será seu padrasto. Maria, preocupada e apreensiva, espera porNandinho. Nandinho chega em casa de madrugada, embriagado e fazendo o maiorescândalo. Luís Fernando acorda. Luís Fernando chama Nandinho para conversar,mas Nandinho, induzido com o que Soraya lhe disse, o enfrenta. Alícia diz paraEsperança que ajudará Nandinho afastando-o de Soraya. Nandinho diz para LuísFernando que ele o odeia porque é seu rival. Nandinho diz para Luís Fernandoque Soraya pertence a ele e que Luís Fernando não conseguirá tira-la dele. LuísFernando dá uma bofetada em Nandinho.

Capítulo 78 – exibido em 17/11/2004: Luís Fernandodiz para Maria que irá atrás de Soraya para matá-la. Nandinho, embriagado enervoso, diz para Luís Fernando que se fizer alguma coisa com Soraya, ele oodiará para o resto da vida. Nandinho desmaia. Nandinho acorda delirando.Kalista pede esmolas na casa de Soraya. Doutor Rodrigo diz para Maria queNandinho está intoxicado. Luís Fernando, enfurecido com a situação de Nandinho,pega o revólver e vai à casa de Soraya, mas não a encontra e ele deixa recadocom Esperança. Maria diz para Luís Fernando que teme por Nandinho. Tita, portelefone, diz para Aldo que sairá do país e que o amor deles não é possível.Luís Fernando diz para Maria que Soraya tem que pagar. Maria implora para queLuís Fernando não procure mais Soraya. Vitória procura Abelardo para falar deAldo e pede para que ele o separe de Tita. Esperança conta para Soraya que LuísFernando disse que se Nandinho morrer, ele a matará. Aldo diz para Soraya quenão irão separá-lo de Tita. Soraya tenta bater em Alícia, mas Aldo a impede.Verônica escreve da Europa para Tita e diz que ela terá um irmãozinho. Sorayadiz para Aldo que tem total domínio sobre Nandinho. Maria pergunta paraNandinho sobre o crucifixo. Alícia diz para Esperança que quer ser livre evoltar a andar. Soraya liga para a casa de Maria. Maria atende e Soraya pedepara falar com Nandinho.

Capítulo 79 – exibido em 18/11/2004: Aldo procura Tita,que novamente o rejeita e ele promete que não voltará mais a vê-la. Soraya, portelefone, pergunta para Maria se ela entendeu o aviso de vingança que mandouatravés de Nandinho bêbado. Maria omite de Luís Fernando o que Soraya disse.Abelardo pede para Aldo não procurar mais Tita. Nandinho quer ver Soraya.Glenda procura Tita na escola e pede para que ela deixe Aldo em paz. Nandinho eTita discutem por causa de Soraya. Luís Fernando tenta conversar com Nandinho,mas Nandinho grita com ele. Mejía pede mais dinheiro para Soraya para pagar seusilêncio. Maria conta para Nandinho que Luís Fernando foi à casa de Soraya paramatá-la. Maria tenta abrir os olhos de Nandinho, mas ele diz que ama Soraya eque não se afastará dela. Nandinho vai à casa de Soraya escondido e asurpreende beijando Aldo. Soraya, embriagada, tenta convencer Nandinho de que éum engano. Eles discutem. Tita diz para Vitória e Maria que não quer viajar.Nandinho diz para Soraya que seu pai tinha razão quanto a ela. Soraya simula umdesmaio e pede para que Nandinho a leve para o quarto, tentando envolvê-lo.Nandinho não cai no jogo de Soraya e a rejeita. Alícia diz para Nandinho quenão é louca, que Soraya a maltrata porque é má e que se casou com seu pai pordinheiro.

Capítulo 80 – exibido em 19/11/2004: Nandinhopergunta para Alícia se ela quer vê-lo de novo. Maria pede para Carlota que nãoconte a ninguém que Nandinho escapou. Soraya, aos gritos, sai à procura deNandinho e vê Kalista, mas não a reconhece. Maria pergunta para Nandinho deonde ele veio. Alícia diz para Esperança que não deixará de ver Nandinho.Soraya, embriagada, diz para Esperança que irá à casa de Nandinho paratrazê-lo. Soraya está saindo de casa quando vê Kalista e leva um susto. Temendoter visto um fantasma, Soraya fica com medo e desiste de sair. Nandinho dizpara Maria que descobriu a verdade sobre Soraya e que a tirará de sua vida.Aldo conta toda a verdade sobre Soraya para Nandinho, que começa a acreditarque o que dizem sobre a vilã é verdade. Soraya espera por Nandinho, mas ele nãocomparece. Alícia e Esperança vão à casa de Nandinho para abrir seus olhosquanto a Soraya. Nandinho diz para Alícia e Esperança que agora reconhece queSoraya o enganava e que irá atrás dela para dizer tudo o que pensa a seu respeito.Soraya está se apaixonando por Nandinho. Maria, ao telefone, conta para LuísFernando que Nandinho já sabe a verdade sobre Soraya. Nandinho, envergonhado,pede perdão para seu pai. Soraya, furiosa e desconfiada, espera Alícia eEsperança chegarem e lhes pergunta de onde vieram.

Capítulo 81 – exibido em 22/11/2004: Soraya, furiosae desconfiada, pergunta para Alícia e Esperança de onde elas vieram. Maria dizpara todos que Nandinho voltou para eles e pede para Tita fazer amizade comAlícia. Soraya, histérica, pergunta para Alícia se sua mudança tem haver comNandinho e a ameaça. Soraya, embriagada, liga para a casa dos De La Vega eNandinho diz para ela que não quer mais vê-la. Soraya diz para Aldo queNandinho não pode deixá-la porque ela ainda não se vingou e também porque ela oama. Nandinho luta para não ter uma recaída por Soraya. Soraya, embriagada, vaià casa dos De La Vega à procura de Nandinho. Soraya e Maria discutem. Maria aempurra e Soraya tenta enforcá-la. Luís Fernando tenta defender Maria e Sorayachama por Nandinho. Soraya, embriagada, diz para Maria que tirará Nandinho delajá que não pôde ficar com Luís Fernando. Nandinho diz para todos da família quedará um basta em Soraya. Ao chegar em casa, Soraya encontra Kalista em seuportão. Luís Fernando pede para Maria que deixe Nandinho falar com Soraya.Soraya, bêbada, garante que Nandinho voltará para ela.

Capítulo 82 – exibido em 23/11/2004: Soraya liga paraNandinho na escola e implora para vê-lo. Esperança ouve. Nandinho vai verSoraya e diz para Alícia que veio dar um basta em Soraya. Kalista os observa.Maria, aflita, diz para Lupe que teme que Nandinho volte para os braços deSoraya. Soraya tenta beijar Nandinho, o seduz e diz que sofreu com a suaausência. Nandinho vê Alícia e diz umas verdades para Soraya. Soraya, dejoelhos, pede perdão para Nandinho. Nandinho não se deixa levar por Soraya, adespreza e vai embora. Nandinho diz para sua família que seu relacionamento comSoraya acabou. Soraya, enlouquecida, diz para si mesma que não pode perderNandinho e que tem que sair com ele da cidade. Ao mesmo tempo, Soraya, emestado de loucura, diz que tem que odiá-lo. Aldo pergunta para Nandinho se eleainda está interessado em Soraya. Mejía continua a extorquir Soraya e ela dizque terá que matá-lo para se livrar dele. Alícia diz para Esperança temsaudades de Nandinho. Nandinho conta para Tita que estava pensando em Alícia epergunta se Aldo voltou a procurá-la. Alícia, ao telefone, diz para Nandinhoque Soraya está enlouquecendo. Luís Fernando diz para Maria que não gosta daamizade de Nandinho com Alícia. Mejía redige uma carta dizendo quem é Soraya ese acontecer alguma coisa com ele, para que a investiguem porque ela matouOscar. Nandinho diz para Alícia que estava pensando nela. Soraya, disfarçada,vai ao consultório de Mejía e atira nele.

Capítulo 83 – exibido em 24/11/2004: Soraya mataMejía com um tiro à queima-roupa. Soraya certifica-se de que Mejía está morto.Nandinho pede para Luís Fernando que não impeça sua amizade com Alícia. Nandinhodiz para Maria que pensa o tempo todo em Alícia. Soraya reconhece Kalista e,irritada, pede para que ela vá embora. A secretária de Mejía o encontra mortono chão. Maria diz para Nandinho que o ajudará com Alícia. Soraya pede àEsperança que ligue para Nandinho e diga que ela tentou suicídio por sua causa.Nandinho conta para Maria sobre o telefonema de Esperança. Esperança entregapara Alícia um presente enviado por Nandinho. Nandinho diz para Maria que secasará com Alícia para tirá-la das mãos de Soraya. Luís Fernando procuraAbelardo para dizer-lhe que Soraya maltrata Alícia e que ela é má, mas ele nãoacredita. Esperança conta para Alícia que Nandinho irá ajudá-la. Aldo diz paraSoraya que ela perdeu Nandinho para sempre. Luís Fernando pergunta para Mariase Nandinho está se apaixonando por Alícia. Maria diz para Nandinho que ela eLuís Fernando farão o possível para salvar Alícia.

Capítulo 84 – exibido em 25/11/2004: Soraya encontrao presente de Nandinho e pressiona Alícia a dizer por quem está apaixonada.Nandinho, ao telefone, pede que Esperança leve Alícia para fazer um exame eassim descobrir se ela pode fazer uma cirurgia para voltar a andar. Sorayadesconfia que Esperança esconde alguma coisa dela e a ameaça. Alícia conta paraEsperança que tem vontade de voltar a andar por Nandinho. Soraya vai procurarNandinho na escola e tenta convence-lo de que tentou suicídio. Soraya diz paraNandinho que o ama pede para ele comparecer em uma festa que pretende fazer emsua casa. Nandinho conta para Maria que Soraya foi procurá-lo na escola.Esperança conta para Alícia que Soraya dará uma festa de reconciliação paraNandinho e que tem certeza de que ele não virá. Nandinho diz para Vera Cruz queestá apaixonado por Alícia. Aldo diz para Soraya que Nandinho não virá a festae que ele a abandonou. Soraya diz para Aldo que Nandinho pagará por deixá-laesperando. Nandinho pede para Aldo distrair Soraya enquanto ele vê Alícia.Nandinho diz para Alícia que se casará com ela. Soraya surpreende Nandinhobeijando Alícia.

Capítulo 85 – exibido em 26/11/2004: Sorayasurpreende Nandinho beijando Alícia. Soraya, histérica, bate em Alícia.Nandinho tenta impedir e é agredido. Maria, aflita, pressente que Nandinho correperigo. Soraya espanca Esperança, batendo sua cabeça vária vezes na parede.Esperança desmaia. Soraya fere Nandinho com uma tesoura. Aldo salva Nandinho deSoraya. Nandinho pede para Aldo que o ajude a tirar Alícia e Esperança da casade Soraya. Soraya diz para Nandinho que se ele denunciá-la para policia, ela omata. Nandinho desmaia. Soraya pede para todos da festa que não digam o queaconteceu para a policia. Dr. Rodrigo, por telefone, diz para Maria queNandinho está ferido. Alícia diz para Soraya que a denunciará para a policia.Maria pergunta para Nandinho quem o feriu. Aldo tem medo que o escândalo dafesta prejudique seu pai. Nandinho recupera a consciência e pede para Mariaajudar Alícia. Nandinho diz para Maria que foi Soraya quem o feriu.

Capítulo 86 – exibido em 29/11/2004: Nandinho contapara Maria o que aconteceu na casa de Soraya. Soraya tranca Alícia e diz paraos empregados que Esperança caiu da escada. Aldo diz para Soraya que Esperançaestá morrendo e que ela é uma assassina. Luís Fernando denuncia Soraya para apolicia. Soraya pede para Aldo sair da cidade para não comprometê-la. Maria vaiaté a casa de Soraya para tirar satisfações. Maria diz para Soraya que ela eLuís Fernando irão mandá-la para a cadeia. Fernando conta para Vitória o queaconteceu com Nandinho. Maria diz a Soraya que quer ver Alícia e Esperança.Soraya, aos gritos, ofende Maria. Maria lhe dá um tapa. Soraya, furiosa, juraMaria de morte. Aldo tenta contar para seu pai o que aconteceu na festa, masnão consegue. Nandinho conta para Vitória que Aldo o defendeu e que não é umamá pessoa. O médico que atendeu Esperança diz para Soraya que ela deverá serlevada a um hospital e que terá que denunciá-la. A policia chega na casa deSoraya. O delegado questiona Soraya e ela diz que Esperança caiu da escada, queAlícia é louca e que não vê Nandinho há muito tempo. Alícia grita suplicandoque a soltem. O delegado ouve. Alícia pergunta para o delegado sobre Esperançae Nandinho. O delegado percebe que há alguma coisa errada no depoimento deSoraya.

Capítulo 87 – exibido em 30/11/2004: Nandinhopergunta para Luís Fernando o que houve com Alícia e Esperança. O delegadoprende Soraya para poder apurar mais a investigação. Nandinho diz para Tita queAldo é bom e que ele o salvou. Maria conta para Luís Fernando que esteve nacasa de Soraya. Soraya instrui o médico a dizer que Esperança caiu da escada elhe dá um cheque. Nandinho diz para Tita que a ajudará com Aldo. Na saída paraa delegacia, Soraya encontra-se com Kalista. O delegado, ao telefone, diz paraLuís Fernando que Soraya foi detida e que Esperança está muito mal. LuísFernando diz para Maria que advogará o caso de Soraya para incrimina-la. Sorayadiz para Abelardo que está detida injustamente e pede sua ajuda. Maria conta paraNandinho que Alícia está bem e que ficará em sua custódia. Soraya tentaconvencer Abelardo de que é vitima de uma vingança. Abelardo conta para Aldoque Soraya está detida. Luís Fernando procura Abelardo para dizer a verdadesobre Soraya e pergunta se mesmo assim ele a defenderá. Alícia pede paraVitória que a deixem ver Esperança. Luís Fernando recebe a notícia de queSoraya foi libertada sob fiança. Alícia teme que Esperança morra e prometeperdoar Soraya se ela sobreviver. Soraya diz para Abelardo que é inocente e elediz para ela que tudo está a seu favor. A policia volta a procurar Soraya.

Capítulo 88 – exibido em 01/12/2004: Esperança começaa reagir, mas está confusa. Soraya fica nervosa, pois a policia quer revistarsua casa. Ela teme ser detida novamente e planeja sair do país. Luís Fernandodiz para Fernando que não há provas contundentes contra Soraya. Kalista vêSoraya saindo em um táxi. Luís Fernando conta para Maria e Nandinho que Sorayaserá detida novamente até ser julgada. Aldo, por telefone, avisa os De La Vejaque Soraya está fugindo do país. No avião, Soraya diz que venceu e que ninguémpoderá mandá-la para a cadeia. Tita conta para Vitória que Soraya está saindodo país. A polícia chega no aeroporto e pede para deter o avião. Fernando pedepara Alícia denunciar Soraya. Vitória, por telefone, conta para Maria queSoraya foi detida. Esperança acorda, mas não reconhece Alícia. Abelardo dizpara Soraya que ela será transferida para uma cela até chegar o julgamento epede para que ela diga se é culpada. Aldo pede para Abelardo que abandone ocaso de Soraya. Maria aconselha Alícia a esclarecer no dia do julgamento o queaconteceu na casa de Soraya. Alícia tenta fazer Esperança recuperar a memória.Aldo visita Nandinho no hospital e encontra Tita. Nandinho pergunta se eletestemunhará contra Soraya.

Capítulo 89 – exibido em 02/12/2004: Soraya sofre asconseqüências de estar em uma prisão. Soraya leva uma surra de uma detenta e vaipara a enfermaria. Aldo diz para Tita que se regenerará e voltará a estudar porela. Soraya pede para Abelardo que compre quem for preciso para ela ficar emuma cela especial. Nandinho visita Alícia no hospital e diz que ela voltará aandar e que eles irão se casar. Soraya pergunta para Abelardo se Esperança estáviva e se Alícia está em um manicômio. Luís Fernando e Maria perguntam paraNandinho se ele tem certeza de que ama Alícia e que quer se casar com ela.Soraya recebe a notícia de que o julgamento começará no prazo de quinze dias.Abelardo conta para Soraya que Alícia e Esperança estão sob a custódia dos DeLa Vega. Luís Fernando diz para Maria que destruirá Soraya no julgamento.Soraya diz para Abelardo que ele terá que tirar Alícia da posse dos De La Vega.Abelardo conta para Soraya que Esperança não está em condições mentais paradepor e que Alícia se recusa a depor. Esperança consegue reconhecer Alícia.Soraya fica perturbada por Alícia e Esperança estarem sob a custódia dos De LaVega e teme que isso a prejudique no julgamento. Luís Fernando e Maria contam ahistória que Soraya inventou para livrar-se da prisão e insistentemente pedempara que Alícia deponha contra ela. Luís Fernando diz para Alícia que nessejulgamento está a possibilidade dela voltar a morar com Soraya. Abelardopergunta para Aldo qual o seu envolvimento com Soraya. Alícia concorda em deporno julgamento de Soraya.

Capítulo 90 – exibido em 03/12/2004: Abelardo pedepara Aldo não prejudicar Soraya no julgamento porque será o mesmo queprejudicar seu pai. Tita conta para Nandinho que não acredita na recuperação deAldo. Aldo diz para Nandinho que não prejudicará seu pai perante a justiça.Chega o dia do julgamento e Maria pergunta para Esperança se ela consegue selembrar da noite em que foi espancada. Soraya pergunta para Abelardo se todosos De La Vega vieram para seu julgamento. Começa o julgamento e Luís Fernandomostra Esperança como evidência da brutalidade de Soraya. Ele pede para queEsperança olhe para Soraya. O juiz pede para Soraya depor. Soraya arma umteatro perante o juiz e diz que Esperança tinha interesse em administrar aherança de Alícia, a quem ela ama muito. Vitória se manifesta chamando-a dementirosa. É perguntado para Soraya se Nandinho foi convidado para sua festa.Soraya responde dizendo que Nandinho vivia atrás dela. Soraya diz perante todosque Luís Fernando denunciou-a por despeito. O juiz pede para que a partejulgadora faça as perguntas para Soraya. Luís Fernando coage Soraya na intençãode extrair a verdade dentro de suas mentiras. Luís Fernando conta para Sorayaque Nandinho casará com Alícia. Soraya reage e Luís Fernando diz que ela reagiupor ciúmes. Luís Fernando pergunta para Soraya por que ela tentou fugir. Epergunta também por que ela quis se passar por morta. Soraya responde dizendoele pediu que ela se passasse por morta para ficar livre e casar-se com Maria.

Capítulos 91 a115 (Final):

:

Capítulo 91 – exibido em 06/12/2004: Soraya gritadizendo que é inocente. O pessoal da vila se reúne e vai para o julgamentotentar ajudar Nandinho e Maria. Soraya, em seu depoimento, diz que Nandinho aameaçou de morte se ela não o amasse. Vitória insistentemente tenta fazer comque Esperança lembre-se de Soraya e daquela noite. Nandinho é chamado para depore o promotor público pergunta se Soraya correspondia a sua paixão. Nandinho dizque Alícia revelou quem era Soraya, que ela a maltratava e que a chamava delouca. Aurélia e Cipriano ficam com pena de Kalista e a deixam dormir no porãoenquanto Soraya fica detida. O pessoal da vila se manifesta no julgamentoacusando Soraya. Nandinho conta o que aconteceu na noite da festa. Abelardopergunta para Nandinho quem o ajudou naquela noite. Nandinho oculta Aldo eAbelardo se aproveita disso para contra atacar Nandinho. Maria, aflita,levanta-se e acusa Soraya perante o juiz de tentar viciar Nandinho em álcool eoutras substâncias tóxicas além de tentar destruí-lo. O pessoal da vila tambémse manifesta a favor de Maria. O agente do ministério público pergunta para Alíciase Nandinho estava na casa de Soraya no dia do incidente. Alícia conta o queaconteceu naquela noite. Soraya reage dizendo que Alícia é louca, que seudepoimento é uma mentira e que os De La Vega a instruíram para dizer isso.Abelardo tenta provar para o juiz que Alícia é desequilibrada. Luís Fernandoreage à acusação de Abelardo dizendo que ele não está habilitado para atestarse Alícia é desequilibrada. Luís Fernando chama o médico para depor e elegarante que Alícia não é louca e que sofreu transtorno mental por maus tratos.Tita pergunta para Aldo se ele irá depor a favor de Soraya. Luís Fernandopergunta para o médico que atendeu Esperança naquela noite se os ferimentos e oestado grave dela se deu por causa de uma queda na escada ou porque foi agredidabrutalmente pela acusada.

Capítulo 92 – exibido em 07/12/2004: Luís Fernandodiz para o juiz que o médico foi tão enganado pela acusada quanto pretendeenganá-lo. Aurélia é chamada para depor e Luís Fernando pergunta se elapresenciou o ocorrido. O ministério público pergunta para um dos convidados dafesta se Soraya tem uma moral duvidosa ou honrada. Luís Fernando diz para ojuiz que não há uma concordância matemática porque todos são cúmplices deSoraya e também cometiam delitos naquela noite. Soraya reage à acusação de LuísFernando. Luís Fernando diz para o júri que todos os envolvidos com Sorayatestemunharam em falso no intuito de desorientar a justiça. O agente doministério público pergunta para Aldo o que ele sabe da noite em questão. Chegao dia do veredicto e Soraya diz para Abelardo que tem certeza de que ficará emliberdade. O juiz lê a sentença de Soraya. Soraya é inocentada. Soraya diz paraLuís Fernando que ele é um fracassado. O juiz determina que a tutela de Alíciae Esperança voltará para Soraya. Tita diz para Nandinho que está decepcionadacom a covardia de Aldo. Soraya diz para Nandinho que sua família irá searrepender de tentar mandá-la para a cadeia, principalmente Maria. Abelardoaconselha Soraya a levar Alícia para um médico e cuidar de Esperança pois docontrário as coisas poderão se complicar para ela. Luís Fernando reencontra umamigo de universidade: Gonçalo Durantes. Gonçalo fica encantado por Maria.Kalista entra no quarto de Soraya e a reconhece pela foto. Luís Fernando nãoconsegue se conformar por ter perdido no tribunal. Tita diz para Maria que ojulgamento não lhe fez bem e que agora percebe o quanto gosta de Aldo. Sorayadiz para Gonçalo que eles poderão ser bons cúmplices. Soraya, por telefone, fazameaças a Nandinho e a sua família. Lupe encontra Tita desmaiada no chão.Abelardo vai a casa dos De La Vega para buscar Alícia e Esperança. Soraya, portelefone, pede para Carlota chamar Nandinho. Maria ouve e diz que Nandinho foipara a casa de Soraya.

Capítulo 93 – exibido em 08/12/2004: Abelardo dizpara Alícia que veio buscá-la com Esperança. Alícia recusa-se a ir. Fernandodiz para Abelardo que Soraya o enganou. Nandinho vai tirar satisfações comSoraya e deixa escapar que vive com seus pais há pouco tempo. Ele ameaça Sorayase ela não deixar Maria em paz. Soraya diz para Nandinho que Maria foi amantede Fernando antes de se casar com seu pai. Nandinho, irritado, tentaenforca-la. Maria e Fernando não permitem que Abelardo leve Alícia e Esperança.Vitória diz para Abelardo que pergunte para Aldo por que Soraya não é inocente.Nandinho percebe o que fez e larga Soraya. Na confusão, ele deixa cair suacarteira e vai embora. Maria e Lupe vão para a casa de Soraya. Abelardopergunta para Aldo o que ele não disse para Soraya ficar livre. Luís Fernandochega embriagado em casa. Kalista entra no quarto de Soraya. Ela a empurra eKalista bate a cabeça em uma mesa. Kalista sangra e desmaia. Soraya gritadizendo que Kalista está morta. Abelardo pressiona Aldo a dizer o que sabe sobreSoraya. Soraya teme que alguém encontre o corpo de Kalista. Aurélia bate àporta. Soraya, ao saber que Nandinho esqueceu a carteira em sua casa, planejaacusa-lo pela morte de Kalista. Nandinho conta para algumas pessoas da vila quefoi à casa de Soraya e que quase a enforcou. Soraya diz que a única que sabe daverdade é Aurélia. Soraya começa a colocar seu plano em prática. Nandinho contapara Maria o que fez na casa de Soraya. Maria pede para Nandinho não contar aninguém. Soraya conta para a polícia que Nandinho matou Kalista.

Capítulo 94 – exibido em 09/12/2004: Nandinho e Mariaprocuram desesperadamente pela carteira dele. Soraya conta para o agente doministério público que Nandinho a ameaçou de morte. Agripina comenta com VeraCruz que achou Nandinho muito agitado. Soraya diz para o agente que Kalista foivítima da vingança dos De La Vega. Maria e Nandinho constatam que a carteiraestá na casa de Soraya. Maria, muito nervosa, diz para Luís Fernando que seriacapaz de matar Soraya. Fernando lê no jornal que Kalista está morta. Soraya dizpara Gonçalo que Nandinho matou Kalista. Maria teme que Nandinho seja envolvidona morte de Kalista. Soraya, ao telefone, diz para Luís Fernando que ele é umfracassado, mas que ela ainda o ama. Soraya, ao telefone, diz para Maria queNandinho matou Kalista. Aldo diz para Abelardo que se Alícia e Esperança nãoquiserem morar com Soraya, que ele permita. Soraya diz para Maria que ela teráque fugir com Nandinho para não vê-lo preso. Maria conta para Lupe e Carlota queSoraya denunciou Nandinho para a polícia. Maria conta para Nandinho que Sorayao acusou de ter matado Kalista. Soraya diz para Gonçalo que mostrará uma provado crime para a polícia. Carlota diz para Maria que não encontrou a carteira deNandinho. Maria fica assustada. Gonçalo, no telefone, conta para Soraya queLuís Fernando está bebendo. Soraya pede para Gonçalo levá-lo para sua casa.Verônica conta para Tita que perdeu o bebê e a convida para viajar. Gonçalo dizpara Soraya que quer conquistar Maria. O agente da polícia vai à casa dos De LaVega. Soraya, no telefone, diz para Maria que Luís Fernando está com ela.

Capítulo 95 – exibido em 10/12/2004: O agente dapolícia diz para Maria que Soraya acusou Nandinho pela morte de Kalista. Mariatenta encontrar Luís Fernando. Soraya tira fotos comprometedoras de LuísFernando com ela na cama. Abelardo conta para Aldo sobre a morte de Kalista. Oagente vai atrás de Nandinho, mostra sua carteira e pergunta se ele matouKalista. Maria, desesperada, com o desaparecimento de Luís Fernando, desabafacom Lupe. Vitória vai à casa de Soraya para constatar se Luís Fernando está comela. Luís Fernando acorda e Soraya diz que ele foi atrás dela porque ainda aama. Maria conta para Luís Fernando que Soraya acusou Nandinho pela morte deKalista. Maria encontra as fotos de Luís Fernando com Soraya no bolso do paletódele. Agripina diz para Nandinho que irá tirar satisfações com Soraya. Abelardoconta para Soraya que irá com as autoridades buscar Alícia na casa dos De LaVega. Maria, inconformada, mostra as fotos para Lupe e diz que nunca perdoaráLuís Fernando. Luís Fernando tenta conversar com Maria e ela, nervosa, diz quesabe sobre ele e Soraya. Soraya, por telefone, faz ameaças a Alícia. LuísFernando pergunta para Maria como ela soube que ele estava na casa de Soraya.Maria diz para Luís Fernando que vai se divorciar dele. Soraya diz para Gonçaloque fará de tudo para reconquistar Luís Fernando. Nandinho conta para Maria queo agente está com sua carteira e que ele é suspeito pela morte de Kalista. Oagente leva para Maria uma ordem de prisão contra Nandinho e Maria assume aculpa, dizendo que ela foi quem matou Kalista.

Capítulo 96 – exibido em 13/12/2004: Maria assume aculpa pela morte de Kalista. Luís Fernando recebe a notícia por telefone de queNandinho será preso. Soraya contrata um detetive para investigar a vida deNandinho. Maria confirma para Gonçalo que ela matou Kalista. Ele a acompanhaaté a delegacia. Lupe diz para Vitória que Maria assumiu a culpa para protegerNandinho. Maria, no seu depoimento, diz para o agente que odeia Soraya e queela é a assassina de Kalista. Luís Fernando garante para Agripina que provará ainocência de Nandinho. Abelardo chega com a polícia na casa dos De La Vega parabuscar Alícia. Luís Fernando pergunta para Nandinho se ele matou Kalista. Oagente diz que a declaração de Maria não tem consistência. Soraya diz paraAlícia que ela pagará por tê-la levado a julgamento. Lupe e Vitória contam paraLuís Fernando que Maria foi levada presa porque se declarou culpada pela mortede Kalista. Maria assina sua declaração. Soraya faz ameaças a Alícia e diz quenem Abelardo poderá salvá-la. Gonçalo pergunta para Maria se ela e LuísFernando estão com problemas. Agripina diz para Soraya que é mãe de Nandinho.Gonçalo diz para Maria que ela precisa de um advogado. Ela recusa LuísFernando. Gonçalo diz para Luís Fernando que Maria está detida.

Capítulo 97 – exibido em 14/12/2004: Verônica diz paraClemente que eles ficarão muito tempo fora do país com Tita. A enfermeira dizpara Fernando e Vitória que Esperança está com muita febre e delirando.Gonçalo, ao telefone, conta para Soraya que Maria está detida. Maria pede paraLuís Fernando cuidar de Nandinho e providenciar o divórcio. Soraya pede paraGonçalo mantê-la informada sobre Maria. Nandinho diz para Maria que não aperdoará porque ela é uma assassina. Gonçalo conta para Luís Fernando que éadvogado de Maria. Maria diz para Nandinho que quer salvá-lo porque ele éinocente. Nandinho não a perdoa. Maria sofre. Tita pergunta para Lupe sobreMaria. Soraya arma um teatro na cela de Maria e diz que ela apodrecerá nacadeia. Maria a esbofeteia. Maria suspeita que foi Soraya quem matou Kalista.Soraya diz para o agente de polícia que quer mudar sua denúncia. Lupe diz paraNandinho que Maria é inocente e que está se sacrificando por ele. Maria,desolada, escreve uma carta para Nandinho. Nandinho diz para Agripina quevoltará a morar na vila. Alícia pede para Aurélia ligar para Nandinho. Sorayasurpreende Alícia no telefone. Gonçalo diz para Maria que ela será condenada háuns vinte anos de prisão.

Capítulo 98 – exibido em 15/12/2004: Nandinho dizpara Vera Cruz que quer ver Alícia. Vera Cruz aconselha Nandinho a não aparecerna casa de Soraya. Nandinho diz para Vera Cruz que não quer ver Maria. Gonçalopergunta para Maria se ela assumiu a culpa para salvar Nandinho. Gonçalo flertacom Maria dizendo que gostaria de ter conhecido-a antes. Agripina pede paraNandinho esquecer de Maria e voltar para vida de antes. O agente diz para LuísFernando que Maria será transferida para um presídio de mulheres. Maria dizpara Luís Fernando que o caminho está livre para ele se casar com Soraya. Mariadiz para Luís Fernando que o odeia e que tem provas de sua traição com Soraya.Luís Fernando diz para Maria que se ela se casar com outro, ele se casará comSoraya. Fernando conta para Luís Fernando que Nandinho saiu de casa. Soraya vaiatrás de Luís Fernando. Maria é transferida para um presídio de mulheres edescobre que dividirá sua cela com Penélope. Soraya diz para Luís Fernando quefoi Maria quem matou Kalista. Luís Fernando pergunta para Soraya por que elaacusou Nandinho. Maria pede para que a troquem de cela. Soraya diz para LuísFernando que Nandinho pode ser filho de Vladimir e que Maria quer destruí-laperante seus olhos. Lupe vai à vila para entregar a Nandinho a carta de Maria eAgripina a manda embora. As duas discutem. Penélope diz para Maria que chegou ahora de ela se vingar e que fará da vida dela um inferno.

Capítulo 99 – exibido em 16/12/2004: Agripina rasga acarta que Maria escreveu para Nandinho. Tita viaja com Clemente e Verônica semsaber que Maria está presa. Soraya diz para Luís Fernando que ainda o ama epede para que ele a perdoe. Penélope apresenta Maria para as detentas.Esperança acorda, pergunta por Alícia e lembra-se do que acontecera na noite dafesta de Soraya. Luís Fernando pede para que Nandinho visite Maria, mas ele dizque não quer vê-la. Penélope provoca Maria, que lhe dá duas bofetadas. Penélopeameaça Maria com uma navalha. Nandinho pede para Luís Fernando não insistir emrelação a Maria ou ele romperá também com ele. Vera Cruz aconselha Agripina anão colocar Nandinho contra Maria. Rosenda, a carcereira, chega na cela dePenélope e Maria e as duas fingem que nada aconteceu. A enfermeira conta paraVitória que Esperança recuperou a memória. Esperança diz para Vitória quevoltará para a casa de Soraya para proteger Alícia. Soraya diz para Alícia queela ficará louca logo. Penélope provoca Maria enquanto ela limpa os banheiros.Luís Fernando diz para Gonçalo que Maria não quer vê-lo e pede para ele ajudarMaria a sair da prisão. Maria enfrenta Leoa e Tísica, detentas amigas dePenélope, e depois dá uma lição em Penélope. Maria pega a navalha de Penélope,que a ameaça e lhe dá um dia para que a devolva a ela. Maria pede para Gonçaloque apresse o divórcio dela com Luís Fernando.

Capítulo 100 – exibido em 17/12/2004: Gonçalo contapara Maria que encontrou Luís Fernando bebendo novamente. Maria diz paraGonçalo que tem provas da traição de Luís Fernando e que as usará caso ele senegue a dar o divórcio. Esperança pensa em fugir do hospital para salvarAlícia. Soraya deixa Alícia trancada no quarto com tarântulas. Maria se recusaa devolver a navalha de Penélope e diz a ela que não tem medo dela. LuísFernando bebe e diz que não perderá Maria. Maria conta para Penélope que jogousua navalha pelo ralo do pátio e a adverte a tomar cuidado com ela. Gonçalo, aotelefone, diz para Soraya que Maria pediu o divórcio para Luís Fernando.Alícia, transtornada, pede para Aurélia tirar as tarântulas de seu quarto.Aurélia acredita que Alícia esteja louca. Soraya diz para Gonçalo quereconquistará Luís Fernando. Gonçalo diz para Luís Fernando que Maria pediu queo divórcio saia o quanto antes. Maria percebe que Penélope roubou a foto deLuís Fernando. Luís Fernando diz para Gonçalo que não dará o divórcio paraMaria. Maria exige que Penélope lhe devolva a foto de Luís Fernando, mas ela serecusa e Maria a ameaça. Luís Fernando pede para Lupe dizer quais são as provasde sua traição de que Maria tanto fala. Lupe diz saber que essas provasexistem, mas que não sabe o que são. Abelardo, ao telefone, diz para Soraya queirá buscar Alícia para levá-la ao médico. Luís Fernando visita Maria, mas elase recusa a recebê-lo. Soraya retira as tarântulas do quarto de Alícia para queAbelardo não comprove que ela está tentando enlouquecer Alícia.Últimas Semanas

Capítulo 101 – exibido em 20/12/2004: Abelardo dizpara Alícia que quer ajudá-la. Ela conta sobre as tarântulas. Abelardo ficapreocupado porque Alícia parece estar louca mesmo. Luís Fernando conta paraFernando e Vitória que Maria pediu o divórcio. Penélope provoca Maria e Maria aameaça. Penélope diz para Maria que sairá logo do presídio e que iráreconquistar Luís Fernando. Esperança foge do hospital e reencontra Soraya, quese assusta ao vê-la. Gonçalo pergunta para Maria se depois do divórcio, ela secasaria com ele. Esperança diz para Soraya que voltou para defender Alícia.Soraya a expulsa. Maria não sabe o que responder para Gonçalo, mas alimentaalguma esperança com ele. Esperança enfrenta Soraya e diz que sabe que foi elaquem matou Oscar. Penélope planeja armar uma encrenca para colocar Maria nacela de castigo. Esperança adverte Soraya quanto a ela querer lhe fazer mal.Esperança reencontra Alícia e as duas se emocionam. Alícia conta para Esperançaque Soraya quer enlouquecê-la. Penélope provoca Maria, que a ameaça. Rosenda eas outras carcereiras chegam e advertem Maria. Abelardo diz para Aldo queAlícia poderá voltar a andar, mas acha que ela realmente está louca. Mariaenfrenta Rosenda, que leva-a para diretoria. Aldo diz para Abelardo que Sorayaé capaz de tudo. Soraya vai atrás de Luís Fernando no bar. A diretora pede aMaria que pare de arranjar confusões para não acabar parando numa cela decastigo. Soraya, ao telefone, diz para Carlota que Luís Fernando passou a noitecom ela. Carlota vai com Lupe e Vitória visitar Maria. Gonçalo procuraNandinho. Carlota conta sobre o telefonema de Soraya para Maria e comenta queela pretende se casar com Luís Fernando e levar Nandinho para viver com eles.

Capítulo 102 – exibido em 21/12/2004: Maria garanteque não deixará que Nandinho vá morar com Luís Fernando e Soraya. Luís Fernandose assusta ao acordar na casa de Soraya. Soraya diz que o amará por toda avida, mas ele a despreza. Nandinho diz para Vera Cruz e Gonçalo que não quermais saber de Maria e que ela é uma vergonha para ele. Esperança vê LuísFernando saindo da casa de Soraya. Lupe e Vitória contam para Maria queNandinho saiu de casa e voltou a morar na vila com Agripina. Maria ficaarrasada por Nandinho não querer mais saber dela. Luís Fernando diz paraFernando que Maria não gosta mais dele. Fernando tenta convence-lo a ir vê-la,já que ainda a ama. Soraya diz que encontrará um modo de matar Esperança paraque ela lhe evite trazer problemas. Fernando e Luís Fernando decidem levarNandinho para ver Maria. Maria pergunta de Nandinho para Gonçalo, mas ele dizque o garoto não quer saber mais dela. Fernando e Luís Fernando tentam levarNandinho para visitar Maria, mas Agripina interfere. Fernando e Luís Fernandonão conseguem ver Maria. Penélope ataca Maria no pátio com uma navalha, dizendoque irá matá-la. Maria e Penélope brigam e Maria acaba cortando-a com anavalha. Rosenda e as outras carcereiras chegam e levam Penélope e Maria parafalar com a diretora. Nandinho diz para Caridade e Agripina que não conseguesentir rancor de Maria. Gonçalo diz para o agente do ministério público queMaria é inocente. A diretora diz que Maria tem que pagar pelo que fez e manda-apara cela de castigo por 4 dias. Jerry tenta encorajar Aldo a dizer a verdadesobre Soraya para seu pai. Maria é levada para a cela de castigo. Penélopeaparece por lá para atormenta-la.

Capítulo 103 – exibido em 22/12/2004: Penélope provocaMaria na cela de castigo e Maria a ameaça. Soraya diz para Esperança que ela searrependerá por ter voltado. Abelardo vai buscar Alícia para leva-la aoespecialista e Esperança vai junto. O Dr. Keller examina Alícia. Abelardopergunta para Esperança se ela realmente caiu da escada, mas Esperança perguntase ele acreditaria se ela dissesse que Soraya a agrediu. Luís Fernando diz quemesmo Maria tendo provas, não se divorciará dele. Dr. Keller diz para Abelardoque Alícia voltará a andar. Maria sofre na cela de castigo. Padre Honório tentavisitar Maria e diz para a diretora que ela é inocente. Maria delira com a imagemde Kalista, se assusta e implora para sair da cela de castigo. Rosenda joga umbalde d´água fria nela e manda-a se calar. Carlota, ao telefone, conta paraAldo que Tita saiu do país. Verônica diz para Clemente que Tita não voltarámais a ver Luís Fernando e Maria e que ficará para sempre com eles. Tita acabaouvindo. A diretora do presídio manda Rosenda tirar Maria da cela de castigoantes do prazo e diz que 3 dias já é suficiente. De volta a sua cela, Mariaameaça Penélope. Tita tira satisfações com Verônica e Clemente e diz que daráum jeito de voltar para casa. Fernando pede para Luís Fernando lutar por Maria.Clemente sugere a Verônica voltarem, mas ela não quer. Luís Fernando diz paraMaria que não há nada entre ele e Soraya e que ele a ama, mas ela não acredita.Soraya adverte Gonçalo a não se apaixonar por Maria. Luís Fernando diz paraMaria que se ela se casar com Gonçalo, ele se casará com Soraya e levaráNandinho para morar com eles. Aldo diz para Abelardo que está disposto a dizertoda a verdade. Maria diz para Gonçalo que depois do divórcio se casará comele.

Capítulo 104 – exibido em 23/12/2004: Aldo conta averdade sobre Soraya para Abelardo e diz que ele estava na casa dela na noiteda festa. Maria pede a Gonçalo que apresse seu divórcio para que ela se livrede Luís Fernando e possa se casar com ele. Gonçalo pede as provas que Maria tempara que tudo seja mais rápido. Tita, revoltada, diz para Clemente que dealguma forma escapará e que irá denunciá-los por estarem prendendo-a. Abelardo dizpara Aldo que desmascarará Soraya para que Alícia fique livre de sua tutela.Penélope provoca Maria colocando a foto de Luís Fernando na grade da cela.Maria e Penélope discutem. Maria pede a Penélope para viverem em paz, mas elase recusa. Gonçalo diz para Maria que ela passará dez anos na prisão, mas queele tentará diminuir para oito anos. Soraya diz para Luís Fernando dar odivórcio a Maria, já que ela pretende se casar com Gonçalo. Luís Fernando,embriagado, chega em casa fazendo escândalo e está furioso por Maria. LuísFernando diz para Vitória que Maria além de assassina, é traidora. PadreHonório vai ao presídio visitar Maria. Luís Fernando procura Gonçalo e perguntase ele pediu Maria em casamento. Gonçalo confirma e diz para Luís Fernando quese casará com Maria após o divórcio. Eles acabam discutindo. Luís Fernando senega a acreditar que isso seja verdade. Maria conta a verdade para PadreHonório, que a aconselha a contar a verdade para polícia. Tita liga para casa.Luís Fernando pergunta para Maria se é verdade que ela se casará com Gonçaloapós o divórcio. Abelardo conta para Alícia e Esperança que sabe a verdadesobre Soraya. Maria confirma para o marido que se casará com Gonçalo. LuísFernando concorda em dar o divórcio a Maria, que garante que depois disso, nãovai querer nunca mais vê-lo.

Capítulo 105 – exibido em 24/12/2004: Maria diz paraLuís Fernando que lhe mostrará as provas de sua infidelidade quando sair daprisão. Abelardo promete a Alícia e Esperança defende-las de Soraya. Tita tentafalar ao telefone com Vitória, porém Verônica não deixa. A tia de Mejíaencontra a carta que ele escreveu antes de morrer. Tita diz para Verônica que aodeia e elas discutem. Luís Fernando diz para Soraya que dará o divórcio paraMaria. Soraya comemora. Tita tenta fugir, sai correndo do hotel e é atropelada.Verônica fica desesperada. Padre Honório visita Nandinho e conta que Maria éinocente. Gonçalo diz para Maria que conseguiu apressar o divórcio. Nandinhodiz para Padre Honório que não perdoará Maria. Padre Honório o criticaduramente. Gonçalo quer saber quais são as provas que Maria tem. Maria contasobre as fotos para Gonçalo. Gonçalo diz para Maria que todos sabem dorelacionamento de Soraya com Luís Fernando, deixando-a mais furiosa ainda. LuísFernando acorda na casa de Soraya, discute com ela e diz que nunca voltará paraela. Soraya garante que ele voltará para ela. O médico diz para Verônica que oestado de saúde de Tita é grave. Maria tem uma conversa franca com Penélope.Agripina visita Maria e conta que Nandinho a odeia. Gonçalo fala para Sorayaque está apaixonado por Maria. Maria conta para Agripina que é inocente e pedepara que ela a ajude a recuperar o amor de Nandinho. Soraya diz para Gonçaloque se ele se casar com Maria, ganhará uma inimiga. Agripina diz para Vera Cruze Caridade que Maria lhe contou toda verdade e que está disposta a ajuda-la.Soraya vai ver Maria e fala que Luís Fernando se casará com ela e que levarãoNandinho para morar com eles.

ÚltimosCapítulos:

:

Capítulo 106 – exibido em 27/12/2004: Maria diz paraSoraya que não permitirá que Nandinho vá morar com ela e Luís Fernando. Sorayadiz que ela não poderá evitar porque está presa. Maria diz para Soraya que nodia em que ela recuperar Nandinho, ela foge da cadeia e se transformará em umaassassina. Luís Fernando e Maria pensam um no outro. Maria diz que ama LuísFernando, mas não pode perdoá-lo. Esperança diz a Alícia que irão visitar os DeLa Veja. Soraya não permite. Esperança enfrenta Soraya e a esbofeteia. Sorayadecide mata-la. Penélope planeja pôr Rosenda contra Maria. Soraya tentasubornar Cirilo para sumir com Esperança. Vera Cruz e Agripina tentam convencerNandinho de que Maria é inocente, mas ele não quer aceitar. Penélope roubadinheiro de Rosenda, põe na mala de Maria e vai acusa-la de roubo para Rosenda.Rosenda e outras carcereiras encontram o dinheiro na mala de Maria e Maria élevada para diretoria. Alícia encontra Nandinho. Maria afirma para diretora serinocente. Lupe entrega a carta que Maria escreveu para Nandinho. Penélopegarante a diretora que viu Maria pegar o dinheiro e esconder na mala. Nandinhovisita Maria e pede perdão para ela. Cirilo conta para Esperança que Sorayaquer matá-la. Nandinho e Maria fazem as pazes. Esperança vai tirar satisfaçõescom Soraya e a ameaça. Rosenda provoca Maria na frente de Nandinho e Maria aenfrenta. Maria garante, perante Penélope, que não roubou nada. A diretoradecide mandar Maria para a cela de castigo por 2 dias.

Capítulo 107 – exibido em 28/12/2004: Luís Fernandodiz para Nandinho que mandou investigar a fundo quem matou Kalista. Maria dizpara a diretora do presídio que é vítima de um complô de Penélope e suasamigas. A diretora fica desconfiada e manda investigar. O agente Murilo dizpara Gonçalo que Maria será libertada. O médico fala para Clemente e Verônicaque Tita recuperou os sentidos. O agente Murilo diz para Gonçalo que já sabemque Maria só se confessou culpada para salvar Nandinho. Graça vai falar com adiretora e diz que Maria é inocente. O agente Murilo diz a Gonçalo que Nandinhotambém está livre de suspeitas e que logo Maria será libertada. Graça diz paradiretora que viu Penélope roubar o dinheiro de Rosenda, pôr na mala de Maria edepois comemorar com as amigas o plano contra ela. O detetive diz para adiretora que encontrou somente as digitais de Penélope no armário de Rosenda.Carlota conta para os De La Vega que Gonçalo avisou que Maria será libertada.Gonçalo diz para Maria que em poucos dias ela sairá em liberdade. Maria diz paraGonçalo que não quer ficar livre porque irão prender Nandinho. Gonçalo diz queele também não é mais suspeito. A diretora mostra para Penélope suas digitaiscomo prova de seu delito e acusa-a pelo roubo. Verônica pede perdão para Tita,que quer voltar para casa. Penélope é levada para cela de castigo e Rosenda lhepromete dar uma lição em Graça. Fernando conta para Luís Fernando que Mariaficará em liberdade. Gonçalo leva os papéis do divórcio para Luís Fernandoassinar e diz que Maria se casará com ele. Soraya desconfia de Abelardo.Rosenda agride Graça na frente de Maria. Luís Fernando, embriagado, diz paraSoraya que se divorciará de Maria para se casar com ela.

Capítulo 108 – exibido em 29/12/2004: Luís Fernandodeixa claro para Soraya que não a ama e que só se casará por vingança. Rosendaespanca Graça e Maria tenta impedir. Gonçalo conta para Nandinho, Agripina eVera Cruz que se casará com Maria. Soraya diz para Luís Fernando que todossabiam do caso de Maria com Gonçalo. Maria enfrenta Rosenda e diz que vaidenunciá-la para diretora. A diretora chega e Maria acusa Rosenda. A diretorapercebe o que Rosenda fez e a demite. Graça é levada para a enfermaria. Titapercebe que não deixou de amar Aldo. Gonçalo descobre que Maria será soltaamanhã. Luís Fernando acorda na casa de Soraya e ela lhe conta o que houve. Adiretora recebe a ordem judicial para soltar Maria e conta pra ela que ficarálivre por falta de provas e sairá no dia seguinte. Maria pede para a diretoratirar Penélope da cela do castigo pois não quer ir embora deixando inimigos.Nandinho pergunta para Luís Fernando sobre o divórcio. Começa um curto-circuitona diretoria e provoca um grande incêndio. Penélope sai da cela de castigo. Oincêndio se espalha por todo presídio e todos ficam em pânico. Nandinho dizpara Luís Fernando que se ele se divorciar de Maria, ele nunca o perdoará.Maria tenta salvar Penélope e fica presa nas chamas. Penélope grita por Maria,mas ela não responde e desaparece. As detentas e carcereiras saem do presídio.É feita a contagem das detentas e 4 estão desaparecidas, entre elas Maria doBairro.

Capítulo 109 – exibido em 30/12/2004: Maria está nacontagem de quem desapareceu no incêndio. Urbano vê na televisão a notícia doincêndio no presídio de Maria e avisa para os De La Vega. Soraya, ao saber doque houve, dá risadas e diz para Esperança e Alícia que Maria morreucarbonizada no incêndio. Os De La Vega, Nandinho, Gonçalo, Agripina e Vera Cruzvão ao presídio para saber de Maria. A diretora diz para todos que Maria estámorta. Todos ficam arrasados. Soraya diz para Esperança e Alícia que está livrede Maria. A diretora, no telefone, fala para Vitória que já identificaram doiscorpos. Vitória pergunta se um deles é o de Maria, mas a diretora nega. Todosficam arrasados com a possível morte de Maria. Lupe tem esperanças de que Mariaesteja viva. Maria, que conseguiu escapar do incêndio, vaga sem rumo pelasruas, desmemoriada. Gonçalo, atordoado, confessa para Soraya que se apaixonoupor Maria, mas Soraya diz que é ela sua inimiga. Soraya vai ao escritório deLuís Fernando e encontra Nandinho. Nandinho pede para Luís Fernando se afastarde Soraya ou ele o odiará. Soraya diz para Luís Fernando que ele será dela.Luís Fernando a despreza, diz que nunca a amará e a expulsa, deixando-afuriosa. Depois da discussão com Soraya, Luís Fernando vai até a igreja rezarpor Maria e passa por ela, que está pedindo esmolas.

Capítulo 110 – exibido em 31/12/2004: Luís Fernandopassa por Maria, mas não a reconhece. Luís Fernando reza por Maria. Maria vagasem rumo pelas ruas e pede comida. Soraya decide se vingar de Luís Fernando.Maria desmaia na frente de um asilo. O dono do asilo, Dr. Daniel Ordones, asocorre. Vitória, no telefone, fala para Tita que Maria faleceu. Daniel atendeMaria e pergunta para ela sobre sua vida. Vitória conta para Tita o queaconteceu com Maria. Tita diz que está no hospital e que quer voltar logo paracasa. Soraya anuncia seu casamento com Luís Fernando no jornal. Daniel sesimpatiza por Maria, que está desmemoriada e não lembra-se de sua vida. Cecíliareaparece na vida de Daniel disposta a conquista-lo. Nandinho mostra o jornalpara Luís Fernando e tira satisfações. Luís Fernando nega tudo. Daniel tentafazer com que Maria lembre-se de sua vida, mas é tudo em vão. Luís Fernando, notelefone, diz para Soraya que não se casará com ela e ela o ameaça. Natáliaconta para Cecília que Perla deixou uma fortuna para Daniel e Cecília ficainteressada. Nandinho diz para Fernando que não deixará que seu pai se case comSoraya. Cecília está disposta a conquistar Daniel.

Última Semana:

:

Capítulo 111 – exibido em 03/01/2005: Maria seangustia por não lembrar-se de sua vida. Verônica e Clemente levam Tita paracasa. Maria começa a trabalhar como enfermeira no asilo, cuidando dos idosos.Daniel diz que investigará sobre o passado de Maria e que ela pode ficar noasilo por enquanto. Tita diz a Verônica e Clemente que talvez volte a amá-los.Daniel chega em casa e Cecília o recebe com um beijo. Carlota pergunta se Titaesqueceu Aldo. Cecília diz para Daniel que sempre foi apaixonada por ele.Balbina encontra a carta de Mejía e decide abri-la. Daniel decide levar Mariapara sua casa como babá de seus filhos, Carlinhos e Perlinha. A diretora dizpara Gonçalo que encontraram outro corpo e que não é o de Maria. Daniel levaMaria para sua casa e Cecília não gosta. Daniel pergunta para Cecília se elanão gostou de Maria, mas ela nega. Maria tem lembranças de Soraya com Cecília.Balbina decide denunciar Soraya. Maria tem lembranças de Nandinho comCarlinhos. Gonçalo diz para Luís Fernando que se Maria estiver viva, ele secasará com ela. Tita conta para Vitória e Lupe que era prisioneira de Verônicae Clemente. Balbina denuncia Soraya pela morte de Mejía e de Oscar. A diretoradiz para Gonçalo e Luís Fernando que é provável que o corpo encontrado não sejao de Maria. Soraya surpreende Nandinho com Alícia e o provoca. Penélope garantea Leoa estar arrependida de todo mal que fez a Maria e que ela lhe deu umalição de amor ao salva-la. Gonçalo proíbe Luís Fernando de ver Maria e elesbrigam. Cecília desconfia de que Maria tem alguma coisa com Daniel. Esperançaenfrenta Soraya ao defender Nandinho. Fernando conta para Luís Fernando queMaria não está morta.

Capítulo 112 – exibido em 04/01/2005: Vitória conta aofilho que Maria escapou do incêndio. Luís Fernando pergunta por que Maria nãofez contato, se está viva. Vera Cruz e Caridade tentam ajudar Agripina, queestá muito mal. Soraya debocha de Maria para Nandinho. Maria esbarra em Daniele os dois ficam muito próximos. Daniel quase beija Maria, mas Cecíliainterrompe. Penélope se emociona quando a Leoa conta que Maria está viva. LuísFernando adverte Gonçalo a não se aproximar de Nandinho. O agente do MinistérioPúblico vai buscar Soraya para prendê-la. Soraya está no shopping e não sabe denada. Aldo liga para Tita e Carlota conta que ela voltou. Cecília pergunta aMaria o que há entre ela e Daniel. Gonçalo diz para Nandinho que Maria estáviva. Aldo, ao telefone, diz para Carlota que está arrependido e que ama Tita.Aldo encontra Soraya no shopping. Esperança diz para o agente que jádesconfiava que Soraya matara Oscar. Cecília adverte Maria a se afastar deDaniel pois ele é seu. Aldo diz para Soraya que seu pai já sabe sobre ela.Soraya vai para casa e ao ver a polícia, foge. Daniel e Maria pensam um nooutro. Maria tem lembranças de Luís Fernando com Daniel. Nandinho encontraAgripina inconsciente e se desespera. Soraya foge da polícia e quase atropelaMaria, que está com Carlinhos e Perlinha. Soraya fica furiosa ao ver que Mariaestá viva. Nandinho grita na vila que Agripina está morta e pede ajuda. Sorayadiscute com Maria, que lhe pede para dizer quem ela é. Soraya foge. Agripina élevada para uma clínica. Cecília está com ciúmes de Maria. Carlota conta paraTita que Aldo telefonou. Cecília pergunta para Maria se ela gosta do Daniel e amanda sair de seu caminho. Soraya planeja escapar do país e decide pedir ajudaa Gonçalo.

Capítulo 113 – exibido em 05/01/2005: Maria temlembranças de seu passado e fica muito confusa. Nandinho diz para Luís Fernandoque agora que está perdendo Agripina, precisa de Maria. Vera Cruz sofre porAgripina. Maria lembra-se que tem um filho. Cecília trama para que Danielexpulse Maria. Cecília põe purgante num copo de leite que dá para Perlinha.Soraya procura Gonçalo. Perlinha passa mal por causa do purgante e Cecíliaculpa Maria. Maria sai com Perlinha e leva-a para uma clínica. Soraya pedeajuda a Gonçalo para sair do país e diz que em troca lhe dará Maria. Maria chegacom Perlinha à clínica e pede ajuda a Luís Fernando, que fica chocado ao vê-la.Cecília, ao telefone, diz para Daniel que Perlinha está muito doente por causade Maria. Luís Fernando percebe que Maria perdeu a memória e tenta abraça-la,mas ela recorda só momentos maus com ele e foge dele. Soraya diz para Gonçaloque Maria está sem memória e que ele pode aproveitar para ficar com ela. LuísFernando avisa para todos que encontrou Maria. Maria chega na casa de Danielassustada, o abraça e lhe pede que a proteja de Luís Fernando. Soraya planejamatar Maria antes de fugir do país. Daniel vai buscar Perlinha e descobre queela tomou purgante. Daniel encontra Luís Fernando, que pergunta de Maria.Cecília discute com Maria por causa de Daniel e ela a esbofeteia. Luís Fernandopede para Daniel dizer onde está Maria, mas ele se nega. Dr. Rodrigo avisa queAgripina pode morrer. Soraya procura por Maria. Daniel descobre que Cecília foiquem deu purgante a Perlinha e a expulsa de sua casa. Aldo vai atrás de Tita ediz que a ama. Gonçalo resolve trair Soraya e decide denunciá-la a polícia.Caridade encontra Maria e lhe conta que ela é Maria do Bairro, mãe de Nandinho.

Capítulo 114 – exibido em 06/01/2005: Caridade explicapara Maria toda verdade. Agripina morre por alguns instantes, mas o Dr. Rodrigoa ressuscita. Maria pede a Caridade que a leve até seu filho. Rodrigo avisa queAgripina está morrendo. Tita chora por Aldo e diz que tem que esquece-lo.Caridade leva Maria para o hospital onde estão todos os De La Vega. Todos ficamfelizes ao vê-la. Aldo diz para Abelardo que Tita o desprezou e que ele vaiembora do país. Maria abraça Nandinho. Luís Fernando pergunta para Maria porqueela o repudia. Soraya vai ao hospital e esbarra em Fernando, que quase areconhece. Maria diz que Luís Fernando lhe dá medo. Gonçalo diz para Soraya quese ela fizer mal a Maria, ele desaparece com ela e eles saem no tapa. Os doisbrigam e Soraya o deixa inconsciente. Soraya diz que vai matar Maria. Natáliaconta sobre a vida de Maria para Daniel. Maria pede para Agripina que lute paraviver pois Nandinho precisa dela. Daniel vai ao hospital buscar Maria. LuísFernando tira satisfações com Daniel por ter escondido Maria. Gonçalo diz parao agente Murilo que Soraya pretende matar Maria. Soraya, disfarçada, seaproxima de Maria, diz que Tita precisa dela e a leva com ela. Esperança vêSoraya levar Maria e conta para Nandinho, que avisa a família. Abelardo dizpara Tita que Aldo a ama e pede para que ela lute pelo amor deles. Soraya levaMaria para uma cabana longe da cidade, lhe revela quem ela realmente é e dizque ela pagará com a sua vida. Elas lutam e Maria bate a cabeça na lareira. Aoacordar, Maria percebe que recuperou a memória. Soraya, desequilibrada, gritaseus crimes para Maria, confessando inclusive o assassinato de Kalista, e dizque matará ela também.

Capítulo 115 – exibido em 07/01/2005: Resumo do último capítulo da novela Maria do Bairro: Aldo embarca noavião. Tita chega com Carlota ao aeroporto e grita por Aldo, mas pensa que operdeu. Rodrigo avisa que milagrosamente Agripina se recuperou e está fora deperigo. Carlota entra no avião e convence Aldo a ficar. Soraya revela paraMaria que forjou as fotos dela com Luís Fernando na cama pois os dois nuncatransaram. Tita e Aldo se reconciliam. Soraya diz para Maria que a mataráqueimada na cabana. Luís Fernando agradece a Daniel por ter cuidado de Maria.Soraya espalha gasolina em volta da cabana. Maria tenta fugir, mas nãoconsegue. Vera Cruz pede Agripina em casamento. Soraya espalha gasolina pelacabana, acende um fósforo e diz a Maria que chegou o seu fim. Maria implora porsua vida. Aurélia conta para Luís Fernando sobre a cabana de Soraya. LuísFernando vai com a polícia para lá. Soraya aterroriza Maria. A polícia cerca acabana. Maria tenta tirar o revólver de Soraya e elas lutam. Luís Fernandoinvade a cabana para tentar salvar Maria. Soraya diz que Luís Fernando, Maria eela irão morrer queimados e acende o fósforo. A cabana pega fogo. Soraya ficapresa entre as chamas. Luís Fernando consegue sair da cabana com Maria. Sorayamorre queimada. Dois meses depois… Alícia volta a andar, para alegria detodos. Luís Fernando pergunta a Maria quais eram as provas que ela tinha contraele, mas ela diz que eram armações de Soraya. Maria e Luís Fernando fazem umafesta por mais um ano de casados. Tita perdoa Verônica e Clemente. Graça viroubabá dos filhos de Daniel. Gonçalo chega com a namorada, Elba. Vera Cruz eAgripina e Urbano e Felipa anunciam seus casamentos. Maria e Luís Fernandoreafirmam seu amor. Maria conta que está grávida e comemora com Luís Fernando.

Elenco / Personagens

María “la del Bairro” Hernández Lorráz de la Vega (Thalía): Jovem de quinze anos, fica solitária após perder sua mãe Cacilda, mesmo sem ter muito conhecimento, é humilde, simpática e de boa índole, para não ficar sem ninguém, Padre Honório pede a Fernando que cuide e dê a ela uma boa vida em seu lar. Fica rica ao casar com Luís Fernando, filho de Fernando e Vitória, que no início seu relacionamento com o rapaz era apenas uma brincadeira e diversão. Tem dois filhos, Nando e Tita. A princípio não se dava bem com Vitória e Carlota, mas sempre foi odiada por Soraya e Penélope, suas inimigas.

Luís Fernando de la Vega (Fernando Colunga): É um rapaz jovem que não gosta de estudar nem trabalhar, gosta de beber e não leva a vida a sério, pois sempre foi mimado por sua mãe Vitória. Mas a convivência com Maria, desperta paixão e começa a levar uma relação a sério. Sempre foi desejado por Soraya e Penélope, mas esse amor não foi correspondido. Luís Fernando tem dois filhos com Maria, Nando e Tita.

Calixta Popoca (Silvia Caos) : É a mãe de Soraya. Uma conhecida bruxa que fazia suas feitiçarias para que sua filha casasse com Luís Fernando. Mas mantém isso como um segredo. Soraya à maltrata frequentemente, e mesmo assim Calixta à ama.

Fernando “Nandinho” de la Vega (Osvaldo Benavides): Filho de Maria e Luís Fernando, ficou distante de seus pais legítimos por muito tempo por causa da sua loucura temporária que fez com que ela o entregasse para a senhora Agripina onde ela o criou com a ajuda de Veracruz, Nando é estudioso, porém teve surtos em que desrespeitava os pais, com obsessão por Soraya.

Maria dos Anjos “Tita” de la Vega (Ludwika Paleta): Filha de Maria e Luís Fernando, foi adotada por eles quando Verônica a deixou num orfanato, por não ter condições e seu marido Clemente, estar na cadeia. Tita é apaixonada por Aldo, filho de um renome advogado, é estudiosa e mesmo sabendo que não é filha legítima de Maria e Luís, vive com eles.

Soraya Montenegro Montalbán (Itatí Cantoral): Sobrinha de Vitória, era apaixonada por Luís Fernando, porém seu amor nunca foi correspondido já que ele amava Maria, devido a esse fato, decide se vingar dela, usando as pessoas em seu redor. Finge-se de morta por anos e para reatar fortuna e luxo casa com o rico Óscar, após matá-lo e ficar com a herança, maltrata Alícia e Esperança.

Penélope Linhares (Ana Patrícia Rojo): Afilhada de Lupe, era apaixonada por Luís Fernando, foi empregada da casa da família de la Vega e preceptora de Tita, virou inimiga de Maria por demiti-la e mais tarde, mandá-la para cadeira por chantagens abusivas, mais tarde a encontra numa penitenciária feminina e decide se vingar.

Alícia Montalbán Smith (Yuliana Peniche): Enteada de Soraya, não podia andar e por isso vivia com Esperança, sua preceptora que sempre a tratou bem. Era humilhada por Soraya da qual sempre a chamava de louca e apaixonada por Nandinho. Se dava bem com a família de la Vega e foi ajudada por Maria e Luís Fernando para se livrar dos males de Soraya.

Agripina Peréz (Carmen Salinas): Mãe de criação de Nandinho, é pobre, humilde e de idade. Vivia em uma vila pobre, junto com Veracruz, Caridade e outros amigos. Tem diversas doenças que prejudicam sua saúde e por isso, sempre fica junto com sua paixão, o Veracruz.

Carlota (Rebeca Manríquez): É a empregada de maior confiança da família De La Vega, no início desconfiava de Maria por ser pobre e ignorante, com o tempo começa a entender que apenas precisava de um educador. Gosta de saber sobre os assuntos que rodeiam a família, mas sempre guarda segredo.

Veracruz (René Muñoz): Padrinho de Nandinho, é apaixonado por Agripina e sempre a acompanha por causa de seu reumatismo e outras doenças que a atrapalham. É amigo de Caridade e também mora na vila onde Nando foi criado.

Fernando de la Vega (Ricardo Blume): Pai de Luís Fernando, Vladimir e Vanessa, acolheu Maria quando perdeu sua mãe Cacilda, sempre a protegera e dava presentes. Deu trabalho a ela por meses em sua empresa para aprender a ser fina. É advogado e empresário.

Vitória de la Vega (Irán Eory): Mãe de Luís Fernando, Vladimir e Vanessa. No início, não se dava muito bem com Maria por pensar que era amante se seu marido, Fernando, mas com o tempo percebe que era ignorância da jovem e virou uma de suas melhores amigas.

Lupe Linhares (Meche Barba): Empregada e babá da família de la Vega, é a melhor amiga de Maria e Vitória. Como Carlota, é uma das serventes mais antigas da casa e de maior confiança. É madrinha de Penélope, porém não é ambiciosa nem inimiga da família de la Vega.

Aldo Armenteiros (Maurício Aspe): Filho de um renomado advogado, Abelardo Armenteiros, é apaixonado por Tita, mas não consegue admitir seu amor já que protegeu Soraya Montenegro da cadeia por medo de seu pai. No início, era considerado um péssimo indivíduo, pois vivia com outros jovens de má reputação.

Vladimir de la Vega (Héctor Soberón): Filho de Vitória e Fernando, provocou ciúme em Luís Fernando, seu irmão por causa de um carinho extremo por Maria. Após discordâncias com ele, viaja para outro país e ficar fora de problemas.

Vanessa de la Vega (Montserrat Gallosa): Filha de Vitória e Fernando, irmã de Luís Fernando e Vladimir. É apaixonada por Pedro, um amigo do bairro de Maria. Viajou para outro país após se casar com ele e durante diversas fases da telenovela alguém da família tentava reatar a paixão dos mesmos.

Elenco
Thalía – Maria Hernández Lorráz Dela Vega (Maria do Bairro)
Fernando Colunga – Luis Fernando Dela Vega
Itatí Cantoral – Soraya Montenegro Dela Vega Montalbán
Ana Patrícia Rojo – Penélope Linhares
Irán Eory – Vitória Montenegro Dela Vega
Ricardo Blume – Don Fernando Dela Vega
Héctor Soberón – Vladimir Dela Vega
Montserrat Gallosa – Vanessa Dela Vega
Aurora Molina – Casilda Lorráz
Meche Barba – Lupe Linhares
Tito Guízar – Padre Honório
Rebeca Manríquez – Carlota
Alejandra Procuna – Brenda Ramos del Real
Pituka de Foronda – Dona Carol
Sílvia Caos – Calixta Popoca (Nana Calixta)
Roberto Blandón – José María Cano
Roberto Ballesteros – Fantasma
Beatriz Moreno – Filipa
Raúl Padilla – Urbano Gonçales
Gloria Izaguirre – Marsela
Ludwika Paleta – Maria dos Anjos Hernández Dela Vega (Tita)
Osvaldo Benavides – Fernando Hernández Dela Vega (Nandinho)
Yuliana Peniche – Alicia Montalbán Smith
Ariadna Welter – Esperança Calderón
René Muñoz – Veracruz
Manuel Saval – Oscar Montalbán
Carmen Salinas – Agripina Pérez
Sebastián Ligarde – Gonzalo Dorantes
Ninón Sevilla – Caridade
Mauricio Aspe – Aldo Armenteros
Enrique Lizalde – Abelardo Armenteros
Jéssica Jurado – Verónica Barena Robles de Castillo
Daniel Gauvry – Clemente Barena
Emilia Carranza – Raymunda Robles de Castillo
Natasha Dupeyrón – Perla Ordóñez
Rocío Sobrado – Graça Valdez
Irma Torres – Diretora do presídio
María Prado – Rosenda
Irlanda Mora – Grimelda “Leoa”
Patricia Martínez – Romelia Aguado
Ariel López Padilla – Dr. Daniel Ordóñez
Frances Ondiviela – Cecilia
António Medellín – Dr. Carreras
Lilia Michel – Sor Matilde (Irmã Matilde)
Juan António Edwards – Dr. Rodrigo Suárez
Javier Ruán – Detetive Zamora
Eduardo Arroyuelo – Mais Notas
Margarita Magaña – Elizabeth
Eric del Castillo – Juíz
Lourdes Reyes – Sylvia

Trilha Sonora Nacional e Internacional

1. “María la del Barrio” – Viviana Pimstein, Paco Navarrete
2. “Piel Morena (Remix)” – Kiko Santander
3. “Piel Morena (Karaokê)”
4. “Entrevista con Thalía”